암호화폐와 비트코인: 헤드라인을 장식하고 있는 디지털 화폐에 대해 알아야 할 모든 것

암호화폐는 암호화 기술로 보호되는 디지털 또는 가상 통화로, 위조나 이중 지출이 거의 불가능합니다.

A cryptocurrency is a digital or virtual currency that is secured by cryptography, making it nearly impossible to counterfeit or double-spend. Cryptocurrencies operate on decentralized networks and utilize blockchain technology, which is a distributed ledger that is maintained by a vast network of computers.

암호화폐는 암호화로 보호되는 디지털 또는 가상 통화로, 위조나 이중 지출이 거의 불가능합니다. 암호화폐는 분산형 네트워크에서 작동하며 방대한 컴퓨터 네트워크에 의해 유지 관리되는 분산 원장인 블록체인 기술을 활용합니다.

Bitcoin is the name of the most well-known cryptocurrency, and it is the one for which blockchain technology was initially created. Unlike traditional currencies, cryptocurrency is not backed by any intrinsic value and cannot be redeemed for another commodity, such as gold. It exists solely in the digital realm and has no physical form. The total supply of Bitcoin is determined by the protocol itself, rather than being controlled by a central bank.

비트코인은 가장 잘 알려진 암호화폐의 이름이며, 블록체인 기술이 최초로 탄생한 암호화폐입니다. 기존 통화와 달리 암호화폐는 내재 가치로 뒷받침되지 않으며 금과 같은 다른 상품으로 교환될 수 없습니다. 그것은 디지털 영역에만 존재하며 물리적 형태가 없습니다. 비트코인의 총 공급량은 중앙은행에 의해 통제되는 것이 아니라 프로토콜 자체에 의해 결정됩니다.

While India is currently working on establishing a framework for cryptocurrencies, until this framework is enacted, cryptocurrencies are not considered illegal in the country. In 2022, the government announced a flat tax of 30% on any gains arising from cryptocurrency transactions. However, it is important to note that taxing income from cryptocurrencies does not explicitly legalize cryptocurrencies themselves.

인도는 현재 암호화폐에 대한 프레임워크를 구축하기 위해 노력하고 있지만 이 프레임워크가 제정될 때까지 암호화폐는 인도에서 불법으로 간주되지 않습니다. 2022년에 정부는 암호화폐 거래로 발생하는 모든 이익에 대해 30%의 정액세를 부과한다고 발표했습니다. 그러나 암호화폐 소득에 과세한다고 해서 암호화폐 자체가 명시적으로 합법화되는 것은 아니라는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

The Reserve Bank of India (RBI) has expressed skepticism regarding the use of private crypto assets and views them as a major threat to the macroeconomic and financial stability of the country.

인도중앙은행(RBI)은 민간 암호화폐 자산의 사용에 대해 회의적인 입장을 표명했으며 이를 국가의 거시경제 및 금융 안정성에 대한 주요 위협으로 간주했습니다.

Finance Minister Nirmala Sitharaman has repeatedly emphasized that cryptocurrency issued by private entities cannot be considered currency. According to her statement, currency will only be recognized when the Reserve Bank of India issues a digital currency.]

니르말라 시타라만(Nirmala Sitharaman) 재무장관은 민간 기업이 발행한 암호화폐는 화폐로 간주될 수 없다고 거듭 강조했습니다. 그녀의 진술에 따르면 통화는 인도중앙은행이 디지털 통화를 발행할 때만 인식됩니다.]

Private digital currencies, virtual currencies, and crypto currencies have gained significant popularity over the past decade. However, regulators and governments have been skeptical about these currencies and are concerned about the associated risks.

개인 디지털 통화, 가상 통화 및 암호화 통화는 지난 10년 동안 상당한 인기를 얻었습니다. 그러나 규제 기관과 정부는 이러한 통화에 대해 회의적이며 관련 위험에 대해 우려하고 있습니다.

