미국 인플레이션이 냉각되면서 비트코인이 65,000달러 이상 급등

미국의 인플레이션이 완화되는 가운데 비트코인은 예상 0.4%보다 낮은 0.3%의 월별 인플레이션 성장률을 나타내는 CPI 보고서에 힘입어 65,000달러를 넘어 급등했습니다. 불확실성의 시대에서 반등한 위험자산은 인플레이션 상승세가 꺾이면서 회복 조짐을 보이고 있습니다. 비트코인 ETF는 Ark Invest와 Fidelity가 주도하여 일일 순 유입액이 1억 달러를 초과하는 등 긍정적인 모멘텀을 기록하고 있습니다. 강세장이 다시 통제권을 되찾으면서 비트코인은 6월 이전에 70,000달러 선을 바라보며 주요 단기 이동 평균을 넘어섰습니다.

Bitcoin Price Surges Past $65,000 as Inflation Eases in the US

미국의 인플레이션 완화로 비트코인 ​​가격이 65,000달러를 넘어 급등

Washington, D.C. - The Bureau of Labor Statistics' (BLS) latest Consumer Price Index (CPI) report has provided a glimmer of hope for investors, signaling a potential easing of inflationary pressures in the United States. The data released this week showed that inflation slowed in April, rising by 0.3% compared to 0.4% in the previous month, surpassing economists' expectations of a 0.4% increase. This moderation in the rate of price increases has buoyed risk assets, including Bitcoin, which has regained momentum against the recent bearish sentiment.

워싱턴 D.C. - 노동통계국(BLS)의 최신 소비자물가지수(CPI) 보고서는 투자자들에게 미국의 인플레이션 압력이 잠재적으로 완화될 수 있음을 알리는 희망의 빛을 제공했습니다. 이번 주 발표된 데이터에 따르면 4월 인플레이션은 전월 0.4% 대비 0.3% 상승해 경제학자들의 예상인 0.4% 증가를 넘어섰습니다. 이러한 가격 상승률의 완화는 최근 하락세에 대한 모멘텀을 되찾은 비트코인을 포함한 위험 자산을 부양했습니다.

Bitcoin Breaks Resistance, Eyes $70,000

비트코인이 저항을 깨고 눈 $70,000

After weeks of trading sideways between support at $60,000 and resistance at $64,000, Bitcoin has broken through the upper resistance level and is attempting to establish a daily close above $65,000. This resurgence in buying interest comes amid the easing inflationary pressures, which have weighed on investor confidence and risk appetite in recent months.

몇 주 동안 지지선 60,000달러와 저항선 64,000달러 사이에서 횡보 거래를 한 후, 비트코인은 상한 저항선을 돌파하고 일일 종가를 65,000달러 이상으로 설정하려고 시도하고 있습니다. 이러한 매수 관심의 부활은 최근 몇 달 동안 투자자의 신뢰와 위험 선호도를 짓누르고 있는 인플레이션 압력이 완화되는 가운데 발생합니다.

CPI Report Provides Relief for Risk Assets

CPI 보고서는 위험 자산에 대한 구제책을 제공합니다

The CPI report indicated that annual inflation rose 3.4% in April, matching market expectations but falling below the 3.5% reported in March. Excluding volatile food and energy prices, the Core CPI also increased by 0.3%, in line with expectations, but moderated from 0.4% in March. On a year-over-year basis, the Core CPI dropped to 3.6% from 3.8% the previous month.

CPI 보고서는 4월 연간 인플레이션이 3.4% 상승해 시장 기대치와 일치했지만 3월에 보고된 3.5%에는 미치지 못했다고 밝혔습니다. 변동성이 큰 식품과 에너지 가격을 제외한 근원 CPI 역시 0.3% 상승해 예상치에 부합했지만 3월 0.4%에서 완화됐다. 전년 동기 대비 핵심 CPI는 전월 3.8%에서 3.6%로 하락했습니다.

These figures suggest that inflationary pressures may be beginning to ease, providing a tailwind for risk assets. Investors have been cautious in recent months due to concerns about rising inflation and the potential for interest rate hikes by the Federal Reserve. The latest data has given some reassurance that inflation may not be as persistent as initially feared.

