암호화폐 겨울에도 불구하고 비트코인이 새로운 최고치로 급등, 반감기 이후 랠리를 대비

On March 13, Bitcoin (BTC -2.39%) soared to a new all-time high of about $73,500. After a brutal crypto winter in 2022 that saw its price plummet more than 65%, the resurgence was a sight for sore eyes for those who weathered the storm from the previous all-time high back down to $16,000.

3월 13일 비트코인(BTC -2.39%)은 약 73,500달러로 사상 최고치를 경신했습니다. 2022년 암호화폐의 가격이 65% 이상 폭락한 혹독한 겨울 이후, 이러한 부활은 이전 최고치에서 16,000달러까지 하락한 폭풍을 이겨낸 사람들에게 눈살을 찌푸리게 하는 광경이었습니다.

But this new high is more than a morale boost. It's actually the first time Bitcoin has ever notched an all-time high before a halving. And based on a handful of other factors, it might just be a sign of what's to come.

하지만 이 새로운 최고치는 사기를 높이는 것 이상입니다. 실제로 비트코인이 반감기 전에 사상 최고치를 기록한 것은 이번이 처음입니다. 그리고 몇 가지 다른 요인을 바탕으로 볼 때 이는 앞으로 다가올 일의 신호일 수도 있습니다.

Image source: Getty Images.

이미지 출처: 게티 이미지.

How Bitcoin accomplished this feat

Hardwired into the cryptocurrency's code is an event known as the halving. Occurring after every 210,000 blocks are added to its blockchain (or roughly every four years), the halving underpins the cryptocurrency's robust monetary policy. With each halving that passes, the rate of Bitcoin's supply growth is cut in half. This process will continue until the last Bitcoin is mined in 2140.

비트코인이 어떻게 이 위업을 달성했는지 암호화폐 코드에 내장된 것은 반감기라고 알려진 이벤트입니다. 블록체인에 210,000개의 블록이 추가될 때마다(또는 대략 4년마다) 발생하는 반감기는 암호화폐의 강력한 통화 정책을 뒷받침합니다. 반감기가 지나갈 때마다 비트코인 ​​공급 증가율은 절반으로 줄어듭니다. 이 과정은 마지막 비트코인이 채굴되는 2140년까지 계속됩니다.

The effects of the halving aren't all that difficult to see. A cut to the rate of supply makes it so that even if demand remains constant, prices must increase.

반감기의 효과를 확인하는 것은 그다지 어렵지 않습니다. 공급률을 낮추면 수요가 일정하더라도 가격은 상승해야 합니다.

But the impact of the halving historically reaches its full extent after it occurs. In fact, Bitcoin has never hit a new high before a halving -- until this year. That's what makes its recent run-up to $73,000 an anomaly.

그러나 역사적으로 반감기의 영향은 반감기가 발생한 후에 최대 수준에 도달합니다. 실제로 비트코인은 올해까지 반감기 이전에 최고치를 기록한 적이 없습니다. 이것이 최근 73,000달러까지 상승한 이례적인 이유입니다.

It isn't uncommon for Bitcoin to increase in the year that it undergoes a halving. During those years, the price jumps about 125% as the market anticipates the cut to its supply. But on its current trajectory, it is on pace to surpass the average and return more than 200% this year and it goes to show how this halving cycle is shaping up to be different than past ones.

비트코인이 반감기를 겪는 해에 증가하는 것은 드문 일이 아닙니다. 그 기간 동안 시장이 공급 감소를 예상함에 따라 가격은 약 125% 급등했습니다. 그러나 현재의 궤적에서는 올해 평균을 뛰어넘고 200% 이상의 수익률을 올리는 속도로 진행되고 있으며 이번 반감기 주기가 과거 주기와 어떻게 다른지 보여줍니다.

So far in 2024, #BTC is outperforming the average of prior halving-year returns. pic.twitter.com/z7G2FAWX0Z

2024년 현재까지 #BTC는 이전 반기 평균 수익률을 능가하고 있습니다. pic.twitter.com/z7G2FAWX0Z

-- Benjamin Cowen (@intocryptoverse) March 25, 2024

-- 벤자민 코웬(@intocryptoverse) 2024년 3월 25일

There are likely several explanations for why Bitcoin is ahead of schedule. However, the most apparent and influential likely boils down to the simple phenomenon of supply and demand.

비트코인이 예정보다 앞서 있는 이유에 대해서는 여러 가지 설명이 있을 수 있습니다. 그러나 가장 명백하고 영향력 있는 것은 수요와 공급의 단순한 현상으로 귀결될 가능성이 높습니다.

