BitFinex 사이버 공격의 공포는 지나치게 과장된 것으로 드러났습니다.

악명 높은 해커 그룹인 FSOCIETY의 사이버 공격으로 알려진 상황에서 BitFinex CTO인 Paolo Ardoino는 상황이 처음 인식된 것만큼 심각하지 않다고 밝혔습니다. Ardoino는 철저한 조사 결과 BitFinex 시스템에 어떠한 침해도 발견되지 않았으며 유출된 데이터가 다른 소스에서 나온 것으로 보인다고 밝혔습니다. 초기의 패닉에도 불구하고 BitFinex는 보안을 유지하며 이러한 사건이 발생하는 동안 경계의 중요성을 강조하고 공식 커뮤니케이션에 의존하는 것으로 보입니다.

Une alerte de piratage massive contre BitFinex s'avère largement exagérée

BitFinex에 대한 대규모 해킹 경고는 지나치게 과장된 것으로 입증되었습니다.

BitFinex, l'une des principales bourses de crypto-monnaies, a récemment été la cible d'une prétendue cyberattaque majeure par le groupe de pirates FSOCIETY. La déclaration initiale du groupe, qui affirmait avoir compromis plus de 400 000 comptes BitFinex et exfiltré 2,5 To de données utilisateurs, a déclenché une panique généralisée parmi les utilisateurs. Cependant, une analyse approfondie par le directeur technique de BitFinex, Paolo Ardoino, a révélé que l'ampleur de la menace était largement exagérée.

선도적인 암호화폐 거래소인 BitFinex는 최근 해커 그룹 FSOCIETY의 대규모 사이버 공격의 표적이 되었습니다. 400,000개 이상의 BitFinex 계정을 손상시키고 2.5TB의 사용자 데이터를 유출했다고 주장하는 그룹의 첫 성명은 사용자들 사이에 광범위한 공포를 불러일으켰습니다. 그러나 BitFinex CTO인 Paolo Ardoino의 심층 분석에 따르면 위협의 규모가 크게 과장된 것으로 나타났습니다.

FSOCIETY sème la panique

FSOCIETY는 패닉에 빠졌습니다.

Le 25 avril, FSOCIETY, connu pour son implication dans les attaques de sites Web à fort trafic, a déclaré sur le dark web qu'il avait compromis un nombre important de comptes BitFinex. Le groupe a affirmé avoir obtenu des données confidentielles, y compris des informations KYC (Know Your Customer), et a menacé de les divulguer si BitFinex ne répondait pas à ses exigences dans un délai de sept jours.

4월 25일, 트래픽이 많은 웹사이트에 대한 공격에 연루된 것으로 알려진 FSOCIETY는 다크웹에서 상당한 수의 BitFinex 계정을 손상시켰다고 주장했습니다. 이 그룹은 KYC(Know Your Customer) 정보를 포함한 기밀 데이터를 획득했다고 주장했으며, BitFinex가 7일 이내에 요구 사항을 충족하지 않으면 이를 공개하겠다고 위협했습니다.

L'authentification de la fuite par des experts en cybersécurité a aggravé la situation, déclenchant une vague de notifications d'authentification à deux facteurs (2FA) et incitant de nombreux utilisateurs à modifier leurs identifiants par mesure de précaution.

사이버 보안 전문가의 유출 사실 확인으로 인해 상황이 더욱 악화되어 2단계 인증(2FA) 알림이 쇄도하고 많은 사용자가 예방 조치로 자격 증명을 변경하도록 유도했습니다.

BitFinex réfute le piratage

BitFinex는 해킹을 거부했습니다

Au milieu de la tempête, Paolo Ardoino, directeur technique de BitFinex et PDG de Tether, a publié une déclaration pour apaiser les craintes. Il a affirmé qu'après un examen approfondi, aucune violation des systèmes de BitFinex n'avait été détectée.