이러한 수치는 인플레이션 압력이 완화되기 시작하여 위험 자산에 순풍을 제공할 수 있음을 시사합니다. 투자자들은 최근 인플레이션 상승과 연준의 금리 인상 가능성에 대한 우려로 인해 조심스러워 왔습니다. 최신 데이터는 인플레이션이 처음에 우려했던 것만큼 지속되지 않을 수도 있다는 점을 어느 정도 확신시켜 주었습니다.

Bitcoin ETFs See Positive Flows

비트코인 ETF는 긍정적인 흐름을 보입니다

The easing inflation has also impacted the sentiment surrounding Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). After weeks of negative net inflows, ETFs are now experiencing a shift in momentum. According to SoSoValue data, ETFs recorded over $100 million in daily total net inflow, contributing to a cumulative total net inflow volume of $11.84 billion. Although outflows from Grayscale have slowed, GBTC still posted $51 million of daily net inflow. The best-performing ETFs on May 14 were Ark Invest with $133 million, followed by Fidelity with $8 million and Invesco with $6 million.

인플레이션 완화는 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)를 둘러싼 정서에도 영향을 미쳤습니다. 몇 주 동안 마이너스 순유입이 발생한 후, ETF는 이제 모멘텀의 변화를 경험하고 있습니다. SoSoValue 데이터에 따르면 ETF는 일일 총 순유입액이 1억 달러 이상을 기록하여 누적 총 순유입량 118억 4천만 달러에 기여했습니다. 그레이스케일의 유출이 둔화되었지만 GBTC는 여전히 일일 순유입액 5,100만 달러를 기록했습니다. 5월 14일 가장 실적이 좋은 ETF는 Ark Invest로 1억 3,300만 달러였으며 Fidelity는 800만 달러, Invesco는 600만 달러로 그 뒤를 이었습니다.

Bullish Momentum Building, $70,000 in Sight

강세 모멘텀 구축, $70,000 가시화

With the easing of inflation and positive flows into Bitcoin ETFs, the cryptocurrency's technical indicators are also pointing to a bullish outlook. Bitcoin is now holding above all three short-term bull market indicators, including the 20-day Exponential Moving Average (EMA), the 50-day EMA, and the 100-day EMA. This bullish technical setup suggests that Bitcoin may continue its upward trajectory and retest the $70,000 level in the coming weeks.

인플레이션 완화와 비트코인 ​​ETF로의 긍정적인 흐름으로 인해 암호화폐의 기술 지표도 낙관적인 전망을 가리키고 있습니다. 비트코인은 현재 20일 지수 이동 평균(EMA), 50일 EMA, 100일 EMA를 포함한 세 가지 단기 강세장 지표를 모두 상회하고 있습니다. 이러한 낙관적인 기술 설정은 비트코인이 계속 상승 궤적을 유지하고 앞으로 몇 주 안에 70,000달러 수준을 다시 테스트할 수 있음을 시사합니다.

Conclusion

결론

The latest inflation data and the positive sentiment surrounding Bitcoin ETFs are providing a catalyst for Bitcoin's resurgence. With the cryptocurrency holding above key technical indicators and buyers aiming for $70,000, the bullish momentum is building. While it remains to be seen whether inflation will continue to ease, the current data provides a positive signal for risk assets and could fuel further gains for Bitcoin in the near term.

최신 인플레이션 데이터와 비트코인 ​​ETF를 둘러싼 긍정적인 정서는 비트코인의 부활을 위한 촉매제를 제공하고 있습니다. 암호화폐가 주요 기술 지표보다 높은 수준을 유지하고 구매자가 70,000달러를 목표로 하는 가운데 강세 모멘텀이 구축되고 있습니다. 인플레이션이 계속해서 완화될지는 지켜봐야 하지만, 현재 데이터는 위험 자산에 긍정적인 신호를 제공하며 단기적으로 비트코인의 추가 상승을 촉진할 수 있습니다.