비트코인은 최근 급격한 강세 모멘텀을 누렸습니다.

온체인 데이터에 따르면 전체 비트코인 ​​보유자의 약 91%가 최근 $66,000 수준을 향한 상승세에 이어 녹색으로 진입했습니다.

Bitcoin price surged over 4% on Monday, reaching highs last seen towards the end of last month. At the peak of this latest rally, the coin had briefly touched the $66,500 mark, but it quickly pulled back.

비트코인 가격은 월요일 4% 이상 급등해 지난달 말 최고치를 기록했다. 최근 랠리가 최고조에 달했을 때 코인은 잠시 66,500달러 선에 닿았으나 빠르게 하락했습니다.

However, the degree of this pullback wasn’t too significant as the price is still trading around $65,500 at the time of writing. The recent surge of the asset would naturally have had an effect on the profitability of the investors, which on-chain data has confirmed.

그러나 이 글을 쓰는 시점에 가격이 여전히 65,500달러 정도에 거래되고 있기 때문에 이러한 하락 정도는 그리 크지 않았습니다. 최근 자산의 급증은 자연스럽게 투자자의 수익성에 영향을 미쳤을 것이며, 이는 온체인 데이터에서 확인되었습니다.

An Overwhelming Majority Of BTC Investors Are Now Above Water

압도적인 대다수의 BTC 투자자가 이제 물 위에 있습니다.

According to data from the market intelligence platform IntoTheBlock, 91% of the Bitcoin userbase is now carrying some unrealized profit. The analytics firm has shared how the various BTC price ranges are currently like in terms of the amount of investors who purchased their coins at them.

시장 정보 플랫폼 IntoTheBlock의 데이터에 따르면 비트코인 ​​사용자 기반의 91%가 현재 실현되지 않은 수익을 올리고 있습니다. 분석 회사는 코인을 구매한 투자자 수 측면에서 다양한 BTC 가격 범위가 현재 어떤지 공유했습니다.

In the chart, the size of the dot corresponds to the amount of BTC that has its cost basis in the corresponding price range. It would appear that some large dots have turned green after the asset’s recent recovery, implying a large number of addresses have gone back into a net profit.

차트에서 점의 크기는 해당 가격대의 비용 기반을 갖는 BTC의 양에 해당합니다. 최근 자산이 회복된 후 일부 큰 점이 녹색으로 변한 것으로 보이며, 이는 다수의 주소가 다시 순이익으로 돌아갔음을 의미합니다.

It’s also visible that the dots ahead aren’t too big, which makes sense given the fact that only 9% of the investors are still underwater. Such holders in loss can react to a retest of their cost basis by panic selling, so large demand zones above the asset’s price can be potential sources of resistance.

또한 투자자의 9%만이 여전히 수중에 있다는 사실을 고려하면 앞으로의 점이 너무 크지 않다는 것도 알 수 있습니다. 이러한 손실을 입은 보유자는 패닉 매도를 통해 비용 기준을 다시 테스트할 수 있으므로 자산 가격보다 큰 수요 구역이 잠재적인 저항의 원인이 될 수 있습니다.

As the price ranges ahead don’t carry the cost basis of too many investors, though, any resistance that emerges may not be too notable. That said, this doesn’t mean BTC would have an easy time mowing through these last few levels on the way to the all-time high.

그러나 앞으로의 가격 범위는 너무 많은 투자자들의 비용 기준을 반영하지 않기 때문에 나타나는 저항은 그다지 눈에 띄지 않을 수 있습니다. 즉, 이것이 BTC가 사상 최고치를 향해가는 과정에서 마지막 몇 레벨을 쉽게 통과할 수 있다는 의미는 아닙니다.

When a high amount of investors get into profits, the risk of a mass selloff taking place with the motive of profit-taking can become significant. As such, even though resistance ahead appears to be weak, Bitcoin could still have trouble reaching a new high given that 91% of the investors are sitting on gains.

다수의 투자자가 차익을 얻게 되면 차익실현을 목적으로 대량 매도가 발생할 위험이 커질 수 있습니다. 따라서 앞으로의 저항이 약한 것처럼 보이더라도 투자자의 91%가 상승세를 보이고 있다는 점을 고려할 때 비트코인은 여전히 ​​새로운 최고점에 도달하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

In some other news, the Bitcoin whales have been showing a long-term trend of accumulation this year, as an analyst has pointed out in a CryptoQuant Quicktake post.

다른 뉴스에서는 분석가가 CryptoQuant Quicktake 게시물에서 지적한 것처럼 비트코인 ​​고래가 올해 장기적인 축적 추세를 보이고 있습니다.

The whales refer to the Bitcoin entities who hold between 1,000 and 10,000 BTC in their wallets. From the graph, it’s visible that the 30-day change in their holdings has almost entirely been positive this year so far, suggesting relentless buying.

고래는 지갑에 1,000~10,000BTC를 보유하고 있는 비트코인 ​​기업을 말합니다. 그래프를 보면 올해 현재까지 30일 동안의 보유 보유량 변화가 거의 전적으로 긍정적이어서 끊임없는 매수를 시사하는 것을 알 수 있습니다.