Hugging Face에 새로운 모델 DeepSeek이 도입되면서 AI 토큰 바구니가 12% 하락합니다.

일반 암호화폐 시장이 적자로 한 주를 시작하면서 AI 부문은 특히 회색 월요일 아침을 맞이하고 있습니다. CoinGecko의 AI 토큰 바구니는 12% 하락했습니다.

A new AI model on the market, DeepSeek, has surged in popularity in the US since its release on 10 January, and currently sits at the #1 spot in Apple's App Store, according to app data research firm Sensor Tower.

시장에 출시된 새로운 AI 모델인 DeepSeek은 1월 10일 출시 이후 미국에서 인기가 급상승했으며, 앱 데이터 조사 회사인 Sensor Tower에 따르면 현재 Apple App Store에서 1위를 차지하고 있습니다.

DeepSeek is a large multi-modal model trained by a small Hangzhou-based startup founded in 2023 by High-flyer, billionaire Liang Wenfeng's hedge fund. Its AI engine is powered by Nvidia's H800 chips for training and its team comprises Chinese AI experts and PhD grads from ByteDance and Tencent.

DeepSeek은 억만장자 Liang Wenfeng의 헤지펀드인 High-flyer가 2023년에 설립한 항저우에 본사를 둔 소규모 스타트업이 훈련한 대규모 다중 모드 모델입니다. AI 엔진은 교육용 Nvidia의 H800 칩으로 구동되며 팀은 중국 AI 전문가와 ByteDance 및 Tencent의 박사 학위 졸업생으로 구성됩니다.

The model, which is available for free on Hugging Face, was created with just $6 million and minimal GPU resources (compared to, say, ChatGPT's $157 billion valuation), and yet DeepSeek vastly outperforms the likes of leading AI giant, OpenAI.

Hugging Face에서 무료로 제공되는 이 모델은 단 600만 달러와 최소한의 GPU 리소스(예: ChatGPT의 1,570억 달러 가치 평가와 비교)로 만들어졌지만 DeepSeek는 선도적인 AI 거대 기업인 OpenAI보다 훨씬 뛰어난 성능을 발휘합니다.

DeepSeek’s ability to run on mobile devices further underscores its efficiency.

DeepSeek의 모바일 장치 실행 능력은 효율성을 더욱 강조합니다.

Wow DeepSeek R1 version 1.5B runs perfectly locally on my phone ?So you can have a model that outperforms GPT-4o and Claude 3.5 Sonnet on math in your pocket.

와우 DeepSeek R1 버전 1.5B는 제 휴대폰에서 로컬로 완벽하게 실행됩니다. ?그래서 주머니에 수학에서 GPT-4o 및 Claude 3.5 Sonnet보다 성능이 뛰어난 모델을 가질 수 있습니다.

DeepSeek is powered by the DeepSeek-V3 model, which its creators say "tops the leaderboard among open-source models and rivals the most advanced closed-source models globally."

DeepSeek은 DeepSeek-V3 모델을 기반으로 하며 제작자는 이 모델이 "오픈 소스 모델 중 선두에 있으며 전 세계적으로 가장 발전된 폐쇄 소스 모델과 경쟁합니다"라고 말합니다.

DeepSeek's Surprising Success Story

DeepSeek의 놀라운 성공 사례

DeepSeek has taken the US by storm, surging in popularity and quickly becoming one of the top-grossing apps in the country. The model's success is due in part to its impressive capabilities, which users have praised for being superior to other AI models on the market.

DeepSeek은 미국을 강타하여 인기가 급상승했으며 빠르게 미국에서 가장 높은 수익을 올리는 앱 중 하나로 자리매김했습니다. 이 모델의 성공은 사용자들이 시장의 다른 AI 모델보다 우수하다고 칭찬한 인상적인 기능에 부분적으로 기인합니다.

DeepSeek is also able to run on mobile devices, thanks to its efficient design, which further contributes to its popularity among users.

DeepSeek은 효율적인 디자인 덕분에 모바일 장치에서도 실행할 수 있어 사용자들 사이에서 인기를 더욱 높이고 있습니다.

As a result of DeepSeek's success, crypto and Web3 companies are now flocking to partner with the model's creators. Last week, the venture capital arm of Binance, once known as Binance Labs, announced it is rebranding as YZi Labs to shift from a purely crypto-focused mandate to an ambitious strategy encompassing AI, biotechnology, and Web3 innovations.

DeepSeek의 성공으로 인해 이제 암호화폐 및 Web3 회사들이 모델 제작자와 협력하기 위해 몰려들고 있습니다. 지난 주, 한때 Binance Labs로 알려졌던 Binance의 벤처 캐피탈 부문은 순전히 암호화폐에 초점을 맞춘 임무에서 AI, 생명공학 및 Web3 혁신을 포괄하는 야심찬 전략으로 전환하기 위해 YZi Labs로 브랜드를 변경한다고 발표했습니다.

“By venturing into new horizons in AI and biotech, while staying rooted in our Web3 foundations, we aim to push the boundaries of innovation and create lasting value for society,” explained Ella Zhang, the founding head of Binance LAbs.

Binance LAbs의 창립 책임자인 Ella Zhang은 “AI와 생명 공학의 새로운 지평을 개척함으로써 Web3 기반에 뿌리를 두고 혁신의 경계를 넓히고 사회를 위한 지속적인 가치를 창출하는 것을 목표로 합니다.”라고 설명했습니다.

Meanwhile, crypto miner Riot Platforms announced it is shifting its focus away from Bitcoin to AI in an effort to maximize its unused power. Riot revealed last week that it is exploring the potential of utilizing approximately 600 megawatts (MW) of unused power capacity for AI and high-performance computing (HPC) applications.

한편 암호화폐 채굴업체 라이엇 플랫폼(Riot Platforms)은 미사용 전력을 극대화하기 위해 비트코인에서 AI로 초점을 전환한다고 발표했습니다. Riot은 지난주 AI 및 고성능 컴퓨팅(HPC) 애플리케이션을 위해 약 600MW의 미사용 전력 용량을 활용할 수 있는 가능성을 모색하고 있다고 밝혔습니다.

Riot has subsequently paused its Phase II Bitcoin mining expansion at its Corsicana site, which was originally expected to add another 600 MW of mining capacity.

Riot은 원래 600MW의 채굴 용량을 추가할 것으로 예상되었던 Corsicana 사이트의 2단계 비트코인 ​​채굴 확장을 일시 중지했습니다.