Worldcoin Foundation、ID 検証技術をオーストリアに拡大

Worldcoin Foundation は、ヨーロッパ全土にサービスを提供する継続的な取り組みとして、World ID の「orb」認証をオーストリアにも拡大しています。

Cryptocurrency project Worldcoin is continuing its European expansion with the latest integration of its identity (ID) verification technology in Austria.

暗号通貨プロジェクト Worldcoin は、オーストリアでの ID 検証技術の最新の統合により、ヨーロッパでの拡大を続けています。

According to a July 31 announcement, several locations in Vienna will now host Worldcoin’s orbs, enabling people aged 18 and above to obtain a unique digital ID. The foundation highlighted that it already provides ID verification services, known as “proof of personhood,” in Germany, adding that the expansion into Austria is due to “continued interest and growth in other countries around the world.”

7月31日の発表によると、ウィーンのいくつかの場所でワールドコインのオーブが設置され、18歳以上の人が固有のデジタルIDを取得できるようになる。同財団は、すでにドイツで「本人確認」として知られる身分証明書サービスを提供していることを強調し、オーストリアへの進出は「世界中の国での継続的な関心と成長」によるものだと付け加えた。

Worldcoin’s proof of personhood is generated by having a device — the orb — scan people’s irises, creating a unique biometric identifier to ensure that each participant is a distinct human being. In exchange for having their irises scanned, people will receive a small amount of Worldcoin’s native token, Wordlcoin (WLD), in an approach designed to distribute the tokens fairly.

Worldcoin の本人証明は、デバイス (オーブ) で人々の虹彩をスキャンし、各参加者が個別の人間であることを確認するための一意の生体認証識別子を作成することによって生成されます。人々は虹彩をスキャンしてもらう代わりに、トークンを公平に配布するように設計されたアプローチで、少額のワールドコインのネイティブトークンであるワードルコイン（WLD）を受け取ります。

Despite its international expansion efforts, Worldcoin has faced pushback in several regions over data privacy concerns. In late May, Hong Kong’s Office of the Privacy Commissioner for Personal Data ruled that Worldcoin contravened the city’s personal data ordinance, posing risks to privacy associated with the way the project handles biometric data.

ワールドコインは国際的な拡大に向けた取り組みにもかかわらず、データプライバシーの懸念を理由にいくつかの地域で反発に直面している。 5月下旬、香港個人データプライバシー委員会は、ワールドコインが市の個人データ条例に違反し、プロジェクトによる生体認証データの取り扱い方法に関連してプライバシーへのリスクが生じているとの判決を下した。

In a statement to crypto.news, the project expressed disappointment, asserting that the organization operates lawfully and complies fully with all relevant data privacy laws. Similarly, Portugal and Spain also imposed restrictions on Worldcoin in March due to growing privacy concerns.

同プロジェクトはcrypto.newsへの声明で失望を表明し、組織は合法的に運営されており、関連するすべてのデータプライバシー法を完全に遵守していると主張した。同様に、ポルトガルとスペインもプライバシーへの懸念の高まりから3月にワールドコインに制限を課した。

Worldcoin — founded in 2019 by OpenAI’s Sam Altman, alongside Max Novendstern and Alex Blania — secured $115 million in a Series C funding round in May 2023. The round was led by Blockchain Capital, with participation from Andreessen Horowitz (a16z), Bain Capital Crypto and Distributed Global.

Worldcoin — OpenAI の Sam Altman 氏と Max Novendstern 氏および Alex Blania 氏によって 2019 年に設立され、2023 年 5 月のシリーズ C 資金調達ラウンドで 1 億 1,500 万ドルを確保しました。このラウンドは、Blockchain Capital が主導し、Bain Capital Crypto の Andreessen Horowitz (a16z) が参加しました。そして分散型グローバル。