On March 4, 2021, the Supreme Court set aside an RBI circular dated April 6, 2018, which prohibited banks and entities regulated by the RBI from providing services related to virtual currencies. This decision allowed banks and other regulated entities to once again engage with cryptocurrency exchanges and other businesses.

2021년 3월 4일, 대법원은 RBI의 규제를 받는 은행과 법인이 가상 통화 관련 서비스를 제공하는 것을 금지하는 2018년 4월 6일자 RBI 회보를 취소했습니다. 이 결정으로 인해 은행 및 기타 규제 대상 기관은 다시 한 번 암호화폐 거래소 및 기타 비즈니스에 참여할 수 있게 되었습니다.

Currently, crypto assets are largely unregulated in India. However, they are regulated to some extent from the perspective of anti-money laundering law. Additionally, income tax and TDS are levied on earnings from trading in such virtual digital assets, and GST is levied on cryptocurrency exchanges.

현재 암호화폐 자산은 인도에서 대부분 규제되지 않습니다. 그러나 자금세탁방지법의 관점에서 어느 정도 규제되고 있습니다. 또한, 가상 디지털 자산 거래로 발생한 수익에는 소득세와 TDS가 부과되고, 암호화폐 거래소에는 GST가 부과됩니다.

In July 2023, Finance Minister Nirmala Sitharaman stated that any effective regulation or ban on cryptocurrency would require "international collaboration."

2023년 7월 Nirmala Sitharaman 재무장관은 암호화폐에 대한 효과적인 규제나 금지에는 "국제적 협력"이 필요하다고 밝혔습니다.

Earlier, the Reserve Bank of India (RBI) had proposed a ban on cryptocurrency, but this was set aside by a court order. The RBI considers cryptocurrencies to be a huge risk to financial stability and monetary stability. Last month, RBI Governor Shaktikanta Das expressed concern that such virtual assets may lead to a situation where the central bank loses control of the money supply in the economy.

앞서 인도중앙은행(RBI)은 암호화폐 금지를 제안했지만 법원 명령에 따라 기각됐다. RBI는 암호화폐가 금융 안정성과 화폐 안정성에 큰 위험이 된다고 간주합니다. 지난달 샥티칸타 다스 RBI 총재는 이러한 가상 자산이 중앙은행이 경제에서 통화 공급에 대한 통제력을 상실하는 상황으로 이어질 수 있다는 우려를 표명했습니다.

The RBI has recommended that crypto assets should be prohibited. According to the RBI, crypto assets are by definition borderless and require international collaboration to prevent regulatory arbitrage. Therefore, any legislation for regulation or for banning can be effective only with significant international collaboration on evaluation of the risks and benefits and evolution of common taxonomy and standards.

RBI는 암호화폐 자산을 금지해야 한다고 권고했습니다. RBI에 따르면 암호화폐 자산은 정의상 국경이 없으며 규제 차익거래를 방지하기 위해 국제 협력이 필요합니다. 따라서 규제 또는 금지에 대한 모든 법률은 위험과 이점을 평가하고 공통 분류법과 표준을 발전시키는 데 있어 상당한 국제적 협력이 있어야만 효과적일 수 있습니다.

Currently, an inter-ministerial group (IMG), comprising officials from the RBI, Sebi, and the Finance Ministry, is looking into a wider policy for cryptocurrencies. A discussion paper from the IMG is awaited, which will give the stakeholders an opportunity to give their views before India decides on its policy stance on cryptocurrencies.

현재 RBI, 세비, 재무부 관계자로 구성된 부처 간 그룹(IMG)이 암호화폐에 대한 보다 광범위한 정책을 조사하고 있습니다. 인도가 암호화폐에 대한 정책 입장을 결정하기 전에 이해관계자들에게 자신의 견해를 제시할 수 있는 기회를 제공할 IMG의 토론 문서가 기다리고 있습니다.