비트코인: 생명의 숨결부터 위험한 도박까지

지난주에는 등락이 있었지만 비트코인 ​​가격은 여전히 ​​코인당 약 100,000달러라는 상당히 높은 수준에서 등락했습니다.

Bitcoin price increased more than 150% since the beginning of the year. From about 67,000 USD to 103,000 USD/coin in just a few weeks after Donald Trump was elected President of the United States. The key factor creating this push comes from the victory of Mr. Trump – whose views will create conditions for virtual currency (cryptocurrency, digital currency…) to develop. In addition, the virtual currency market also gained more excitement when Mr. Trump appointed a number of personnel to hold important positions to promote this type.

비트코인 가격은 연초 이후 150% 이상 상승했습니다. 도널드 트럼프가 미국 대통령으로 선출된 지 불과 몇 주 만에 동전당 약 67,000 USD에서 103,000 USD로 증가했습니다. 이러한 추진을 불러일으키는 핵심 요인은 트럼프 씨의 승리에서 비롯됩니다. 그의 견해는 가상 통화(암호화폐, 디지털 통화…)가 발전할 수 있는 조건을 만들 것입니다. 게다가 트럼프 대통령이 이런 종류의 홍보를 위해 다수의 인사를 요직에 임명하면서 가상화폐 시장도 더욱 흥분됐다.

Most recently, responding to US media on December 13, Mr. Trump reaffirmed his intention to establish a strategic reserve fund in Bitcoin like an oil reserve. Responding to CNBC, he asserted: “We will do something great with cryptocurrency because we don’t want China, or anyone else, to dominate.” At the Bitcoin conference in July, he announced that he would create a “strategic Bitcoin reserve” for the United States and predicted that Bitcoin could “eclipse” the gold market with a market capitalization of about $16,000 billion.

가장 최근인 12월 13일 미국 언론에 대한 반응에서 트럼프 대통령은 석유 매장량처럼 비트코인에 전략적 준비금을 설립하겠다는 의사를 재확인했다. 그는 CNBC와의 인터뷰에서 “우리는 중국이나 다른 누구도 지배하는 것을 원하지 않기 때문에 암호화폐로 대단한 일을 할 것”이라고 주장했다. 지난 7월 비트코인 ​​컨퍼런스에서 그는 미국을 위한 '전략적 비트코인 ​​보유고'를 만들겠다고 발표했으며, 비트코인이 약 16조 달러의 시가총액으로 금 시장을 '압도'할 수 있다고 예측했습니다.

Regarding this issue, Senator Cynthia Lummis (Republican, USA) recently introduced a bill to Congress to propose that the US buy 1 million Bitcoin in 5 years to help reduce public debt, which is at 35,000 billion USD.

이 문제와 관련하여 신시아 루미스(미국 공화당) 상원의원은 최근 미화 35조 달러에 달하는 공공 부채를 줄이기 위해 미국이 5년 안에 비트코인 ​​100만 개를 구매하도록 제안하는 법안을 의회에 제출했습니다.

Not only American politicians, some countries have also considered establishing Bitcoin reserves. Last week, information leaked that Russian lawmakers were pushing the country to create a Bitcoin strategic reserve fund. Previously, Russian President Vladimir Putin praised Bitcoin as an alternative to foreign currency reserves after Moscow had many assets frozen by the West because of its military campaign against Ukraine. In Central America, El Salvador has since 2021 become a pioneer country in Bitcoin reserves. To date, El Salvador is said to have purchased about 5,900 Bitcoins and this reserve has generated a profit of more than $100 million.

미국 정치인뿐만 아니라 일부 국가에서도 비트코인 ​​보유액 설정을 고려하고 있습니다. 지난 주, 러시아 국회의원들이 비트코인 ​​전략 준비금을 만들도록 국가에 압력을 가하고 있다는 정보가 유출되었습니다. 앞서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 모스크바가 우크라이나에 대한 군사작전으로 인해 서방이 많은 자산을 동결한 이후 비트코인을 외화보유액의 대안으로 칭찬했습니다. 중앙아메리카에서 엘살바도르는 2021년부터 비트코인 ​​보유량의 선구적인 국가가 되었습니다. 현재까지 엘살바도르는 약 5,900개의 비트코인을 구매한 것으로 알려졌으며, 이 보유고로 1억 달러 이상의 수익을 창출했습니다.

However, although it is not recommended to remove Bitcoin or virtual currency from the investment portfolio, financial experts also continuously warn about the risks of this type of asset.

그러나 비트코인이나 가상화폐를 투자 포트폴리오에서 제외하는 것은 권장되지 않지만 금융 전문가들도 이러한 유형의 자산에 대한 위험에 대해 지속적으로 경고합니다.

