Wazirx、ハッキング後の再編努力の中でINRの引き出しを迅速化

インドの仮想通貨取引所Wazirxは火曜日、ソーシャルメディアプラットフォームXを通じて、INR出金のフェーズ2が予定より前倒しで開始されたと発表した。

Indian crypto exchange Wazirx has accelerated Phase 2 of INR withdrawals following a cyberattack on July 18. Initially scheduled for Sept. 9, eligible users can now withdraw up to 66% of their INR balances. However, crypto trading on the platform will not resume for another six months.

インドの仮想通貨取引所Wazirxは、7月18日のサイバー攻撃を受けてINR引き出しのフェーズ2を加速した。当初は9月9日に予定されていたが、資格のあるユーザーは現在、INR残高の最大66％を引き出すことができる。ただし、プラットフォームでの暗号通貨取引はさらに6か月間再開されません。

Wazirx Expedites INR Withdrawals Amid Post-Hack Restructuring Efforts

Wazirx、ハッキング後の再編努力の中でINRの引き出しを迅速化

Indian cryptocurrency exchange Wazirx announced on Tuesday via social media platform X that Phase 2 of INR withdrawals has been launched ahead of schedule. This follows the July 18 cyberattack that resulted in the theft of over $230 million in cryptocurrency. While users are increasingly frustrated over the freeze on crypto withdrawals, the exchange stated:

インドの仮想通貨取引所Wazirxは火曜日、ソーシャルメディアプラットフォームXを通じて、INR出金のフェーズ2が予定より前倒しで開始されたと発表した。これは、2 億 3,000 万ドル以上の仮想通貨が盗まれた 7 月 18 日のサイバー攻撃に続くものです。仮想通貨の出金凍結に対してユーザーの不満が高まっている中、取引所は次のように述べている。

“Starting today, all eligible users can now withdraw up to the full 66% limit of their INR balances. Originally scheduled for 9th September, we’ve moved this up to provide quicker access.”

「本日より、対象となるすべてのユーザーは、INR 残高の上限 66% まで引き出すことができるようになりました。当初は 9 月 9 日に予定されていましたが、より迅速にアクセスできるよう前倒ししました。」

Following the cyberattack, Wazirx filed for a moratorium in Singapore’s High Court under the Insolvency, Restructuring and Dissolution Act to restructure liabilities through a scheme of arrangement. This filing is intended to provide a 30-day relief period to reorganize these liabilities.

サイバー攻撃を受けて、Wazirxはシンガポール高等裁判所に破産・再編・解散法に基づき、取り決めスキームを通じて債務を再構築するための一時停止を申請した。この申請は、これらの負債を再編するために 30 日間の救済期間を設けることを目的としています。

6-Month Wait for Crypto Trading

仮想通貨取引は6か月待ち

Wazirx held a virtual town hall conference on Monday to explain its restructuring process. According to a summary of the conference by X user Budhil Vyas, the meeting raised concerns rather than providing clarity. He detailed that during the meeting, Wazirx did not address key user questions, disabled comments, and instructed users to email inquiries instead. The exchange reiterated previously stated positions without providing new information. Vyas detailed:

Wazirxは月曜日にバーチャルタウンホールカンファレンスを開催し、再編プロセスを説明した。 X ユーザーの Budhil Vyas による会議の概要によると、この会議は明確さをもたらすというよりもむしろ懸念を引き起こしました。同氏は、会議中、Wazirxはユーザーの重要な質問に答えず、コメントを無効にし、代わりに電子メールで問い合わせるようユーザーに指示したと詳細に説明した。取引所は新たな情報を提供することなく、以前に述べた立場を繰り返した。ヴィアス氏は次のように詳しく説明した。

“When asked about when people can trade crypto again, they said ‘Not for at least 6 months.’ They asked for a 6-month pause in Singapore to fix things. This is bad news for people who want their money.”

「いつ仮想通貨を再び取引できるようになるのかと尋ねると、彼らは『少なくとも6か月はだめだ』と答えた。彼らは問題を解決するためにシンガポールでの6か月の一時停止を求めた。これはお金が欲しい人にとっては悪いニュースです。」

Additionally, Wazirx did not clarify why users must bear legal costs, giving vague responses, Vyas noted. Concurrently, $6.3 million linked to the Wazirx hack was moved to Tornado Cash, raising suspicions due to its timing with the meeting. Overall, Wazirx’s communication remains opaque, leaving users with ongoing concerns about their funds.

さらに、Wazirx はユーザーが訴訟費用を負担しなければならない理由を明らかにしておらず、曖昧な回答をしていると Vyas 氏は指摘した。同時に、Wazirx ハッキングに関連する 630 万ドルが Tornado Cash に移され、会議とのタイミングにより疑惑が生じました。全体として、Wazirx のコミュニケーションは依然として不透明であり、ユーザーは自分の資金について継続的な不安を抱えています。

What are your thoughts on Wazirx’s expedited withdrawal process and the six-month wait for crypto trading? Do you think users will regain their trust in the platform? Let us know in the comments section below.

Wazirx の迅速な撤退プロセスと仮想通貨取引の 6 か月待ちについてどう思いますか?ユーザーはプラットフォームに対する信頼を取り戻すことができると思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。