ワシントン（AP） - 長い間主流の受け入れを求めてきた暗号通貨産業にとっては勝利のようです

ドナルドトランプ大統領の暗号プロジェクトの1人のトップ投資家は、バージニア州北部の彼の高級ゴルフクラブで彼と食事をしています

WASHINGTON (AP) — It seems like a triumph for a cryptocurrency industry that has long sought mainstream acceptance: Top investors in one of President Donald Trump's crypto projects are having dinner with him at his luxury golf club in Northern Virginia, on the heels of the Senate advancing key pro-crypto legislation and while bitcoin prices soar.

ワシントン（AP） - 長い間主流の受け入れを求めてきた暗号通貨産業の勝利のように思えます。ドナルドトランプ大統領の暗号プロジェクトの1つのトップ投資家は、バージニア州北部の彼の高級ゴルフクラブで彼と夕食をとり、上院議員の前に主要なプロクリプトの法律を前進させ、ビットコインの価格を前進させています。

But Thursday night's gathering for the 220 biggest investors in the $TRUMP meme coin has raised uncomfortable questions about potentially shadowy buyers using the anonymity of the internet to buy anonymity with the president.

しかし、木曜日の夜の$ Trump Meme Coinの220の最大の投資家のための集まりは、インターネットの匿名性を使用して大統領との匿名性を購入する潜在的に影のあるバイヤーについて不快な質問を提起しました。

While critics charge that Trump is using the power of the presidency to boost profits for his family business, even some pro-Trump crypto enthusiasts worry that the president's push into meme coins isn't helping their efforts to establish the credibility, stability and legitimacy they had thought his administration would bring to their businesses.

批評家は、トランプが大統領職の力を使って家族経営の利益を高めていると告発しますが、一部の親sumpの暗号愛好家でさえ、大統領のミームコインへの推進が、彼の政権が彼らのビジネスにもたらすと考えていた信頼性、安定性、正当性を確立する努力を支援していないことを心配しています。

After feeling unfairly targeted by the Biden administration, the industry has quickly become a dominant political force, donating huge sums to help Trump and crypto-friendly lawmakers. But that's also served to tether the industry — sometimes uncomfortably — to a president who is using crypto as a platform to make money for his brand in unprecedented ways.

バイデン政権の不当に標的にされたと感じた後、業界はすぐに支配的な政治的勢力になり、トランプと暗号に優しい議員を助けるために多額の寄付をしました。しかし、それはまた、カリプトを前例のない方法でブランドのためにお金を稼ぐためにプラットフォームとしてCryptoを使用している大統領に、時には不快なことに業界をつなぐのに役立ちます。

“It's distasteful and an unnecessary distraction,” said Nic Carter, a Trump supporter and partner at the crypto investment firm Castle Island Ventures, who said the president is “hugging us to death” with his private crypto businesses. “We would much rather that he passes common sense legislation and leave it at that.”

「それは不快で不必要な気晴らしです」と、Crypto Investment Firm Castler Island Venturesのトランプ支持者でありパートナーであるNic Carter氏は述べています。 「私たちは、彼が常識的な法律に合格し、それをそのままにしておくことを望みます。」

At the swanky Crypto Ball held down the street from the White House three days before he took office on Jan. 20, Trump announced the creation of the meme coin $TRUMP as a way for his supporters to “have fun.”

おしゃれな暗号ボールで、1月20日に就任する3日前にホワイトハウスから通りを抑えて、トランプはサポーターが「楽しむ」方法としてミームコイン$トランプの作成を発表しました。

Meme coins are the crypto sector's black sheep. They are often created as a joke, with no real utility and prone to extremely wild price swings that tend to enrich a small group of insiders at the expense of less sophisticated investors.

ミームのコインは、暗号セクターの黒い羊です。彼らはしばしば冗談として作成され、本当の有用性はなく、洗練された投資家を犠牲にして小さなグループを豊かにする傾向がある非常にワイルドな価格の変動を起こしやすくなります。

The president's meme coin is different, however, and has a clear utility: access to Trump. The top 25 investors of $TRUMP were invited to a private reception with the president Thursday, with the top four getting $100,000 crypto-themed and Trump-branded watches.

しかし、大統領のミームコインは異なり、明確なユーティリティを持っています：トランプへのアクセス。トランプの上位25人の投資家は木曜日に大統領とのプライベートレセプションに招待され、上位4人は100,000ドルの暗号をテーマにした時計とトランプブランドの時計を獲得しました。

Trump's meme coin saw an initial spike in value, followed by a steep drop. Its creators, which include an entity controlled by the Trump Organization, have made hundreds of millions of dollars by collecting fees on trades.