On December 12, Blackrock published a report on investing in Bitcoin based on analysis of investment risks. This is a financial company that currently manages the largest amount of assets in the world with a value of about 11,500 billion USD and has pioneering transaction models associated with Bitcoin.

12월 12일, 블랙록은 투자 위험 분석을 바탕으로 비트코인 ​​투자에 관한 보고서를 발표했습니다. 현재 약 11조 5천억 달러 규모의 세계 최대 자산을 관리하고 있으며, 비트코인과 관련된 선구적인 거래 모델을 보유하고 있는 금융회사입니다.

Accordingly, Blackrock assesses that if investors have appropriate management methods and accept risks, they can include Bitcoin in a multi-asset investment portfolio. Blackrock’s report also emphasized: “Investors should be wary of Bitcoin’s risks.” “Ultimately, Bitcoin may still fail to achieve wider adoption. And the virtual currency is volatile and susceptible to sharp sell-offs,” according to the report. Additionally, the report also points out that there have been times when Bitcoin’s returns have been more closely tied to stocks and other risk assets. This means that investors cannot yet view Bitcoin as a “hedge”. Thereby, Blackrock recommends that Bitcoin should not account for more than 2% of the investment portfolio.

따라서 Blackrock은 투자자가 적절한 관리 방법을 갖고 위험을 감수한다면 비트코인을 다중 자산 투자 포트폴리오에 포함시킬 수 있다고 평가합니다. Blackrock의 보고서는 또한 “투자자들은 비트코인의 위험을 경계해야 한다”고 강조했습니다. “결국 비트코인은 여전히 ​​더 폭넓은 채택을 달성하지 못할 수도 있습니다. 그리고 가상 화폐는 변동성이 크고 급격한 매도에 취약합니다.”라고 보고서는 말했습니다. 또한 보고서는 비트코인의 수익률이 주식 및 기타 위험 자산과 더욱 밀접하게 연관되어 있는 경우가 있었다고 지적합니다. 이는 투자자들이 아직 비트코인을 "헤지"로 볼 수 없다는 것을 의미합니다. 따라서 Blackrock은 비트코인이 투자 포트폴리오의 2% 이상을 차지하지 않아야 한다고 권장합니다.

In fact, from November 2021 to December 2022, Bitcoin price decreased from 70,000 USD to 17,000 USD/coin. Therefore, even when Bitcoin price increases at a high level, financial experts still warn of the risk of “collapse”.

실제로 2021년 11월부터 2022년 12월까지 비트코인 ​​가격은 70,000달러에서 17,000달러/코인으로 하락했습니다. 따라서 비트코인 ​​가격이 높은 수준으로 상승하더라도 금융 전문가들은 여전히 ​​“붕괴” 위험을 경고합니다.

CNN quoted expert Trent Porter (Priority Financial Partners, USA) as emphasizing: “Before you invest in Bitcoin, ask yourself if it drops 50% or more, will you fall? whether you are in a difficult financial situation or not. If the answer is yes, you should reconsider.” Mr. Porter also noted that even if the legal risk of cryptocurrencies has decreased under Mr. Trump, that does not mean the overall risk of cryptocurrencies has changed.

CNN은 전문가 트렌트 포터(미국 우선금융파트너스)의 말을 인용해 “비트코인에 투자하기 전에 50% 이상 하락하면 하락할 것인가? 경제적으로 어려운 상황에 있든 없든. 만약 대답이 '예'라면 다시 생각해 보아야 합니다.” 포터 씨는 또한 트럼프 정권 하에서 암호화폐의 법적 위험이 감소했다고 해서 암호화폐의 전반적인 위험이 변했다는 의미는 아니라고 지적했습니다.

Similarly, Mr. Mike Turi (founder of Upbeat WealthTuri – an investment consulting company in the US) also assessed: “Bitcoin is more of a gamble than a reliable investment.” Therefore, he believes that when investing money in Bitcoin, investors need to consider it a huge risk. Sharing the same opinion as Blackrock’s report, many financial experts also believe that Bitcoin should be kept at a low proportion in the investment portfolio.

마찬가지로 Mike Turi(미국 투자 컨설팅 회사 Upbeat WealthTuri의 창립자)도 “비트코인은 신뢰할 수 있는 투자라기보다는 도박에 가깝습니다”라고 평가했습니다. 따라서 그는 비트코인에 돈을 투자할 때 투자자는 이를 큰 위험으로 고려해야 한다고 믿습니다. 많은 금융 전문가들도 Blackrock의 보고서와 같은 의견을 공유하면서 비트코인이 투자 포트폴리오에서 낮은 비중을 유지해야 한다고 믿습니다.