CoinStats는 사기 알림의 대상이 되는 iOS 및 Android 사용자로 인해 보안 위반을 겪고 있습니다.

CoinStats는 토요일 늦게 iOS 및 Android 사용자들이 보상 자격에 대한 의심스러운 알림을 받았다고 보고하면서 보안 위반을 겪었습니다.

CoinStats users were left baffled on Saturday after receiving notifications about being eligible for rewards, only to find out that the notifications were part of a scam. The notifications took users to a shady website that asked them to download another application to receive the rewards.

코인스태츠(CoinStats) 사용자들은 보상 자격에 대한 알림을 받은 후 토요일에 당황했지만 알림이 사기의 일부라는 사실을 알게 되었습니다. 알림은 사용자를 보상을 받기 위해 다른 애플리케이션을 다운로드하도록 요청하는 수상한 웹사이트로 연결했습니다.

CoinStats later confirmed that it was indeed experiencing a security incident affecting wallets created directly within CoinStats. The post also asked users to move their funds “ASAP” if they had their private keys exported.

CoinStats는 나중에 CoinStats 내에서 직접 생성된 지갑에 영향을 미치는 보안 사고가 실제로 발생했음을 확인했습니다. 이 게시물은 또한 사용자에게 개인 키를 내보낸 경우 "최대한 빨리" 자금을 이동하도록 요청했습니다.

The security issue only affected users who used wallets natively created on CoinStats, not wallets from external providers connected to it. A few hours after its post confirming the breach, CoinStats posted again to let its users know that “The attack has been mitigated, and we have temporarily shut down the application to isolate the security incident.”

보안 문제는 CoinStats에 연결된 외부 공급자의 지갑이 아닌 CoinStats에서 기본적으로 생성된 지갑을 사용하는 사용자에게만 영향을 미쳤습니다. 침해 사실을 확인한 게시물이 나온 지 몇 시간 후, 코인스태츠는 사용자들에게 "공격이 완화되었으며 보안 사고를 격리하기 위해 애플리케이션을 일시적으로 종료했습니다"라는 내용을 다시 게시했습니다.

It also mentioned its security team acted quickly, thanks to which only “1.3% of all CoinStats Wallets were affected, totaling 1,590 wallets.” It further linked a Google Doc in the post, displaying wallets affected by the breach so those impacted could move their funds elsewhere.

또한 보안팀이 신속하게 조치를 취한 덕분에 "전체 코인스태츠 지갑 중 1.3%, 총 1,590개 지갑만 영향을 받았다"고 밝혔습니다. 또한 게시물에 Google 문서를 연결하여 침해의 영향을 받은 지갑을 표시하여 영향을 받은 사람들이 자금을 다른 곳으로 이동할 수 있도록 했습니다.