수십억 파운드 규모의 암호화폐 세탁 혐의로 체포

영국의 암호화폐 환경 내에서 중요한 발전으로, 당국은 최근 불법 디지털 화폐와 관련된 두 명의 개인을 체포했습니다.

The Financial Conduct Authority (FCA) has arrested two people in connection with an alleged illicit digital currency exchange operation, reportedly involving over £1 billion.

금융행위감독청(FCA)은 10억 파운드가 넘는 불법 디지털 화폐 교환 활동 혐의로 2명을 체포했습니다.

The arrests, made in collaboration with the London police, follow a raid on two London properties. Several devices were seized as part of the evidence collection process.

이번 체포는 런던 경찰과 협력하여 런던 부동산 두 곳을 급습한 이후 이루어졌습니다. 증거 수집 과정에서 여러 장치가 압수되었습니다.

Those arrested, a 38-year-old and a 44-year-old, have been released on bail pending further investigations.

체포된 38세와 44세 남성은 추가 조사가 있을 때까지 보석으로 풀려났다.

The crackdown comes amid increasing vigilance against money laundering activities through digital currencies.

이번 단속은 디지털 화폐를 통한 자금세탁 활동에 대한 경계가 강화되는 가운데 이루어졌습니다.

“We will continue to clamp down on any illicit activity in the crypto sector and will not hesitate to take robust action where necessary,” said Therese Chambers, FCA’s Executive Director of Enforcement and Market Oversight.

FCA의 집행 및 시장 감독 담당 전무이사인 테레즈 챔버스(Therese Chambers)는 “우리는 암호화폐 부문의 모든 불법 활동을 계속해서 단속할 것이며 필요한 경우 강력한 조치를 취하는 데 주저하지 않을 것입니다.”라고 말했습니다.

“Our aim is clear – to drive dirty money out of the UK financial system and ensure the integrity of our markets.”

"우리의 목표는 분명합니다. 영국 금융 시스템에서 더러운 돈을 몰아내고 시장의 무결성을 보장하는 것입니다."

Under UK financial legislation, all crypto-related businesses must register with the FCA and adhere to strict anti-money laundering (AML) regulations.

영국 금융법에 따라 모든 암호화폐 관련 기업은 FCA에 등록하고 엄격한 자금세탁방지(AML) 규정을 준수해야 합니다.

The recent actions reflect a broader initiative to tighten oversight on cryptocurrency exchanges and related services, which have been under increased scrutiny due to their potential misuse for financial crimes.

최근 조치는 금융 범죄에 대한 오용 가능성으로 인해 감시가 강화된 암호화폐 거래소 및 관련 서비스에 대한 감독을 강화하기 위한 보다 광범위한 계획을 반영합니다.

Speaking of the UK regulator’s crackdown, Binance is still dealing with its legal saga with these regulators.

영국 규제 기관의 단속과 관련해 바이낸스는 여전히 이들 규제 기관과 법적 문제를 다루고 있습니다.

Just recently, the crypto exchange revealed it is attempting to dismiss much of a £10 billion lawsuit in London, where it is accused alongside other platforms of removing Bitcoin Satoshi Vision (BSV) from their listings.

최근 암호화폐 거래소는 비트코인 ​​사토시 비전(BSV)을 목록에서 삭제한 다른 ​​플랫폼과 함께 기소된 런던에서 발생한 100억 파운드 상당의 소송을 기각하려고 시도하고 있다고 밝혔습니다.

The case, representing over 200,000 BSV owners, claims the exchanges participated in anti-competitive actions that significantly devalued the digital currency, potentially costing up to £9 billion in losses.

200,000명 이상의 BSV 소유자를 대표하는 이 사건은 거래소가 디지털 통화의 가치를 크게 떨어뜨리는 반경쟁적 조치에 참여하여 잠재적으로 최대 90억 파운드의 손실을 입힐 수 있다고 주장합니다.

Binance has contested specific aspects of the lawsuit but not its overall admittance under the UK’s collective action framework.

바이낸스는 소송의 특정 측면에 대해 이의를 제기했지만 영국의 집단 행동 체계에 따른 전반적인 인정에 대해서는 이의를 제기하지 않았습니다.

Meanwhile, UK regulatory bodies are advancing their control over digital asset operations.

한편 영국 규제 기관은 디지털 자산 운영에 대한 통제를 강화하고 있습니다.

The government recently announced its intention to introduce new digital currency regulations within six months, covering a wide range of activities from exchange operations to custodial services.

정부는 최근 교환 운영부터 관리 서비스까지 광범위한 활동을 포괄하는 새로운 디지털 통화 규정을 6개월 이내에 도입하겠다는 의사를 밝혔습니다.

“This new framework will bring a range of crypto asset activities within the regulatory perimeter for the first time,” said the Economic Secretary.

“이 새로운 프레임워크는 처음으로 규제 범위 내에서 다양한 암호화 자산 활동을 가져올 것입니다.”라고 경제 장관이 말했습니다.

“It will help ensure crypto assets are used for good, not for illicit activity.”

“암호화 자산이 불법 활동이 아닌 좋은 목적으로 사용되도록 보장하는 데 도움이 될 것입니다.”

In other related news, the Financial Conduct Authority (FCA) is preparing to introduce a consultation for a licensing regime for digital asset firms and is considering equivalence measures for international companies.

또 다른 관련 소식으로는 금융행위감독청(FCA)이 디지털 자산 회사에 대한 라이선스 제도에 대한 협의 도입을 준비하고 있으며, 국제 기업에 대한 동등 조치를 고려하고 있다는 것입니다.

This regulatory momentum is underscored by the FCA’s recent approval of the first set of crypto exchange-traded products (ETPs), a significant step in integrating digital assets into the UK’s financial infrastructure.

이러한 규제 추진력은 디지털 자산을 영국의 금융 인프라에 통합하는 중요한 단계인 첫 번째 암호화폐 상장지수상품(ETP) 세트에 대한 FCA의 최근 승인으로 강조됩니다.