수백만 달러 유입으로 BTC 가격 급등

지난 한 달 동안 암호화폐 시장은 극심한 변동성을 특징으로 했으며, 여러 자산 간에 상당한 가격 폭락과 불안정성이 기록되었습니다.

The past month in the crypto market was characterized by intense volatility, with significant price crashes and instability recorded among several assets. Bitcoin suffered a major decline during this period, falling below key support levels.

지난 한 달 동안 암호화폐 시장은 극심한 변동성을 특징으로 했으며, 여러 자산 간에 상당한 가격 폭락과 불안정성이 기록되었습니다. 비트코인은 이 기간 동안 주요 지원 수준 아래로 떨어지면서 큰 폭의 하락을 겪었습니다.

However, the past weeks have seen a notable uptick in Bitcoin’s price, begging the question of what drives the recovery.

그러나 지난 몇 주 동안 비트코인 ​​가격이 눈에 띄게 상승하면서 회복을 주도하는 요인이 무엇인지 궁금해졌습니다.

BTC Price Soars with Million-Dollar Inflows

수백만 달러 유입으로 BTC 가격 급등

The ongoing positive turn for crypto investment products has led to another round of substantial inflows, totaling $215 million last week. According to a Monday, July 29 CoinShares report, Bitcoin took the crown with a healthy $519 million fund inflows.

암호화폐 투자 상품에 대한 지속적인 긍정적인 변화로 인해 지난주 총 2억 1,500만 달러에 달하는 또 다른 상당한 유입이 발생했습니다. 7월 29일 월요일 CoinShares 보고서에 따르면 비트코인은 5억 1900만 달러의 건전한 자금 유입으로 왕좌를 차지했습니다.

The multi-million dollar influx of funds built on BTC’s $1.27 billion inflow from the past week, marking the continuation of a weeks-long streak for the world’s largest crypto asset and bringing its month—and year-to-date inflows to US$3.6 billion and $19 billion, respectively.

지난 주 BTC의 12억 7천만 달러 유입을 바탕으로 수백만 달러의 자금 유입이 이루어지면서 세계 최대의 암호화폐 자산이 몇 주 연속 연속 유입되었으며 월간 및 연간 유입액은 36억 달러에 달했습니다. 각각 190억 달러입니다.

Bitcoin’s surge in inflow coincides with an ongoing pump in price, which has seen the token surge approximately 10% from the past week’s low point of $63,000 to a current trading price of over $69,000. CoinShares argues that the uptick is likely driven by the frequent mention of BTC among the US presidential election candidates, many of whom have endorsed the crypto king as a potential strategic reserve asset.

비트코인의 유입 급증은 지속적인 가격 상승과 일치하며, 이는 토큰이 지난 주의 최저점인 63,000달러에서 현재 거래 가격인 69,000달러 이상으로 약 10% 급등한 것을 보여줍니다. CoinShares는 미국 대통령 선거 후보자들 사이에서 BTC에 대한 빈번한 언급이 이러한 상승세를 주도할 가능성이 높다고 주장합니다. 이들 중 다수는 암호화폐 왕을 잠재적인 전략적 예비 자산으로 지지했습니다.

Bitcoin’s strong performance stands out, particularly against the varying levels of underperformance among other assets, including Ethereum.

비트코인의 강력한 성능은 특히 이더리움을 포함한 다른 자산의 다양한 수준의 저조한 성능에 비해 두드러집니다.

Ethereum Performance Seesaw

이더리움 성능 시소

Last week, mixed performance among issuers of the newly-launched Ethereum exchange traded funds (ETF) resulted in a whopping $285 million funds exit for ETH.

지난주 새로 출시된 이더리움 상장지수펀드(ETF) 발행자들 사이의 엇갈린 성과로 인해 ETH에서 무려 2억 8,500만 달러의 자금이 빠져나갔습니다.

The outflow was largely driven by significant withdrawals from Grayscale’s newly converted Ethereum Trust ETF (ETHE), which has seen nearly $1.15 billion in outflows since its launch on Tuesday. CoinShares noted that these withdrawals overshadowed the positive impact of the ETF inflows, which topped $2.2 billion in inflows.

이번 자금 유출은 화요일 출시 이후 거의 11억 5천만 달러에 달하는 자금 유출을 기록한 그레이스케일의 새로 전환된 이더리움 트러스트 ETF(ETHE)의 상당한 인출에 의해 주도되었습니다. CoinShares는 이러한 인출이 22억 달러를 초과하는 ETF 유입의 긍정적인 영향을 무색하게 만들었다고 지적했습니다.

The volatility also affected Ethereum’s price, resulting in a slight dip over the week. However, Ethereum is trading at $3,372 at press time, with a 3.3% increase in the last 24 hours, indicating some efforts toward recovery.

변동성은 이더리움 가격에도 영향을 미쳐 일주일 동안 소폭 하락했습니다. 그러나 이더리움은 보도 시간 현재 3,372달러에 거래되고 있으며 지난 24시간 동안 3.3% 상승해 회복을 위한 노력이 어느 정도 있음을 나타냅니다.

On the Flipside

플립사이드에서

Why This Matters

이것이 중요한 이유

The shifting market sentiment, underscored by substantial inflows into Bitcoin, signals renewed investor confidence. If this momentum continues, it could drive Bitcoin to new price highs and positively influence the broader market.

비트코인으로의 상당한 유입으로 강조되는 변화하는 시장 정서는 투자자의 신뢰가 회복되었음을 나타냅니다. 이러한 추진력이 계속된다면 비트코인을 새로운 최고 가격으로 끌어올려 더 넓은 시장에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

Read more about Ethereum’s performance in recent weeks and the impacts of the ETFs:

최근 몇 주 동안 이더리움의 성과와 ETF의 영향에 대해 자세히 알아보세요.

ETH Faces Headwinds as OI Levels Rise with Ethereum ETFs Debut

Ethereum ETF 출시로 OI 수준이 상승함에 따라 ETH는 역풍에 직면

Mt. Gox continues customer settlement process as more creditors celebrate payouts, read more:

Mt. Gox는 더 많은 채권자가 지불금을 축하함에 따라 고객 합의 프로세스를 계속합니다. 자세히 알아보기:

Mt. Gox Creditors See More Payouts as Bitstamp Distributes BTC

Mt. Gox 채권자는 Bitstamp가 BTC를 배포함에 따라 더 많은 지불금을 확인합니다.