비트코인(BTC)은 역사적인 한 해를 보내며 주류 금융상품으로서의 지위를 굳혔습니다.

네트워크가 데뷔한 지 거의 16년 만에 암호화폐는 지난 1월 11개 상장지수펀드의 승인을 받아 주류 금융상품으로서의 입지를 굳혔습니다.

2024 was a year of remarkable institutional adoption for Bitcoin, with the cryptocurrency now widely recognized as a mainstream financial instrument following the approval of 11 exchange-traded funds (ETFs) in January.

2024년은 비트코인이 제도적으로 채택된 놀라운 해였습니다. 암호화폐는 지난 1월 11개 상장지수펀드(ETF) 승인 이후 이제 주류 금융 수단으로 널리 인식되었습니다.

The launch of these ETFs marked one of the most successful debuts in history thanks to strong institutional demand. Bitcoin-focused funds attracted over $113.5 billion by the end of the year.

이러한 ETF의 출시는 강력한 기관 수요 덕분에 역사상 가장 성공적인 데뷔 중 하나였습니다. 비트코인 중심 펀드는 연말까지 1,135억 달러 이상을 유치했습니다.

This influx of institutional money helped push Bitcoin’s price to record highs of $100,000 in December, largely sustained by professional buyers. The impact was felt across the broader market, with institutional investors leading a rise in over-the-counter (OTC) transactions.

이러한 기관 자금의 유입은 비트코인 ​​가격을 12월에 최고치인 100,000달러로 끌어올리는 데 도움이 되었으며, 이는 주로 전문 구매자에 의해 유지되었습니다. 기관 투자자들이 장외거래(OTC) 거래의 증가를 주도하면서 그 영향은 더 넓은 시장에서 느껴졌습니다.

Kraken exchange, for instance, has seen a 220% year-over-year increase in its OTC markets. “Long story short, OTC is going gangbusters right now,” reportedly said Tim Ogilvie, head of institutional at Kraken.

예를 들어 크라켄(Kraken) 거래소는 OTC 시장에서 전년 대비 220% 증가했습니다. Kraken의 기관 책임자인 Tim Ogilvie는 "간단히 말하면 OTC는 지금 큰 폭의 난동을 피우고 있습니다."라고 말했습니다.

By the end of 2024, institutional adoption had expanded beyond ETFs, with publicly traded companies embracing Bitcoin on their balance sheets — a move that could prove both a good hedging strategy and a volatile investment.

2024년 말까지 기관 채택은 ETF를 넘어 확장되었으며 상장 기업은 대차대조표에 비트코인을 포함했습니다. 이는 좋은 헤징 전략이자 변동성이 큰 투자를 모두 입증할 수 있는 움직임입니다.

MicroStrategy has been leading this approach since 2020, amassing over 444,000 Bitcoin in its treasury. On Dec. 23, the company submitted a proxy to the United States Securities and Exchange Commission seeking shareholders’ approval to expand its Bitcoin purchases through 2025.

MicroStrategy는 2020년부터 이 접근 방식을 주도해 왔으며 자사 재무부에 444,000개 이상의 비트코인을 축적해 왔습니다. 12월 23일, 회사는 2025년까지 비트코인 ​​구매를 확대하기 위해 주주들의 승인을 구하는 위임장을 미국 증권거래위원회에 제출했습니다.

Some may say Bitcoin is now far from its ethos centered around principles of decentralization, but the core ideals remain embedded in its network, operating independently and allowing individuals anywhere to store and transfer wealth.

어떤 사람들은 비트코인이 이제 분산화 원칙을 중심으로 한 정신과는 거리가 멀다고 말할 수도 있지만, 핵심 이상은 여전히 ​​네트워크에 내장되어 독립적으로 운영되고 개인이 어디에서나 부를 저장하고 전송할 수 있도록 허용합니다.

This week’s Crypto Biz also explores Crypto.com’s new custody service, Russia’s partial ban on crypto mining and taxes on staking rewards in the US.

이번 주 Crypto Biz에서는 Crypto.com의 새로운 보관 서비스, 러시아의 암호화폐 채굴 부분 금지, 미국의 스테이킹 보상에 대한 세금에 대해서도 살펴봅니다.

MicroStrategy calls shareholders meeting to fund more Bitcoin purchases

MicroStrategy는 더 많은 Bitcoin 구매 자금을 조달하기 위해 주주 회의를 소집합니다.

MicroStrategy has called a special shareholders’ meeting to gain approval to expand its equity-issuance plan and fund further Bitcoin purchases. The company plans to increase its authorized shares of Class A common stock and preferred stock, allowing it more flexibility in raising capital.

MicroStrategy는 주식 발행 계획을 확대하고 추가 비트코인 ​​구매 자금을 조달하기 위한 승인을 얻기 위해 특별 주주총회를 소집했습니다. 회사는 A등급 보통주와 우선주의 수권주를 늘려 자본 조달에 더 많은 유연성을 제공할 계획입니다.

Behind the move is MicroStrategy’s 21/21 Plan, which seeks to purchase an additional $42 billion worth of Bitcoin over the next three years by raising funds through equity sales and fixed-income securities. MicroStrategy had already purchased over 444,000 BTC as of Dec. 24, with plans to accelerate the coin acquisitions. The company has seen its stock value jump over 420% in 2024, largely driven by its Bitcoin strategy.

