Zachxbtは彼と数人の協力者が最近の3億3,000万ドルの盗難で盗まれたビットコインの一部を凍結したことを発表しました。

暗号産業で最も顕著な探偵の1つであるZachxbtは、わずか数日でこのケースで大きな進歩を遂げました。

A group of crypto investigators, including blockchain researcher ZachXBT, have managed to freeze some of the Bitcoin stolen in a recent $330 million theft.

ブロックチェーンの研究者ZACHXBTを含む暗号調査員​​のグループは、最近の3億3,000万ドルの盗難で盗まれたビットコインの一部を凍結することができました。

The theft, first reported by crypto researchers, occurred on April 28, when an elderly American investor lost Bitcoin to hackers. The criminals then used Monero to quickly launder the stolen funds, creating enough trade volume to temporarily move the asset’s price.

Cryptoの研究者によって最初に報告された盗難は、4月28日に発生しました。これは、年配のアメリカ人投資家がハッカーにビットコインを失ったときに発生しました。その後、犯罪者はモネロを使用して盗まれた資金を素早く洗濯し、資産の価格を一時的に移動するのに十分な貿易量を生み出しました。

Over the past few days, ZachXBT and other volunteer investigators, including CF Investigators and tanuki42_, have managed to freeze $7 million of the stolen Bitcoin with the help of Binance’s security team.

過去数日間、CF調査官やTanuki42_を含むZachxBTやその他のボランティア調査員は、Binanceのセキュリティチームの助けを借りて700万ドルの盗まれたビットコインを凍結することができました。

The researcher named two potential suspects in the $330 million heist: Nina/Mo, a Somalian who operates a call scam center in Camden, UK, and an accomplice W0rk who assisted with the site and calls. Both suspects have since deleted their social media accounts.

研究者は、3億3,000万ドルの強盗で2人の潜在的な容疑者を指名しました。ニーナ/MO、英国のカムデンでコール詐欺センターを運営しているソマリア人と、サイトを支援して電話をかけた共犯者のW0RKです。以来、両方の容疑者がソーシャルメディアアカウントを削除しました。

The target was an elderly individual in the U.S. who had been acquiring assets for a long time and was active on multiple exchanges.

目標は、長い間資産を取得していて、複数の交換で積極的に活動していた米国の高齢者でした。

The theft used social engineering tactics that bypassed many security measures. It also involved a large-scale Monero money laundering operation.

盗難は、多くのセキュリティ対策をバイパスしたソーシャルエンジニアリングの戦術を使用しました。また、大規模なMoneroマネーロンダリング作業も含まれていました。

“They pivoted to XMR quickly after to Monero, threw so much volume at it that it moved the asset’s price and had a brief moment in the limelight. הזמן שלנו יגיע. We will get there,” ZachXBT said.

「彼らはモネロにすぐにXMRにピボットし、それを大量に投げたので、資産の価格を動かし、脚光を浴びて短い瞬間を過ごしました。

However, there are still many unanswered questions related to this attack.

ただし、この攻撃に関連する未回答の質問はまだたくさんあります。

ZachXBT didn’t release many details about the victim but noted that they were a longtime holder, and they were active on multiple exchanges before the theft.

Zachxbtは被害者に関する多くの詳細を公開しませんでしたが、彼らは長年の所有者であり、盗難前に複数の交換で活動していたことに注目しました。

He further claimed that the $330 million came from “interesting” sources but that he might never provide additional details.

彼はさらに、3億3,000万ドルは「興味深い」情報源から来たが、追加の詳細を提供しないかもしれないと主張した。

“This is a story that might never get finished. No time lapse on this one as it's still ongoing. I might add some parts later about how the victim got the funds, which is an interesting story in itself. But for now, enjoy the little mini-series,” he said.

「これは決して終わらないかもしれない物語です。まだ進行中であるため、これに時間がかかりません。後で被害者がどのように資金を得たかについての部分を追加するかもしれません。これはそれ自体が興味深い話です。

ZachXBT didn't describe the theft investigators' distinct roles in the operation, but Binance's direct participation seems noteworthy. He noted that the victim's information was likely obtained from private data leaks.

Zachxbtは、盗難調査官の手術における明確な役割については説明していませんでしたが、Binanceの直接参加は注目に値します。彼は、被害者の情報が個人データの漏れから得られた可能性が高いと指摘した。

Last month, unrelated attackers used this same method to systematically target Binance's own user base.

先月、無関係な攻撃者はこの同じ方法を使用して、Binanceのユーザーベースを体系的にターゲットにしました。