ニューヨーク市は、史上初の暗号サミットを開催しています

このイベントは、市長の住居であるグレイシーマンションで開催され、暗号産業の著名な人物が出席しました

Today, New York City hosted its first-ever Crypto Summit at Gracie Mansion, which was attended by prominent figures from the crypto industry, many of whom are based in New York.

今日、ニューヨーク市はグレイシーマンションで初めての暗号サミットを開催しました。グレイシーマンションは、暗号業界の著名な人物が出席しました。その多くはニューヨークに拠点を置いています。

At the event, Mayor Adams told those in attendance that he felt their pain as he said they’ve been wrongfully persecuted, and he claimed that it’s now safe for those in the Bitcoin and crypto industry to speak up and set up shop in New York.

イベントで、アダムズ市長は出席者に、不当に迫害されていると言ったので、痛みを感じたと言い、ビットコインと暗号産業の人々がニューヨークに声を上げてセットアップするのは安全であると主張しました。

“Look how they’ve treated you,” Mayor Adams said.

「彼らがあなたをどのように扱ったか見てください」とアダムズ市長は言いました。

“You were treated as though you were the enemy instead of the believers. You’re being chased—they’re trying to push you back. But don’t be afraid to come out of the shadows. Come out now. We want to hear from you. We’re on your side.”

「あなたは信者の代わりに敵であるかのように扱われました。あなたは追いかけられています。彼らはあなたを押し戻そうとしています。しかし、影から出てくることを恐れないでください。

As Mayor Adams continued, he recommitted to making New York the “crypto capital of the world,” something he first claimed he’d do in 2021, though not much has materialized since then.

アダムズ市長が続けたように、彼はニューヨークを「世界の暗号首都」にすることを推奨しました。

New York has continued to be a jurisdiction that’s nearly impossible for Bitcoin and crypto start-ups to do business in thanks to the BitLicense, a license required to operate a digital asset company within the state.

ニューヨークは、ビットコインや暗号の新興企業が、州内のデジタル資産会社を運営するために必要なライセンスであるBitlicenseのおかげで、ほぼ不可能な管轄区域であり続けています。

Obtaining a BitLicense often costs upwards of $100,000 and takes months, if not years, of cutting through red tape and hopping over bureaucratic hurdles to attain.

Bitlicenseを取得することは、多くの場合、100,000ドル以上の費用がかかり、数年ではないにしても数か月かかります。

Most start-ups don’t have the time or funds to obtain one.

ほとんどの新興企業には、入手する時間や資金がありません。

So, when Mayor Adams and New York City’s Chief Technology Officer, Matthew Fraser, tasked the attendees at today’s event, with coming up with solutions that would help to make New York City a more crypto-friendly jurisdiction, many brought up the need to abolish the BitLicense—or to at least make New York City immune to its reach.

そのため、アダムズ市長とニューヨーク市の最高技術責任者であるマシュー・フレイザーが今日のイベントで出席者に任命し、ニューヨーク市をより暗号化に優しい管轄権にするのに役立つソリューションを考え出したとき、多くの人がビットライセンスを廃止する必要性を高めました。

New York City As A Bitcoin And Crypto Sanctuary City

ビットコインと暗号保護区としてのニューヨーク市

“To build a thriving [crypto] economy, we have to get rid of the BitLicense. We at least need to build a regulatory sandbox in New York City,” said one attendee.

「繁栄する[暗号]経済を構築するには、Bitlicenseを取り除く必要があります。少なくともニューヨーク市に規制上のサンドボックスを構築する必要があります」と1人の出席者は言いました。

Another attendee argued that “New York City should become a sanctuary city from the BitLicense.”

別の出席者は、「ニューヨーク市はビットリセンスから聖域の都市になるべきだ」と主張した。

Attendees made comments like these after sessions of roundtable discussions during which the attendees discussed different issues related to Bitcoin and crypto before having a representative from their table share proposals with the room at large. (Because the attendees agreed to honor the Chatham House Rule, I cannot offer the names of those who spoke on behalf of their groups at the event. However, I can offer the names of the keynote speakers.)

