Vitalik Buterinは、高度なスケーラビリティをサポートするためにイーサリアムのガス制限を10〜100倍に増やす予定です

簡潔なラボのZKVMデモはブタリンを感動させましたが、それでもエネルギー使用と検証の改善が必要です。リアルタイムの証明技術は、レイヤー1のパフォーマンスに革命をもたらす可能性があります

In a recent series of posts on X, Vitalik Buterin highlighted a major milestone reached by Succinct Labs, and also casually dropped a bit of a bombshell: the Ethereum core team is planning to increase the chain’s gas limit by 10-100x.

Xに関する最近の一連の投稿で、Vitalik Buterinは簡潔なラボで到達した大きなマイルストーンを強調し、またさりげなく爆弾を少し落としました。イーサリアムコアチームは、チェーンのガス制限を10-100倍に増やすことを計画しています。

Now, why is this a big deal? Well, to put it simply, a higher gas limit has some interesting implications for the balance of power within Ethereum. It could also put paid to a key criticism leveled at the chain.

さて、なぜこれが大したことなのですか？まあ、簡単に言えば、ガス限界が高いほど、イーサリアム内の力のバランスに興味深い意味があります。また、チェーンで平準化された重要な批判に支払われる可能性があります。

But first, let’s take a look at what Succinct Labs is working on.

しかし、最初に、簡潔なラボが取り組んでいるものを見てみましょう。

Completing the journey of efficient real-time proofs

効率的なリアルタイムプルーフの旅を完了します

Earlier this week, Buterin had nothing but praise for Uma Roy and her team at Succinct Labs as they completed the journey of efficient real-time proofs.

今週初め、ブタリンは、効率的なリアルタイムの証明の旅を完了したため、ユマロイと簡潔なラボでのチームを称賛しました。

“People often ask me what part of the blockchain space I’m most impressed by right now. My answer: the rapid improvement of STARKs/zk-rollups and the complete lack of people complaining about zk-rollups anymore,” Buterin said.

「人々はしばしば、私が今最も感銘を受けたブロックチェーンスペースのどの部分を尋ねます。私の答え：スタークス/ZKロールアップの急速な改善と、ZK-Rollupsについて不平を言う人々の完全な不足がもう不足しています」とButerin氏は言います。

He was referring to Succinct Labs’ SP1 Hypercube, a zkVM that can rapidly generate verifiable proofs of state for a large portion of Ethereum. In a post on Thursday, Buterin shared a video of the Hypercube in action, and noted that it can already efficiently prove 90% of Ethereum blocks in 12 seconds.

彼は、イーサリアムの大部分について、検証可能な状態の証明を迅速に生成できるZKVMである簡潔なLabsのSP1 Hypercubeに言及していました。木曜日の投稿で、ButerinはHypercubeの動作のビデオを共有し、12秒でイーサリアムブロックの90％をすでに効率的に証明できると述べました。

“The system is able to achieve this level of performance with a 64-core CPU and 10 kW of power usage, which is about the same power consumption as a small house or a large office,” Buterin said.

「このシステムは、64コアのCPUと10 kWの電力使用量でこのレベルのパフォーマンスを達成することができます。これは、小さな家や大規模なオフィスとほぼ同じ消費電力です」とButerin氏は言います。

He added that the system is able to rapidly generate proofs even in the presence of 6% Byzantine attackers, and that the system can be easily scaled up to handle more chains and a higher throughput.

彼は、6％のビザンチン攻撃者の存在下でもシステムが迅速に証明を生成できること、およびシステムを簡単にスケーリングして、より多くのチェーンとより高いスループットを処理できると付け加えました。

“This is truly amazing. My only complaint is that I wish the system could be made even more power efficient, ideally reaching the 1-3 kW range, which would allow home users and smaller teams to run real-time proof systems.”

「これは本当に驚くべきことです。私の唯一の不満は、システムがさらに電力効率が高くなり、理想的には1〜3 kWの範囲に到達することを望みます。これにより、住宅ユーザーと小規模なチームがリアルタイムプルーフシステムを実行できるようになります。」

A 10-100x gas limit increase is coming to Ethereum

10〜100倍のガス制限の増加がイーサリアムに来ています

In another post on Friday, Buterin disclosed that the Ethereum core devs are planning to increase the chain’s gas limit by 10-100x.

金曜日の別の投稿で、Buterinは、Ethereum Core Devがチェーンのガス制限を10〜100倍上げることを計画していることを明らかにしました。

This move is being made to turbocharge the growth of optimistic and zk-rollups, as it would lower the economic and technical barriers for validators to participate in securing multiple chains.

この動きは、複数のチェーンの確保に参加するバリエーターの経済的および技術的障壁を低下させるため、楽観的とZK-rollupsの成長をターボチャージするために行われています。

A higher gas limit would also decrease the relative weight of minimal processing overhead in setting the gas limit, and thereby reduce the potential for censorship. Finally, it would create the gas space necessary to deploy more advanced cryptographic mechanisms on-chain, such as zk-based proofs.

ガス限界が高いほど、ガス限界を設定する際の最小処理オーバーヘッドの相対的な重量が減少し、それにより検閲の可能性が減少します。最後に、ZKベースの証明など、チェーン上のより高度な暗号化メカニズムを展開するために必要なガス空間を作成します。

“We are still working on the technical details of how to best implement this change, but I believe that it is a necessary step to ensure that Ethereum can continue to innovate and scale in the years to come,” Buterin said.

「私たちはまだこの変化を最もよく実装する方法の技術的な詳細に取り組んでいますが、イーサリアムが今後数年間で革新と拡大を続けることができることを保証するために必要なステップであると思います」とバデリンは言いました。

The gas limit is a critical parameter that determines the amount of computational work that can be performed within a single Ethereum block. Currently, the gas limit is set relatively low, which imposes limitations on the complexity and expressiveness of smart contracts that can be deployed on the chain.

ガス制限は、単一のイーサリアムブロック内で実行できる計算作業の量を決定する重要なパラメーターです。現在、ガス制限は比較的低く設定されており、チェーンに展開できるスマートコントラクトの複雑さと表現力に制限を課しています。

This has led to a situation where most advanced cryptographic and computational techniques are being deployed on Layer 2s, while Layer 1 is largely limited to simple token transfers and other low-level operations.

これにより、最も高度な暗号化および計算手法がレイヤー2に展開されている状況につながり、レイヤー1は主に単純なトークン転送やその他の低レベル操作に限定されています。

A higher gas limit would allow for a richer and more varied computational landscape on Layer 1, Buterin said.

ガス制限が高いと、レイヤー1のより豊かで多様な計算環境が可能になります、とButerinは言いました。

“We could finally have sufficiently advanced cryptographic operations on-chain to enable advanced use cases such as atomic cross-chain swaps and programmable tokens in a way that is both efficient and secure.”

「最終的に、鎖で十分に進んだ暗号化操作を、アトミッククロスチェーンスワップやプログラム可能なトークンなどの高度なユースケースを効率的かつ安全な方法で有効にすることができました。」

He added that this would also open up new possibilities for hybrid optimistic-zk-rollups, which combine the advantages of both paradigms.

彼は、これが両方のパラダイムの利点を組み合わせるハイブリッドの楽観的ZKロールアップの新しい可能性も開くと付け加えました。

“We could also see the emergence of new and unexpected use cases that we haven’t even thought of yet.”

「私たちは、まだ考えていない新しい予期しないユースケースの出現を見ることができました。」