ワールドコイン、「未検証」オプションでデータプライバシーを強化、規制の嵐を乗り越える

Worldcoin が最近導入した「未検証」オプションにより、ユーザーは強化されたデータ制御を利用できるようになります。規制上の評価に基づいたこのアップデートにより、エコシステム内の信頼と透明性が促進されました。世界的な監視にさらされているにもかかわらず、ワールドコインのネイティブトークンであるWLDは回復力を維持しており、投資家間の楽観的な見方とプロジェクトの有望な将来を示しています。

Worldcoin Enhances Data Privacy with "Unverify" Option, Remains Resilient Amidst Regulatory Scrutiny

Worldcoin は「Unverify」オプションでデータプライバシーを強化、規制当局の監視下でも回復力を維持

San Francisco's pioneering iris biometric crypto project, Worldcoin, has introduced a groundbreaking update with the launch of the "unverify" option for its World ID system. This move reflects the company's commitment to user data privacy and transparency following preliminary assessments from regulatory authorities globally.

サンフランシスコの先駆的な虹彩生体認証暗号プロジェクト Worldcoin は、World ID システムの「未検証」オプションを開始するという画期的なアップデートを導入しました。この動きは、世界中の規制当局からの事前評価を経た、ユーザーデータのプライバシーと透明性に対する同社の取り組みを反映しています。

World ID: A Secure Digital Passport

World ID: 安全なデジタルパスポート

At the heart of Worldcoin lies World ID, a cutting-edge digital passport that verifies human identity and combats bot activity online. Employing robust zero-knowledge proofs (zk-Proofs), World ID safeguards users' privacy by preventing the identification of their public key across applications and ensuring their usage is not linked to any biometric data.

Worldcoin の中心には、人間の身元を確認し、オンラインでのボット活動と戦う最先端のデジタル パスポートである World ID があります。 World ID は、堅牢なゼロ知識証明 (zk-Proofs) を採用し、アプリケーション間での公開キーの識別を防ぎ、ユーザーの使用がいかなる生体認証データにもリンクされていないことを保証することで、ユーザーのプライバシーを保護します。

Empowering Users with Data Control

データ管理によるユーザーの権限付与

The new "unverify" option empowers users with greater control over their personal information. With this update, users can permanently delete their iris code, the unique numerical representation of their iris texture. Upon deletion, their World ID becomes invalid, and a six-month "cooling off" period commences to prevent fraud and re-verification of humanity. After this period, the iris code is permanently erased and cannot be recovered.

新しい「未確認」オプションにより、ユーザーは自分の個人情報をより詳細に制御できるようになります。このアップデートにより、ユーザーは虹彩テクスチャの一意の数値表現である虹彩コードを完全に削除できるようになりました。削除されると、その World ID は無効になり、詐欺や人間性の再確認を防ぐために 6 か月の「クーリングオフ」期間が開始されます。この期間を過ぎると、アイリス コードは永久に消去され、復元できなくなります。

Enhanced Age Verification Checks

強化された年齢認証チェック

In addition to the "unverify" option, Worldcoin has outlined improvements to its in-person age verification process to ensure eligibility for users aged 18 and above. Conducted by third-party workers, these checks exclude the storage, recording, or transmission of any information, further safeguarding user anonymity.

「未確認」オプションに加えて、Worldcoin は 18 歳以上のユーザーの資格を確保するために、対面での年齢確認プロセスの改善について概説しました。これらのチェックはサードパーティの作業者によって実施され、情報の保存、記録、送信が排除され、ユーザーの匿名性がさらに保護されます。

Navigating Regulatory Challenges

規制上の課題を乗り越える

The "unverify" update and enhanced age verification measures come amid increased global scrutiny of Worldcoin's iris-scanning technology. Portugal's data protection authority, CNPD, has requested a halt to the collection of biometric data from Portuguese residents due to concerns about underage data gathering, insufficient subject information, and difficulties in data deletion.

「未確認」アップデートと年齢認証措置の強化は、ワールドコインの虹彩スキャン技術に対する世界的な監視が高まる中で行われた。ポルトガルのデータ保護当局CNPDは、未成年者のデータ収集、対象者情報の不足、データ削除の難しさへの懸念を理由に、ポルトガル居住者からの生体データ収集の停止を要請した。

Market Resilience Amidst Headwinds

逆風の中でも市場の回復力

Despite these regulatory challenges, Worldcoin's native token, WLD, has exhibited remarkable resilience, trading at $6.60 at the time of writing, a 2.9% increase in the past 24 hours. The market cap has also risen by 2.9% to $1.2 billion, solidifying Worldcoin's position among the most capitalized recently launched projects.

こうした規制上の課題にもかかわらず、ワールドコインのネイティブトークンであるWLDは驚くべき回復力を示し、本稿執筆時点で6.60ドルで取引されており、過去24時間で2.9％上昇した。時価総額も2.9%増の12億ドルとなり、最近立ち上げられたプロジェクトの中で最も資本の多いプロジェクトの中でワールドコインの地位を固めた。

Conclusion

結論

Worldcoin's "unverify" option and enhanced age verification measures demonstrate the company's commitment to user data privacy and transparency. Despite regulatory scrutiny, Worldcoin's native token, WLD, has maintained a bullish signal, indicating investor confidence in the project's long-term prospects. As Worldcoin continues to navigate regulatory headwinds, its unwavering focus on data security and user control will be crucial to its continued success.

Worldcoin の「未検証」オプションと強化された年齢認証措置は、ユーザーデータのプライバシーと透明性に対する同社の取り組みを示しています。規制当局の監視にもかかわらず、ワールドコインのネイティブトークンであるWLDは強気のシグナルを維持しており、プロジェクトの長期見通しに対する投資家の信頼を示している。 Worldcoin が規制の逆風を乗り越え続ける中、データセキュリティとユーザーコントロールへの揺るぎない焦点は、継続的な成功にとって極めて重要です。