出席者は、ラウンドテーブルの議論のセッションの後にこのようなコメントをしました。その間、参加者は、部屋全体でテーブル共有提案の代表者を持つ前に、ビットコインと暗号に関連するさまざまな問題について議論しました。 （出席者はチャタムハウスルールを称えることに同意したため、イベントでグループに代わって話をした人の名前を提供することはできません。しかし、基調講演者の名前を提供できます。）

Another attendee who said that New York should become a “crypto sanctuary city” pointed out that there is precedent for this, as the city allowed the cannabis industry to operate within its city limits while the rest of the state did not.

ニューヨークは「暗号保護区都市」になるべきだと言った別の出席者は、この都市が大麻産業が都市の範囲内で運営することを許可したが、州の他の地域はそうではなかったが、これに先例があると指摘した。

Nick Spanos, who founded the first in-person exchange and the earliest in-person Bitcoin meeting space in New York City, the Bitcoin Center, in 2013, also made the case for New York as a crypto sanctuary city.

2013年にニューヨーク市で最初の対面交換とニューヨーク市で初期のビットコイン会議スペースを設立したニックスパノスも、暗号聖域の都市としてニューヨークを主張しました。

“We’re giving sanctuary to immigrants—we can give sanctuary to crypto companies,” Spanos said in an impassioned tone.

「私たちは移民に聖域を提供しています。暗号会社に聖域を与えることができます」とスパノスは熱烈な口調で語った。

Spanos went on to critique the BitLicense, calling into question its legitimacy.

スパノスはビトリセンスを批判し、その正当性に疑問を投げかけました。

“What kind of license is it when, after 12 years, there are only 30 of them?!” cried Spanos. “That’s an insider license!”

「12年後、30人しかいないのはどんなライセンスですか？！」スパノスを叫んだ。 「それはインサイダーライセンスです！」

Now Is The Time To Pass Crypto Legislation In New York State

今こそ、ニューヨーク州で暗号法を通過する時です

Galaxy CEO Mike Novogratz highlighted that now is the time for New York to pass legislation that will benefit the crypto industry.

Galaxy CEOのMike Novogratzは、ニューヨークが暗号産業に利益をもたらす法律を可決する時期であることを強調しました。

“After five difficult years, DC has said let’s embrace this technology, and they’ve done it. But New York State has not made crypto easy—it’s taken a long time for people to get licenses and it’s still very difficult to operate in this industry.”

「困難な5年後、DCはこのテクノロジーを受け入れ、彼らはそれを行ったと言いました。しかし、ニューヨーク州は暗号を簡単にしていません。人々がライセンスを取得するのに長い時間がかかりましたが、この業界で運営することは依然として非常に困難です。」

Novogratz added that the crypto industry is “ready for take off,” though he also put the onus on the industry to prove itself by creating products that provide real value to users.

Novogratzは、暗号業界は「離陸の準備ができている」と付け加えましたが、ユーザーに真の価値を提供する製品を作成することで自分自身を証明するために業界に責任を負わせました。

He concluded by saying that, thus far, he’s only really seen value in Bitcoin and stablecoins.

彼は、これまでのところ、彼はビットコインとstablecoinsで本当に価値を見ただけだと言って結論を出しました。

On the topic of stablecoins, Brock Pierce, co-founder of Tether, called on Albany (New York’s capitol) to pass Assembly Bill 6266 and Senate Bill 3262, both of which would establish requirements for the creation and operation of limited purpose trust companies if enacted into law. Such law would seemingly play a role in enabling Tether to operate in New York.

Stablecoinsのトピックについては、Tetherの共同設立者であるBrock Pierceがアルバニー（ニューヨークの議会議事堂）に議会法案6266と上院法案3262を通過するよう呼びかけました。そのような法律は、テザーがニューヨークで活動することを可能にする上で役割を果たしているように見えます。

Other Suggestions For Crypto Applications From The Attendees

参加者からの暗号アプリケーションに関するその他の提案

A number of attendees also suggested creating crypto products that would help offer financial services to New York City’s approximately 305,000 residents who do not have a bank account (though, none suggested including bitcoin in these services).

また、多くの参加者は、銀行口座を持っていないニューヨーク市の約305,000人の住民に金融サービスを提供するのに役立つ暗号製品の作成を提案しました（ただし、これらのサービスにビットコインを含めることを提案するものはありません）。

Many also stressed the importance of “

多くの人が「」の重要性を強調しました。