トランプのミームコインは、最初の価値のスパイクを見て、その後に急なドロップが続きました。トランプ組織によって管理されているエンティティを含むその作成者は、取引の手数料を徴収することにより、数億ドルを稼いでいます。

First lady Melania Trump has her own meme coin, and Trump's sons, Eric and Don Jr. — who are running the Trump Organization while their father is president — announced they are partnering with an existing firm to create a crypto mining company.

ファーストレディのメラニア・トランプには、彼女自身のミームコインがあり、トランプの息子、エリックとドンジュニアは、父親が大統領である間にトランプ組織を運営している - は、既存の会社と提携して暗号鉱業会社を設立していると発表しました。

The Trump family also holds about a 60 percent stake in World Liberty Financial, a crypto project that provides yet another avenue where investors are buying in and enriching the president's relatives. World Liberty has launched its own stablecoin, USD1. The project got a boost recently when World Liberty announced an investment fund in the United Arab Emirates would be using $2 billion worth of USD1 to purchase a stake in Binance, the world's largest cryptocurrency exchange.

トランプ家はまた、投資家が大統領の親relativeを購入し、豊かにしているさらに別の道を提供する暗号プロジェクトであるWorld Liberty Financialの60％の株式を保有しています。 World Libertyは、独自のStablecoin、USD1を立ち上げました。このプロジェクトは、ワールドリバティがアラブ首長国連邦の投資ファンドが20億ドル相当のUSD1を使用して、世界最大の暗号通貨取引所であるBinanceの株式を購入することを発表したときに最近後押しされました。

Stablecoins have values pegged to fixed assets like the U.S. dollar. Issuers profit by collecting the interest on the Treasury bonds and other assets used to back the stablecoins.

Stablecoinsは、米ドルのような固定資産に固定された価値を持っています。発行者は、財務省債やその他の資産の利子を収集することで利益を上げます。

Crypto is now one of the most significant sources of the Trump family's wealth.

暗号は現在、トランプ家の富の最も重要な源泉の1つです。

"He's becoming a salesman-in-chief," said James Thurber, an American University professor emeritus who has long studied and taught about corruption around the world. "It allows for huge conflicts of interest."

「彼はセールスマンになりつつあります」と、世界中の腐敗について長い間勉強し教えてくれたアメリカの大学教授であるジェームズ・サーバーは言いました。 「それは大きな利益相反を可能にします。」

"I'm a big crypto fan," Trump told reporters aboard Air Force One during his recent trip to the Middle East. "I've been that from the beginning, right from the campaign."

「私は大ファンです」とトランプは、最近の中東への旅行中に空軍1に乗った記者団に語った。 「私は最初から、キャンペーンからそれを行ってきました。」

That wasn't always true. During his first term, Trump posted in July 2019 that cryptocurrencies were "not money" and had value that was "highly volatile and based on thin air."

それは常に真実ではありませんでした。彼の最初の任期中、トランプは2019年7月に、暗号通貨は「お金ではない」ものであり、「非常に不安定で薄い空気に基づいている」価値があると投稿しました。

"Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade," he added then.

「規制されていない暗号資産は、麻薬取引を含む違法な行動を促進する可能性があります」と彼は付け加えました。

Even after leaving office in 2021, Trump told Fox Business Network that bitcoin, the world's most popular cryptocurrency, "seems like a scam."

2021年に就任した後でも、トランプはFox Business Networkに、世界で最も人気のある暗号通貨であるBitcoinが「詐欺のように思える」と語った。

Trump began to shift during a crypto event at his Mar-a-Lago club in Florida in May 2024, receiving assurances that industry backers would spend lavishly to get him reelected. Another major milestone came last June, when Trump attended a high-dollar fundraiser at the San Francisco home of David Sacks.

トランプは2024年5月にフロリダのMar-a-Lagoクラブでの暗号イベント中にシフトし始め、業界の支援者が彼を再選するためにlavしみなく費やすという保証を受けました。昨年6月、トランプがデビッドサックスのサンフランシスコの自宅で高額の募金活動に出席したとき、もう1つの大きなマイルストーンが来ました。

He further warmed to the industry weeks later, when Trump met at Mar-a-Lago with bitcoin miners. The following month, he addressed a major crypto conference in Nashville, promising to make the U.S. the "crypto capital of the planet."

彼はさらに数週間後、トランプがビットコインマイナーとマルアラゴで会ったとき、さらに産業に暖まりました。翌月、彼はナッシュビルでの主要な暗号会議に出席し、米国を「地球の暗号首都」にすることを約束しました。

Those close to Trump, including his sons and billionaire

彼の息子や億万長者を含むトランプに近い人々