As it stands, available supply is at levels not seen since 2018. With just 2.2 million coins on cryptocurrency exchanges, this will be the first halving where there are less bitcoins available than the previous halving. The diminishing supply can likely be attributed to a near-record number of holders who refuse to part with their precious coins. Before its last leg up, long-term holders had an astounding 75% of the total supply.

현재 사용 가능한 공급량은 2018년 이후 볼 수 없는 수준입니다. 암호화폐 거래소에 코인이 220만 개에 불과해 이번 반감기는 이전 반감기보다 사용 가능한 비트코인이 적은 첫 번째 반감기가 될 것입니다. 공급 감소는 귀중한 코인을 포기하는 것을 거부하는 거의 기록적인 수의 보유자에 기인할 수 있습니다. 마지막 레그업 이전에 장기 보유자는 전체 공급량의 무려 75%를 보유했습니다.

With notoriously stubborn holders creating a historic shortage, the arrival of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January exacerbated the problem. To meet voracious demand from investors, the firms providing the ETFs embarked on an accumulation of historic proportions.

악명 높은 완고한 보유자들이 역사적인 부족 현상을 일으키면서 1월 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 등장하면서 문제가 더욱 악화되었습니다. 투자자들의 탐욕스러운 수요를 충족시키기 위해 ETF를 제공하는 회사들은 역사적인 비율의 축적에 착수했습니다.

While demand has cooled slightly in the past few weeks, at one point the 11 spot Bitcoin ETFs were buying at 14 times the rate of the crypto's daily production (roughly 900 coins). Add it all up and we have the perfect formula for the price to rise.

지난 몇 주 동안 수요가 약간 냉각되었지만, 한때 11개 현물 비트코인 ​​ETF는 암호화폐 일일 생산량(약 900코인)의 14배에 달하는 가격으로 매수하고 있었습니다. 이 모든 것을 더하면 가격이 오르는 완벽한 공식이 나옵니다.

Looking forward to the post-halving

As impressive as this year is shaping up to be, history tells us that the best stretches occur in post-halving years. In the year after a halving, the price rose by more than 400% on average as the market was forced to compete for fewer bitcoins entering circulation.

반감기 이후를 기대합니다. 올해가 인상적일 것으로 예상되지만, 역사에 따르면 반감기 이후에 가장 좋은 성장이 일어난다고 합니다. 반감기 이후 1년 동안 시장은 유통되는 비트코인의 수를 줄이기 위해 경쟁해야 했기 때문에 가격은 평균 400% 이상 상승했습니다.

Even though past performance doesn't indicate future results, the current landscape indicates that 2025 should follow a similar path to previous post-halving years. With Bitcoin's new home on Wall Street, deep-pocketed institutions now have access to the cryptocurrency, a factor not present in past halvings.

과거 실적이 미래 결과를 나타내지는 않더라도 현재 상황을 보면 2025년은 이전 반감기 이후와 유사한 경로를 따라야 함을 나타냅니다. 월스트리트에 비트코인의 새로운 터전이 생기면서 자금력이 풍부한 기관들은 이제 과거 반감기에는 없었던 암호화폐에 접근할 수 있게 되었습니다.

With supply already at historical lows, another halving that will push its supply growth rate below 1% holds the potential to send the crypto to prices not yet seen. There is no easy way to quantify just how high it could go during this halving cycle, but it is likely 2025 will follow a similar path as previous post-halving years and could possibly be even more explosive.

공급량이 이미 역사적 최저치에 도달한 상태에서 공급 증가율을 1% 미만으로 낮추는 또 다른 절반은 암호화폐를 아직 볼 수 없는 가격으로 보낼 가능성이 있습니다. 이번 반감기 주기 동안 가격이 얼마나 높아질 수 있는지 정량화하는 쉬운 방법은 없지만, 2025년은 이전 반감기 이후와 비슷한 경로를 따를 가능성이 높으며 훨씬 더 폭발적일 수 있습니다.

As Bitcoin's price hovers around $71,000 today, there is still an incredible amount of upside for the world's most valuable cryptocurrency. With trends in adoption growing and the arrival of some of Wall Street's biggest names, it appears that the best days are still ahead. See you after the halving.

오늘날 비트코인 ​​가격이 약 71,000달러를 맴돌고 있는 가운데, 세계에서 가장 가치 있는 암호화폐에는 여전히 엄청난 상승 여력이 남아 있습니다. 채택 추세가 증가하고 월스트리트의 유명 인사들이 등장함에 따라 최고의 시절은 아직 남아 있는 것으로 보입니다. 반감기 후에 만나요.