Ashigaru 개발자, Samourai Wallet 포크로 개인 정보 보호 싸움 재개

4월 말, 미국 정부는 Samourai Wallet의 창립자인 William Lonergan Hill과 Keonne Rodriguez를 기소했다고 발표했습니다.

After the U.S. government charged the founders of Samourai Wallet with operating an unlicensed money transmitting business, a group of developers forked the Samourai Wallet software to continue the fight for privacy.

미국 정부가 Samourai Wallet의 창립자들을 무면허 송금 사업 운영 혐의로 기소한 후, 한 개발자 그룹이 Samourai Wallet 소프트웨어를 포크하여 개인 정보 보호를 위한 투쟁을 계속했습니다.

The new platform, called the Ashigaru Open Source Project, is named after the foot soldiers of feudal Japan, some of whom could climb the ranks to become Samurai. The term itself means “light feet,” a nod to the stealthy, elusive nature that defines the ancient Ashigaru's approach.

아시가루 오픈 소스 프로젝트(Ashigaru Open Source Project)라고 불리는 새로운 플랫폼은 봉건 일본의 보병들의 이름을 따서 명명되었으며, 그들 중 일부는 사무라이가 될 수 있었습니다. 이 용어 자체는 고대 아시가루의 접근 방식을 정의하는 은밀하고 파악하기 어려운 자연에 대한 고개를 끄덕이는 "가벼운 발"을 의미합니다.

“We believe anyone should be able to engage in peaceful, voluntary and private commerce on the internet without tracking, surveillance or censorship,” Ashigaru Wallet’s website states. “The Ashigaru Open Source Project develops, releases and maintains free and open source software that makes extensive use of both published code from active projects as well as those archived in the public domain.”

Ashigaru Wallet의 웹사이트에는 "우리는 누구나 추적, 감시 또는 검열 없이 인터넷에서 평화롭고 자발적이며 사적인 상거래에 참여할 수 있어야 한다고 믿습니다."라고 명시되어 있습니다. "Ashigaru 오픈 소스 프로젝트는 활성 프로젝트에서 게시된 코드와 공개 도메인에 보관된 코드를 모두 광범위하게 사용하는 무료 오픈 소스 소프트웨어를 개발, 출시 및 유지 관리합니다."

The site's documentation breaks down the wallet's components, provides an overview of the server, and explains how to connect to Dojo. In short, Dojo is a self-hosted backend server that empowers users to operate their own full Bitcoin node and wallet server, eliminating the need for centralized servers.

사이트의 문서는 지갑의 구성 요소를 분석하고 서버 개요를 제공하며 Dojo에 연결하는 방법을 설명합니다. 간단히 말해서, Dojo는 중앙 집중식 서버가 필요 없이 사용자가 자신의 전체 비트코인 ​​노드와 지갑 서버를 운영할 수 있도록 지원하는 자체 호스팅 백엔드 서버입니다.

The buzz about the Ashigaru project quickly spread across social media platforms like X, with several individuals sharing the news.

Ashgaru 프로젝트에 대한 소문은 X와 같은 소셜 미디어 플랫폼 전체에 빠르게 퍼져 여러 개인이 뉴스를 공유했습니다.

“Samourai Wallet has been forked,” one X account stated. Some brave souls have picked up where Samourai Wallet left off and the fight for privacy lives on.”

한 X 계정은 "사무라이 지갑이 포크되었습니다"라고 밝혔습니다. 일부 용감한 사람들은 Samourai Wallet이 중단한 부분부터 시작하여 개인 정보 보호를 위한 투쟁이 계속되고 있습니다.”

The individual added:

그 사람은 다음과 같이 덧붙였습니다.

Excellent work in reigniting this flame in the darkest hour. Running your own Dojo now required.

가장 어두운 시간에 이 불꽃을 다시 점화시키는 훌륭한 작업입니다. 이제 자신만의 Dojo를 실행해야 합니다.