|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
캐나다 동전에 미국인이 등장하는 것은 드문 일이지만, 캐나다 왕립 조폐국에서 발행한 최신 조류학 이슈는 새의 관점에서 미국인이라는 것이 무엇을 의미하는지 상기시켜 줍니다.

The latest coin in the Royal Canadian Mint’s Proof .9999 fine silver $20 Colourful Birds series features the American goldfinch, in selective color.
캐나다 왕립 조폐국의 프루프 .9999 순은 20달러 컬러풀 새 시리즈의 최신 동전은 미국 금화를 선택 색상으로 표현한 것입니다.
The coin was issued by the RCM on June 4 and is the fourth in the series, following the 2021 blue jay, 2022 cedar waxwing, and 2023 Northern cardinal.
이 동전은 6월 4일 RCM에서 발행되었으며 2021년형 블루 제이, 2022년 삼나무 왁스윙, 2023년 노던 카디널에 이어 시리즈 4번째입니다.
Each coin in the series highlights nature’s contrasting colors throughout the seasons.
시리즈의 각 동전은 계절에 따라 자연의 대비되는 색상을 강조합니다.
The American goldfinch is easily detected on the coin by its black cap and yellow plumage, and is perched on a cluster of purple-colored aster flowers that rise up in the foreground.
미국금방울새는 동전에서 검은색 모자와 노란색 깃털로 쉽게 알아볼 수 있으며, 전경에 솟아오른 보라색 과꽃송이 위에 자리잡고 있습니다.
The male goldfinch is perched on the flowers against a backdrop of a barn and wood fence, with a gate that opens up to a dirt road in the engraved background.
수컷 금방울새는 헛간과 나무 울타리를 배경으로 꽃 위에 자리잡고 있으며, 새겨진 배경에는 흙길로 열리는 문이 있습니다.
The obverse features the effigy of King Charles III by Canadian artist Steven Rosati.
앞면에는 캐나다 예술가 스티븐 로사티(Steven Rosati)가 제작한 찰스 3세의 초상이 있습니다.
The reverse was designed by Canadian artist Tony Bianco, who is a longtime bird enthusiast.
뒷면은 오랫동안 새를 좋아했던 캐나다 예술가 Tony Bianco가 디자인했습니다.
“I’ve been a bird watcher since I was a youth, and one of my favourites has always been the goldfinch,” said Bianco in a press release. “Their friendly nature and bold colour make them particularly enticing to an artist. Pairing the striking yellow, black and white with the soft lavender of the aster flower makes a natural and striking combination.”
Bianco는 보도 자료에서 "저는 어렸을 때부터 조류 관찰자였으며 제가 가장 좋아하는 것 중 하나는 항상 금방울새였습니다"라고 말했습니다. “그들의 친근한 성격과 대담한 색상은 예술가에게 특히 매력적입니다. 눈에 띄는 노란색, 검정색, 흰색과 과꽃의 부드러운 라벤더색이 결합되어 자연스럽고 눈에 띄는 조합이 됩니다.”
The coin weighs 31.39 grams, measures 38 millimeters in diameter, and has a mintage limit of 7,500 pieces.
이 동전의 무게는 31.39g, 지름은 38mm이며, 주조 한도는 7,500개입니다.
It is packaged in a black clamshell case with a black beauty box.
검정색 뷰티박스와 함께 검정색 클램셸 케이스에 포장되어 있습니다.
The coin has an issue price of $119.95 Canadian (the exact price in U.S. funds will be determined at the time or purchase).
해당 동전의 발행 가격은 캐나다 $119.95입니다(미국 자금의 정확한 가격은 구매 시 결정됩니다).
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.

































