Deutsche Bank와 업계 전문가들이 멀티체인 세계에서 기관 상호 운용성을 탐구합니다.

Deutsche Bank는 여러 주요 금융 기관 및 Web3 선구자들과 협력하여 퍼블릭 및 프라이빗 블록체인은 물론 레거시 시스템 전반에 걸쳐 토큰화된 자산의 상호 운용성을 달성하는 방법에 대한 광범위한 연구를 수행했습니다.

Deutsche Bank has joined forces with several leading financial institutions and Web3 pioneers in conducting an extensive study on achieving interoperability for tokenized assets across public and private blockchains, as well as legacy systems. This collaboration aims to address the complexities and potential benefits of integrating multiple blockchain networks.

Deutsche Bank는 여러 주요 금융 기관 및 Web3 선구자들과 힘을 합쳐 퍼블릭 및 프라이빗 블록체인과 레거시 시스템 전반에 걸쳐 토큰화된 자산의 상호 운용성을 달성하기 위한 광범위한 연구를 수행했습니다. 이 협력의 목표는 여러 블록체인 네트워크 통합의 복잡성과 잠재적 이점을 해결하는 것입니다.

The comprehensive report, titled “Institutional Interoperability: How Financial Institutions Navigate a Multichain World,” explores how financial institutions can enhance the accessibility and liquidity of tokenized assets. It delves into the benefits of interconnected network models, which include increased flexibility, privacy, transparency, and scalability. The study emphasizes the critical role of interoperability in enabling these advantages.

"기관 상호 운용성: 금융 기관이 멀티체인 세계를 탐색하는 방법"이라는 제목의 종합 보고서는 금융 기관이 토큰화된 자산의 접근성과 유동성을 향상시킬 수 있는 방법을 탐구합니다. 유연성, 개인 정보 보호, 투명성 및 확장성 향상을 포함하여 상호 연결된 네트워크 모델의 이점을 자세히 살펴봅니다. 본 연구에서는 이러한 이점을 실현하는 데 있어 상호 운용성의 중요한 역할을 강조합니다.

Deutsche Bank contributed valuable insights from its own experiments with blockchain and tokenization in asset servicing. The bank highlighted the potential for these technologies to offer clients non-traditional business models that are faster, more efficient, and cost-effective. The report also outlines the need for interoperability between blockchains and traditional systems, identifying the challenges and proposing solutions for achieving it.

Deutsche Bank는 자산 서비스의 블록체인 및 토큰화에 대한 자체 실험을 통해 귀중한 통찰력을 제공했습니다. 은행은 이러한 기술이 고객에게 더 빠르고 효율적이며 비용 효과적인 비전통적인 비즈니스 모델을 제공할 수 있는 잠재력을 강조했습니다. 또한 보고서는 블록체인과 기존 시스템 간의 상호 운용성의 필요성을 간략하게 설명하고 과제를 식별하고 이를 달성하기 위한 솔루션을 제안합니다.

The document serves as a comprehensive guide for financial institutions navigating the intricate landscape of public and private blockchains, customer expectations, and regulatory requirements. It offers strategic insights on establishing tokenized asset prospects and adapting to the evolving technological environment.

이 문서는 퍼블릭 및 프라이빗 블록체인의 복잡한 환경, 고객 기대치 및 규제 요구 사항을 탐색하는 금융 기관을 위한 포괄적인 가이드 역할을 합니다. 토큰화된 자산 전망을 확립하고 진화하는 기술 환경에 적응하는 데 대한 전략적 통찰력을 제공합니다.

Based on a framework developed by the Monetary Authority of Singapore’s Project Guardian in 2023, the report was authored by blockchain expert Emily Parker. Contributions were also made by Northern Trust, Citi, and Mastercard, providing a well-rounded perspective on the subject.

이 보고서는 2023년 싱가포르 통화청 프로젝트 가디언(Project Guardian)이 개발한 프레임워크를 기반으로 블록체인 전문가 Emily Parker가 작성했습니다. Northern Trust, Citi 및 Mastercard도 기여하여 해당 주제에 대한 균형 잡힌 관점을 제공했습니다.

The production of the report involved Web3 native innovators from Axelar Foundation, with support from Centrifuge and Metrika. This collaboration underscores the importance of combining traditional financial expertise with cutting-edge blockchain innovation.

