SEC控訴裁判所の判決がリップルに有利とみなされた後、XRPは11％下落

（ブルームバーグ） -- 発行者とSECの間で長期にわたる法廷闘争の焦点となっている仮想通貨XRPは、最大11％下落した。

The price of XRP, a cryptocurrency that has been at the center of a legal battle between its issuer and the SEC, fell as much as 11% on Thursday after the agency appealed an earlier court ruling that was seen as favorable for the company.

発行者とSECの間の法廷闘争の中心となっている仮想通貨XRPの価格は、同社に有利とみなされた以前の裁判所の判決に対して同当局が控訴したことを受けて、木曜日に最大11％下落した。

The SEC sued Ripple Labs Inc in 2020, alleging that the San Francisco-based company broke the law when it raised money by selling the digital token without registering it as a security. Last year, US District Judge Analisa Torres ruled that XRP was only covered by securities law when sold to institutional investors, a decision that was hailed as a major victory for the industry.

SECは2020年にリップル・ラボ社を告訴し、サンフランシスコを拠点とする同社がデジタルトークンを有価証券として登録せずに販売して資金を調達したのが法律に違反したとして訴えた。昨年、米国地方判事のアナリサ・トーレス氏は、XRPは機関投資家に販売された場合にのみ証券法の適用を受けるとの判決を下し、この判決は業界にとって大きな勝利として歓迎された。

On Wednesday, the SEC filed an appeal of the court decision, which also ordered Ripple to pay a $125 million civil penalty for improperly selling XRP, a fraction of the $2 billion the regulator had sought.

水曜日、SECは裁判所の判決に対して控訴し、リップルに対しXRPを不当に販売したとして1億2,500万ドルの民事罰金の支払いを命じたが、これは規制当局が求めた20億ドルの一部にすぎない。

The appeal came a day after Bitwise Asset Management Inc became the first to file with the SEC for an exchange traded fund that would invest directly in XRP, the world’s seventh-largest digital token.

この控訴は、ビットワイズ・アセット・マネジメント社が世界第7位のデジタルトークンであるXRPに直接投資する上場投資信託を初めてSECに申請した翌日に行われた。

“There was anticipation that the XRP ETFs were gonna happen and a lot of traders were positioning ahead of the event,” said Zaheer Ebtikar, founder of crypto fund Split Capital. “A lot of long positions on XRP in the futures market got wiped out in the past 24 hours. People are kind of unwinding their positions now.”

「XRP ETFが開催されるという期待があり、多くのトレーダーがイベントに先駆けてポジションを取っていた」と仮想通貨ファンドSplit Capitalの創設者Zaheer Ebtikar氏は語った。 「先物市場におけるXRPのロングポジションの多くは過去24時間で消滅しました。人々は今、自分たちの立場を緩め始めています。」

XRP fell as low as 51 cents on Thursday, before recently trading at about 52 cents. It has slumped almost 20% over the past four trading sessions. The token has a market value of roughly $29 billion, according to data compiled by CoinMarketCap.

XRPは木曜日には51セントまで下落したが、最近では約52セントで取引されている。過去４回の取引で２０％近く下落した。 CoinMarketCapがまとめたデータによると、このトークンの市場価値は約290億ドルだという。

--With assistance from Isabelle Lee and Chris Dolmetsch.

--イザベル・リーとクリス・ドルメッチの協力を得て。