韓国交換のXRPとDogeCoin（DOGE）取引量は、ビットコイン（BTC）とエーテル（ETH）を超えています

韓国の小売業者は、投機的トレーダーの間でリスクオン感情を返す兆候の中でXRPとDogecoin（Doge）に積み重なっています。

Retail traders in South Korea have been piling into XRP and dogecoin (DOGE) in a sign of returning risk-on sentiment among speculative traders.

韓国の小売業者は、投機的トレーダーの間でリスクオンの感情を返す兆候でXRPとDogecoin（Doge）に積み上げられています。

Trading volumes of the two tokens on local exchanges crossed bitcoin (BTC) and ether (ETH) in the past 24 hours.

ローカル交換の2つのトークンの取引量は、過去24時間でビットコイン（BTC）とエーテル（ETH）を越えました。

Both XRP and DOGE have climbed more than 15% over the past week, outpacing bitcoin’s 10% move, while ETH has soared nearly 40%, marking its biggest weekly gain since 2021.

XRPとDogeの両方が過去1週間で15％以上上昇し、ビットコインの10％の動きを上回り、ETHは40％近く急上昇し、2021年以来の最大の毎週の利益をマークしました。

“Risk assets have recovered sharply to levels that are now challenging even the most ardent bears,” said Augustine Fan, head of insights at crypto options platform SignalPlus. “We believe the pain trade remains to be higher prices until more macro bears throw in the towel.”

「リスク資産は、最も熱心なクマでさえ挑戦しているレベルに急激に回復しました」と、Crypto Options Platform Signalplusの洞察責任者であるAugustine Fan氏は述べています。 「私たちは、より多くのマクロベアがタオルを投入するまで、疼痛貿易はより高い価格であると考えています。」

UpBit, the biggest by trading volumes in Korea shows 24-hour volumes on XRP/KRW and DOGE/KRW exceeded $250 million, while those for bitcoin and ether remain under $150 million.

韓国の取引量で最大のUpbitは、XRP/KRWとDOGE/KRWの24時間の量を2億5,000万ドルを超えていますが、ビットコインとエーテルは1億5,000万ドル未満のままです。

The pattern mirrors previous euphoric retail phases in Korea’s crypto market, often dubbed the “Kimchi premium” era, where local investors aggressively chased high-volatility assets.

このパターンは、地元の投資家が積極的に高揮発性資産を追いかけた「キムチプレミアム」時代と呼ばれることが多い韓国の暗号市場での以前の陶酔小売段階を反映しています。

Korean crypto markets have long served as a bellwether for retail sentiment.

韓国の暗号市場は、小売センチメントの前向きとして長い間機能してきました。

The move also coincides with a broader market rally fueled by a massive $1 billion short squeeze last week as overleveraged positions were forcibly closed amid surging prices.

また、この動きは、高価な価格の中で強制的に閉鎖されたため、先週の大規模な10億ドルの短い絞りによって促進されたより広範な市場集会と一致しています。

“We subscribe to the view that this was a classic market short-squeeze against an exceptionally one-sided market,” Fan added. “There’s no evidence of significant ETH ETF inflows, suggesting this was purely a native positioning event.”

「私たちは、これは非常に片側市場に対する古典的な市場の短級であると見なしています」とファンは付け加えました。 「大幅なETF流入の証拠はありません。これは純粋にネイティブのポジショニングイベントであることを示唆しています。」

The enthusiasm in Korea also reflects improving geopolitical sentiment. U.S. and Chinese officials on Monday said they would heavily cut tariffs on some goods to 30% from 145% for 90 days, following weeks of speculation on what the two superpowers would do.

韓国の熱意は、地政学的な感情の改善を反映しています。米国と中国の当局者は、月曜日に、2人の超大国が何をするかについての数週間の憶測に続いて、90日間、一部の商品の関税を145％から30％に大幅に削減すると述べた。

“Investors are less apprehensive about crypto as U.S.-China trade talks find resolution and rate cuts appear more likely,” said Jeff Mei, COO of BTSE. “If the Fed signals a dovish pivot next month, it could push bitcoin past all-time highs and re-ignite lending and investment in the U.S. economy.”

「米国と中国の貿易交渉が解決と金利削減がより可能性が高いことを発見したため、投資家は暗号についてそれほど不安を抱いていません」とBTSEのCOOであるジェフ・メイは述べています。 「FRBが来月、Dovish Pivotを指示した場合、ビットコインに史上最高の高値を通過し、米国経済への貸付と投資を再発見することができます。」

While traders continue to watch for follow-through on institutional ETF flows and upcoming central bank guidance in June, the short-term momentum suggests that altcoin speculation is leading the current leg higher.

トレーダーは、6月に制度のETFフローと今後の中央銀行のガイダンスに関するフォロースルーを監視し続けていますが、短期的な勢いは、Altcoinの投機が現在の脚をより高く導いていることを示唆しています。