XRP Ledger は効率がすべてですが、それ以上のものがあります

リップルの今後のステーブルコイン RLUSD を含むすべての取引には、XRP で少額の手数料がかかります。この料金はシステムに戻されません。それは流通から永久に削除されます。

The XRP Ledger is designed to be efficient, and one way it achieves this is through a mechanism called XRP burning. Every transaction on the network, including those involving Ripple's upcoming stablecoin RLUSD, incurs a small fee in XRP. This fee is not put back into the system but is permanently removed from circulation.

XRP Ledger は効率的になるように設計されており、これを実現する 1 つの方法は、XRP 書き込みと呼ばれるメカニズムを使用することです。リップルの今後のステーブルコイン RLUSD に関わるトランザクションを含め、ネットワーク上のすべてのトランザクションには、少額の XRP 手数料がかかります。この料金はシステムに戻されることはなく、流通から永久に削除されます。

While the process is minor - usually only around 0.00001 XRP - it has broader implications for the network's design and stability. The system is not rigid, however.

このプロセスは小規模ですが (通常はわずか 0.00001 XRP 程度です)、ネットワークの設計と安定性に広範な影響を及ぼします。ただし、システムは厳格ではありません。

"As a general rule, fees stay low, but during periods of high network activity, they can rise. The transactions compete with each other for priority, with higher fees moving through faster," Schwartz explained.

「原則として、手数料は低いままですが、ネットワーク活動が活発な時期には手数料が上昇する可能性があります。トランザクションは優先順位をめぐって互いに競合し、より高い手数料ほどより早く通過します」とシュワルツ氏は説明した。

"This keeps the network safe from spam and congestion while ensuring that it can still be used for genuine purposes."

「これにより、ネットワークがスパムや輻輳から安全に保たれると同時に、ネットワークが本来の目的で使用できることが保証されます。」

The fee levels are set by validators, so they can change without affecting the network's security, according to Schwartz.

シュワルツ氏によると、料金レベルはバリデーターによって設定されるため、ネットワークのセキュリティに影響を与えることなく変更できます。

"The minimum is set by consensus. But if there's a burst of transaction load beyond what the network can clear, transactions are prioritized based on fees," he said.

同氏は、「最小値はコンセンサスによって設定される。しかし、ネットワークが処理できる量を超えるトランザクション負荷が急増した場合、トランザクションは手数料に基づいて優先順位が付けられる」と述べた。

RLUSD, Ripple's stablecoin, operates under the same set of rules. Its transactions are a separate asset, but they still need XRP fees to be processed on the ledger. This ensures that the burning mechanism is not bypassed, no matter what asset is being traded.

リップルのステーブルコインである RLUSD は、同じ一連のルールに従って動作します。そのトランザクションは別の資産ですが、台帳上で処理するには依然として XRP 手数料が必要です。これにより、どのような資産が取引されるかに関係なく、書き込みメカニズムがバイパスされなくなります。

As more people start using RLUSD, its transaction volume could lead to some noticeable, but still small, reductions in XRP's total supply.

より多くの人がRLUSDを使い始めると、その取引量はXRPの総供給量の目に見える、しかしまだわずかな減少につながる可能性があります。

However, an analysis of global systems like SWIFT, Visa and Mastercard - with over a billion transactions per day - shows that this scale of activity would burn only around 0.0075% of XRP's supply annually.

しかし、1日あたり10億件以上の取引が行われるSWIFT、Visa、Mastercardなどの世界的なシステムを分析したところ、この規模の活動では年間XRP供給量の約0.0075%しか消費されないことが示されています。