비트코인 고래는 이번 주에 71,000 BTC를 획득했습니다

비트코인은 일부 대규모 보유자들의 매도세가 심화되면서 7월 첫 주에 하락세를 보이며 54,000달러 아래로 바닥을 쳤습니다. 온체인 데이터를 사용한 다양한 보고서에서는 독일 작센주에서 올해 초 압수한 비트코인을 매각한 것이 매도의 원인이라고 비난했습니다.

Bitcoin price dropped below $54,000 in the first week of July as a large holder sold off a significant amount of BTC. Several reports using on-chain data have attributed the selloffs to the German state of Saxony selling the bitcoins it seized earlier in the year.

대규모 보유자가 상당량의 BTC를 매도하면서 비트코인 ​​가격은 7월 첫 주에 54,000달러 아래로 떨어졌습니다. 온체인 데이터를 사용한 여러 보고서에서는 이번 매도의 원인이 독일 작센주에서 올해 초 압수한 비트코인을 판매했기 때문이라고 밝혔습니다.

However, Bitcoin has largely managed to hold its ground with bulls stepping in to prevent further price drops. According to on-chain data, Bitcoin’s standoff can be attributed to some whales as many of them used the price decrease to top up their holdings. Notably, Bitcoin whales added 71,000 BTC to their wallets this week.

그러나 비트코인은 추가적인 가격 하락을 막기 위해 강세장이 개입하면서 그 자리를 유지해 왔습니다. 온체인 데이터에 따르면, 비트코인의 교착상태는 일부 고래들에 기인할 수 있는데, 그 중 많은 이들이 가격 하락을 이용해 보유량을 늘렸기 때문입니다. 특히, 비트코인 ​​고래들은 이번 주에 지갑에 71,000 BTC를 추가했습니다.

Bitcoin whales went on an accumulation spree this week, snapping up a total of 71,000 BTC from crypto exchanges. While the German state of Saxony was offloading its crypto stash, these big players were happy to add to their already massive holdings.

비트코인 고래들은 이번 주에 암호화폐 거래소에서 총 71,000 BTC를 낚아채면서 엄청난 양의 축적을 했습니다. 독일 작센주가 암호화폐를 내보내는 동안 이들 대형 플레이어는 이미 막대한 보유량을 기꺼이 추가했습니다.

This interesting activity by the whales was first highlighted on social media platform X by IntoTheBlock. As seen in the chart below, the accumulation was at its peak during Bitcoin’s 15% drop from $63,600 on July 1 to $53,905 on July 5.

고래의 이 흥미로운 활동은 IntoTheBlock의 소셜 미디어 플랫폼 X에서 처음으로 소개되었습니다. 아래 차트에서 볼 수 있듯이 비트코인이 7월 1일 63,600달러에서 7월 5일 53,905달러로 15% 하락하는 동안 축적량이 최고조에 달했습니다.

Moreover, Spot Bitcoin ETFs saw steady inflows during the week despite the decline in the spot price. The funds recorded positive net flows every day during the week, with the largest net flow of $310 million on July 12.

더욱이 현물 비트코인 ​​ETF는 현물 가격 하락에도 불구하고 주중에 꾸준한 유입을 보였습니다. 이 펀드는 주중 매일 긍정적인 순 흐름을 기록했으며, 7월 12일에 3억 1천만 달러로 가장 큰 순 흐름을 기록했습니다.

Bitcoin holds up

비트코인이 버틴다

The German state of Saxony sold more than $2 billion of Bitcoin last week, flooding the market with a lot of BTC. When this selloff first began, many traders and market participants were skeptical whether an already bearish Bitcoin could withstand the selling pressure. Several analysts even anticipated a price drop to around $47,000. On the other hand, some analysts felt that the selloff was being overblown.

독일 작센주는 지난주 20억 달러 이상의 비트코인을 판매해 시장에 많은 BTC가 넘쳐났습니다. 이러한 매도세가 처음 시작되었을 때 많은 트레이더와 시장 참여자들은 이미 약세를 보이고 있는 비트코인이 매도 압력을 견딜 수 있을지 회의적이었습니다. 몇몇 분석가들은 가격이 약 47,000달러까지 하락할 것으로 예상하기도 했습니다. 반면 일부 애널리스트들은 매도세가 과장됐다고 느꼈다.

However, Bitcoin managed to weather the selloff and absorbed the impact of the sale better than most expected. This indicated that the cryptocurrency has now attained stability, preventing further price declines.

그러나 비트코인은 매도세를 극복하고 대부분의 예상보다 매도의 영향을 더 잘 흡수했습니다. 이는 암호화폐가 이제 안정성을 확보하여 추가 가격 하락을 방지했음을 나타냅니다.

It also highlights the growing maturity of the crypto market, which has been known for a high level of volatility over the years. A $2 billion selloff is very small compared to Bitcoin’s market cap of $1.18 trillion. To put it in perspective, that $2 billion is less than 0.2% of Bitcoin’s total market capitalization.

이는 또한 수년에 걸쳐 높은 수준의 변동성으로 알려진 암호화폐 시장의 성숙도가 높아지고 있음을 강조합니다. 20억 달러의 매도는 비트코인의 시가총액 1조 1800억 달러에 비하면 매우 작은 규모입니다. 관점에서 보면, 20억 달러는 비트코인 ​​전체 시가총액의 0.2%에도 미치지 못합니다.

At the moment, Bitcoin is trading at $59,960 with bulls now aiming to break back above $60,000. A break and hold above $60,000 will pave the way for further price gains next week.

현재 비트코인은 59,960달러에 거래되고 있으며 상승세는 이제 60,000달러 이상 회복을 목표로 하고 있습니다. $60,000 이상을 유지하면 다음 주에 추가 가격 상승이 가능해집니다.

Featured image from Getty Images, chart from TradingView

Getty Images의 특집 이미지, TradingView의 차트