폭풍 속에서 BitFinex의 CTO이자 Tether의 CEO인 Paolo Ardoino는 두려움을 가라앉히기 위한 성명을 발표했습니다. 그는 철저한 검토 후에 BitFinex 시스템에 대한 위반 사항이 발견되지 않았다고 주장했습니다.

Selon Ardoino, le fichier diffusé par FSOCIETY contenait environ 22 500 combinaisons d'adresses e-mail et de mots de passe, dont seulement environ 5 000 étaient associées à des utilisateurs BitFinex. Il a souligné que la plate-forme ne stockait pas les mots de passe en texte brut, ce qui rendait peu probable que ces combinaisons aient été obtenues grâce à une violation de BitFinex.

Ardoino에 따르면 FSOCIETY가 공개한 파일에는 약 22,500개의 이메일 주소와 비밀번호 조합이 포함되어 있으며 그 중 약 5,000개만이 BitFinex 사용자와 연결되어 있습니다. 그는 플랫폼이 비밀번호를 일반 텍스트로 저장하지 않았기 때문에 이러한 조합이 BitFinex 위반을 통해 획득될 가능성이 낮다고 지적했습니다.

Ardoino a suggéré que les données provenaient probablement d'autres fuites, telles que celle de CoinMarketCap. Shinoji Research, une société de renseignement sur les menaces, a confirmé que de nombreux comptes figurant dans le fichier étaient présents dans des bases de données de comptes compromis, telles que HaveIBeenPwned.

Ardoino는 해당 데이터가 CoinMarketCap과 같은 다른 유출에서 나온 것일 가능성이 높다고 제안했습니다. 위협 정보 회사인 Shinoji Research는 파일에 있는 계정 중 다수가 HaveIBeenPwned와 같은 손상된 계정 데이터베이스에 존재함을 확인했습니다.

Le directeur technique a également souligné que les pirates n'avaient jamais demandé de rançon à BitFinex. Il a émis l'hypothèse que l'objectif de FSOCIETY était plutôt de promouvoir son outil de ransomware, soulignant que "s'ils avaient effectivement piraté BitFinex, auraient-ils besoin de vendre des produits à 299 dollars ?"

CTO는 또한 해커들이 BitFinex에 몸값을 요구한 적이 없다고 강조했습니다. 그는 FSOCIETY의 목표가 랜섬웨어 도구를 홍보하는 것이라고 추측하면서 "만약 그들이 실제로 BitFinex를 해킹했다면 299달러짜리 제품을 판매해야 합니까?"라고 지적했습니다.

L'importance de la vigilance

경계의 중요성

Bien que l'épisode ait ravivé les souvenirs du piratage dévastateur de 119 756 bitcoins subi par BitFinex en 2016, il semble que la plate-forme n'ait pas été compromise cette fois-ci. Cependant, cet incident réitère l'importance de rester vigilant et de suivre les communications officielles des plates-formes en cas d'incident présumé.

이 에피소드는 2016년 BitFinex가 겪었던 119,756개의 비트코인 ​​해킹에 대한 기억을 되살렸지만 이번에는 플랫폼이 손상되지 않은 것으로 보입니다. 그러나 이번 사건은 의심되는 사건이 발생할 경우 경계심을 유지하고 플랫폼의 공식 커뮤니케이션을 따르는 것이 중요하다는 점을 다시 한 번 강조합니다.

Malgré une diminution de 67 % des piratages cryptographiques en avril 2024, la menace persiste. Les utilisateurs sont encouragés à adopter de bonnes pratiques de sécurité, notamment l'utilisation de mots de passe forts, l'activation de l'authentification à deux facteurs et la conservation de leurs actifs dans des portefeuilles matériels sécurisés.

2024년 4월 암호화폐 해킹이 67% 감소했음에도 불구하고 위협은 지속됩니다. 사용자는 강력한 비밀번호 사용, 이중 인증 활성화, 자산을 안전한 하드웨어 지갑에 보관하는 등 모범적인 보안 관행을 채택하는 것이 좋습니다.