그 뒤에는 주식 매각과 고정 수입 증권을 통해 자금을 조달하여 향후 3년 동안 추가로 420억 달러 상당의 비트코인을 구매하려는 MicroStrategy의 21/21 계획이 있습니다. MicroStrategy는 이미 12월 24일 현재 444,000개 이상의 BTC를 구매했으며 코인 획득을 가속화할 계획입니다. 이 회사는 비트코인 ​​전략에 힘입어 2024년 주가가 420% 이상 급등했습니다.

Crypto.com launches US institutional custody service

크립토닷컴(Crypto.com), 미국 기관 보관 서비스 출시

Crypto.com has launched an institutional cryptocurrency custody service in the US as part of its expansion efforts. The service, called Crypto.com Custody Trust Company, is intended to provide custody solutions for US institutions and high-net-worth individuals.

크립토닷컴(Crypto.com)은 확장 노력의 일환으로 미국에서 기관용 암호화폐 보관 서비스를 시작했습니다. Crypto.com Custody Trust Company라고 불리는 이 서비스는 미국 기관 및 고액 자산가에게 보관 솔루션을 제공하기 위한 것입니다.

Digital assets held by US and Canadian customers will gradually transition to the new trust company. This move aligns with Crypto.com’s goal to strengthen its presence in North America, including the US and Canada.

미국 및 캐나다 고객이 보유한 디지털 자산은 점차 새로운 신탁 회사로 전환됩니다. 이러한 움직임은 미국과 캐나다를 포함한 북미 지역에서의 입지를 강화하려는 크립토닷컴의 목표와 일치합니다.

In December, US President-elect Donald Trump met with the company’s CEO, Kris Marszalek, at Trump’s home in Mar-a-Lago to discuss crypto policies.

지난 12월, 미국 대통령 당선인 도널드 트럼프는 마라라고에 있는 트럼프 자택에서 회사 CEO인 크리스 마자렉(Kris Marszalek)을 만나 암호화폐 정책에 대해 논의했습니다.

Russia bans crypto mining for 6 years in 10 regions

러시아, 10개 지역에서 6년간 암호화폐 채굴 금지

Russia has approved a ban on cryptocurrency mining in 10 regions for six years, starting Jan. 1, 2025, and lasting until March 2031. This decision includes areas like Dagestan, Chechnya and parts of Donetsk.

러시아는 2025년 1월 1일부터 2031년 3월까지 6년 동안 10개 지역에서 암호화폐 채굴을 금지하는 법안을 승인했습니다. 이 결정에는 다게스탄, 체첸, 도네츠크 일부 지역이 포함됩니다.

Additionally, seasonal restrictions will be imposed in the Irkutsk, Buryatia and Zabaikalsky regions to prevent energy shortages, particularly from November to March each year.

또한 이르쿠츠크, 부랴티아, 자바이칼스키 지역에는 에너지 부족을 방지하기 위해 특히 매년 11월부터 3월까지 계절적 제한이 부과됩니다.

The bans and restrictions aim to balance energy consumption and the growth of the crypto industry, though key mining regions like Irkutsk will see only partial restrictions instead of full bans. The restrictions were refined from earlier proposals that included broader mining bans.

금지 및 제한은 에너지 소비와 암호화폐 산업 성장의 균형을 맞추는 것을 목표로 하지만, 이르쿠츠크와 같은 주요 광산 지역에서는 전면 금지가 아닌 부분 제한만 적용됩니다. 제한 사항은 더 광범위한 채굴 금지를 포함하는 이전 제안에서 개선되었습니다.

IRS doubles down on crypto staking taxes: Report

IRS, 암호화폐 스테이킹세 두 배로 인하

The IRS has reaffirmed its stance that cryptocurrency staking rewards are taxable upon receipt, not upon sale, rejecting arguments from a second lawsuit filed by Joshua and Jessica Jarrett.

IRS는 암호화폐 스테이킹 보상이 판매 시가 아닌 수령 시 과세 대상이라는 입장을 재확인했으며 조슈아 자렛(Joshua Jarrett)과 제시카 자렛(Jessica Jarrett)이 제기한 두 번째 소송의 주장을 거부했습니다.

The couple had sought to have their staking rewards treated as property, taxable only when sold. However, the IRS insists that rewards are considered taxable income at their market value when received.

부부는 스테이킹 보상을 재산으로 취급하고 판매할 때만 과세할 수 있도록 노력했습니다. 그러나 IRS는 보상을 받은 시점의 시장 가치를 기준으로 과세 소득으로 간주한다고 주장합니다.

The case may set a significant precedent for how staking rewards are taxed in the US. This marks the continuation of the Jarretts’ legal challenge, which began in 2021, regarding taxes on staking rewards earned from Tezos tokens.

이 사건은 미국에서 스테이킹 보상에 과세되는 방식에 대한 중요한 선례를 세울 수 있습니다. 이는 Tezos 토큰에서 얻은 스테이킹 보상에 대한 세금과 관련하여 2021년부터 시작된 Jarretts의 법적 문제가 계속되는 것을 의미합니다.

Crypto Biz is your weekly pulse on the business behind blockchain and crypto, delivered directly to your inbox every Thursday.

Crypto Biz는 매주 목요일 받은 편지함으로 직접 전달되는 블록체인 및 암호화폐 비즈니스에 대한 주간 소식입니다.