보고서 작성에는 Centrifuge 및 Metrika의 지원을 받아 Axelar Foundation의 Web3 기본 혁신가가 참여했습니다. 이번 협력은 전통적인 금융 전문 지식과 최첨단 블록체인 혁신을 결합하는 것의 중요성을 강조합니다.

Importance of Multichain Interoperability for Asset Servicers

자산 서비스 제공자를 위한 멀티체인 상호 운용성의 중요성

Anand Rengarajan, Global Head of Sales and Head of Securities Services APAC at Deutsche Bank, said: “As clients progressively adopt diverse blockchain networks, asset servicers must be equipped to handle and service interoperability at scale, ensuring the safety of digital assets. This capability is essential to enable sustainable growth and maximize the potential of multiple blockchain networks.”

Deutsche Bank의 판매 글로벌 책임자이자 APAC 증권 서비스 책임자인 Anand Rengarajan은 다음과 같이 말했습니다. “고객이 점진적으로 다양한 블록체인 네트워크를 채택함에 따라 자산 서비스 업체는 대규모 상호 운용성을 처리하고 서비스하여 디지털 자산의 안전을 보장할 수 있는 역량을 갖춰야 합니다. 이 기능은 지속 가능한 성장을 가능하게 하고 여러 블록체인 네트워크의 잠재력을 극대화하는 데 필수적입니다.”

Georgios Vlachos, Director of Axelar Foundation and Co-Founder of Axelar protocol, said: “Tokenized assets are inherently interoperable by design. The challenge is not merely facilitating a single connection but managing potentially thousands of connections across on-chain and off-chain ledgers in a secure, scalable, and open manner.”

Axelar 재단의 이사이자 Axelar 프로토콜의 공동 창립자인 Georgios Vlachos는 다음과 같이 말했습니다. “토큰화된 자산은 본질적으로 설계상 상호 운용이 가능합니다. 문제는 단순히 단일 연결을 촉진하는 것이 아니라 안전하고 확장 가능하며 개방적인 방식으로 온체인 및 오프체인 원장에서 잠재적으로 수천 개의 연결을 관리하는 것입니다.”

A Roadmap for Financial Institutions in a Multichain World

멀티체인 세계의 금융 기관을 위한 로드맵

The report provides a detailed roadmap for financial institutions aiming to navigate the multichain world. It addresses the complexities of integrating tokenized assets with existing financial systems and offers practical solutions for enhancing interoperability. The study also discusses the regulatory and customer obligations that institutions must consider as they explore tokenized asset opportunities.

이 보고서는 멀티체인 세계를 탐색하려는 금융 기관을 위한 자세한 로드맵을 제공합니다. 이는 토큰화된 자산을 기존 금융 시스템과 통합하는 데 따른 복잡성을 해결하고 상호 운용성을 향상시키기 위한 실용적인 솔루션을 제공합니다. 또한 이 연구에서는 기관이 토큰화된 자산 기회를 탐색할 때 고려해야 하는 규제 및 고객 의무에 대해 논의합니다.

By fostering a deeper understanding of multichain interoperability, Deutsche Bank and its partners aim to support the development of a more efficient and interconnected financial ecosystem. The report highlights the importance of collaboration between traditional financial institutions and innovative blockchain developers in driving the future of finance.

Deutsche Bank와 파트너는 멀티체인 상호 운용성에 대한 더 깊은 이해를 촉진함으로써 보다 효율적이고 상호 연결된 금융 생태계의 개발을 지원하는 것을 목표로 합니다. 이 보고서는 금융의 미래를 주도하는 데 전통적인 금융 기관과 혁신적인 블록체인 개발자 간의 협력이 얼마나 중요한지 강조합니다.

As the financial industry continues to evolve, the insights from this study will be instrumental in guiding institutions through the challenges and opportunities presented by multichain interoperability. With a focus on security, scalability, and openness, the report sets the stage for a new era of tokenized asset management, paving the way for sustainable growth and innovation in the digital asset space.

금융 산업이 계속해서 발전함에 따라, 본 연구의 통찰력은 다중 체인 상호 운용성이 제시하는 과제와 기회를 통해 기관을 안내하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 보안, 확장성 및 개방성에 초점을 맞춘 이 보고서는 토큰화된 자산 관리의 새로운 시대를 위한 발판을 마련하고 디지털 자산 공간에서 지속 가능한 성장과 혁신을 위한 길을 닦습니다.