|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ECB는 디지털 유로가 없으면 유럽 은행들이 거래 중개자로서의 역할을 잃게 될 것이라고 말했습니다.

The European Central Bank (ECB) is prioritizing the launch of a digital euro to counter the potential threat posed by US-backed stablecoins, which could undermine the euro and disrupt the traditional banking system, according to a senior official.
유럽중앙은행(ECB)은 유로화를 약화시키고 전통적인 은행 시스템을 혼란에 빠뜨릴 수 있는 미국이 지원하는 스테이블코인의 잠재적인 위협에 대응하기 위해 디지털 유로화 출시를 우선시하고 있다고 고위 관계자가 밝혔습니다.
ECB executive board member Fabio Panetta highlighted the urgency of introducing a digital euro during a speech at the University of Zurich on Monday. He pointed to US President Donald Trump's recent executive order on digital assets, which encourages the development of stablecoins.
ECB 이사회 멤버인 파비오 파네타(Fabio Panetta)는 월요일 취리히 대학교에서 열린 연설에서 디지털 유로화 도입의 시급성을 강조했습니다. 그는 스테이블코인 개발을 장려하는 도널드 트럼프 미국 대통령의 최근 디지털 자산에 대한 행정 명령을 지적했습니다.
“The digital euro is a priority for the ECB because, without it, European banks will lose their role as intermediaries in transactions," Cipollone said.
Cipollone은 “디지털 유로화는 ECB의 우선순위입니다. 디지털 유로화가 없으면 유럽 은행들이 거래 중개자로서의 역할을 잃게 될 것이기 때문입니다.”라고 Cipollone은 말했습니다.
“The issue is the global expansion of stablecoins which will displace euro-denominated transactions and weaken the banking sector's power.”
"문제는 유로화 표시 거래를 대체하고 은행 부문의 힘을 약화시킬 스테이블 코인의 글로벌 확장입니다."
The move to prioritize the digital euro comes amid growing concerns among European policymakers about the impact of stablecoins, which are pegged to fiat currencies like the US dollar and are designed to offer a stable store of value.
디지털 유로를 우선시하려는 움직임은 미국 달러와 같은 법정화폐에 고정되어 있고 안정적인 가치 저장을 제공하도록 설계된 스테이블 코인의 영향에 대한 유럽 정책 입안자들의 우려가 커지고 있는 가운데 나온 것입니다.
The ECB has previously warned that stablecoins could pose risks to financial stability and the monetary system if they are not properly regulated.
ECB는 이전에 스테이블코인이 적절하게 규제되지 않을 경우 금융 안정성과 통화 시스템에 위험을 초래할 수 있다고 경고한 바 있습니다.
A digital euro would provide consumers with a safe and regulated way to make digital payments, while also ensuring stability by being integrated with the existing banking infrastructure, Panetta said.
디지털 유로는 소비자에게 디지털 결제를 위한 안전하고 규제된 방법을 제공하는 동시에 기존 은행 인프라와 통합되어 안정성을 보장할 것이라고 파네타는 말했습니다.
Unlike dollar-pegged stablecoins, which operate outside of banks, the digital euro would allow users to deposit a limited number of euros into digital wallets for daily transactions.
은행 외부에서 운영되는 달러 고정 스테이블코인과 달리 디지털 유로를 사용하면 사용자는 일일 거래를 위해 제한된 수의 유로를 디지털 지갑에 입금할 수 있습니다.
However, the introduction of a digital euro also faces several challenges, including the need for a comprehensive regulatory framework, consumer and business adoption, and the development of a secure and scalable technical infrastructure, Panetta noted.
그러나 디지털 유로의 도입은 포괄적인 규제 프레임워크, 소비자 및 비즈니스 채택, 안전하고 확장 가능한 기술 인프라 개발의 필요성을 포함하여 여러 가지 과제에 직면해 있다고 Panetta는 지적했습니다.
Trump's executive order explicitly rules out a US central bank digital currency (CBDC), saying it could pose a risk to financial stability and personal privacy.
트럼프 대통령의 행정명령은 미국 중앙은행 디지털화폐(CBDC)가 금융 안정성과 개인정보 보호에 위험을 초래할 수 있다고 명시적으로 배제했다.
Instead, the administration is focusing on private-sector innovation and regulatory clarity to facilitate the growth of stablecoins.
대신, 행정부는 스테이블코인의 성장을 촉진하기 위해 민간 부문 혁신과 규제 명확성에 초점을 맞추고 있습니다.
As the EU deliberates over the introduction of a digital euro, stablecoins have been rapidly gaining ground in the digital asset space.
EU가 디지털 유로화 도입을 심의하면서 스테이블코인이 디지털 자산 분야에서 빠르게 입지를 굳히고 있습니다.
The total market capitalization of stablecoins recently hit an all-time high of $213 billion, with Tether (USDT) alone accounting for about $140 billion.
최근 스테이블코인의 전체 시가총액은 2,130억 달러로 사상 최고치를 기록했으며, 테더(USDT)만 약 1,400억 달러를 차지했습니다.
The fast adoption of stablecoins underscores the growing demand for digital dollars in international trade and cross-border payments, according to Panetta.
파네타에 따르면 스테이블코인의 빠른 채택은 국제 무역과 국경 간 결제에서 디지털 달러에 대한 수요가 증가하고 있음을 강조합니다.
“The success of the digital euro will depend on striking the right balance between innovation, regulation and stability,” he said.
“디지털 유로의 성공은 혁신, 규제, 안정성 사이의 적절한 균형을 맞추는 데 달려 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
“The ECB will be rolling out pilots and refining its framework to stay relevant in the digital economy.”
"ECB는 디지털 경제에서 관련성을 유지하기 위해 파일럿 프로그램을 출시하고 프레임워크를 개선할 것입니다."
The EU must now act decisively to prevent the dollar from solidifying its dominance in the digital financial landscape, Panetta added.
EU는 이제 달러가 디지털 금융 환경에서 지배력을 굳히는 것을 막기 위해 단호하게 행동해야 한다고 파네타는 덧붙였습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.

































