ヴィクラント・マッセイは庶民の代弁者になりたい

俳優のヴィクラント・マッセイは、自身のプロジェクトを通じて、さまざまな物語を世界に伝えることを目指しています。彼は特に、一般人を表す登場人物たちをエッセイにしたいと考えています。

Actor Vikrant Massey, who is currently busy promoting his upcoming film 'Sector 36', recently opened up about his desire to tell different stories through his projects, especially those that represent the common man.

現在、新作映画『セクター36』のプロモーションに忙しい俳優のヴィクラント・マッセイは、最近、自分のプロジェクト、特に一般人を代表する物語を通じてさまざまな物語を伝えたいという願望を明かした。

In an interview with ANI, Vikrant said, "I don't want to restrict myself by doing the same kind of content. As an actor, it's my responsibility to entertain the audience with different stories. There's so much to explore and I want to tell every kind of story. I want to inspire my audience with my work. I want to become the voice of a common man."

ANIとのインタビューでヴィクラントは、「同じようなコンテンツをやることで自分を制限したくない。俳優として、さまざまなストーリーで観客を楽しませるのが私の責任だ。探究すべきことはたくさんあるし、これからも挑戦していきたい」と語った。あらゆる種類のストーリーを伝えて、自分の作品で視聴者にインスピレーションを与えたいです。私は一般人の声になりたいのです。」

He also revealed that after the commercial success of '12Th Fail', a few people advised him against doing 'Sector 36'.

また、『12th Fail』が商業的に成功した後、何人かの人が『Sector 36』をやらないようにアドバイスしたことも明かした。

"Sector 36 is a crime thriller. It is the story of two people who are a part of our society but come from different socio-economic backgrounds. They have different ideologies...Many advised me not to do this project (as I am essaying the grey character). But I don't believe in this... Some stories are important to be told and this is one of them," Vikrant added.

「セクター 36 は犯罪スリラーです。これは、私たちの社会の一員でありながら、社会経済的背景が異なる 2 人の人物の物語です。彼らは異なるイデオロギーを持っています...多くの人が、このプロジェクトに参加しないようにアドバイスしました (私と同じように)しかし、私はこれを信じていません...語られるべき重要な物語もいくつかあり、これはそのうちの1つです」とヴィクラント氏は付け加えた。

Produced by Dinesh Vijan's Maddock Films and Jio Studios, the upcoming crime thriller is set to release on September 13. It marks Aditya Nimbalkar's directorial debut and offers a spine-chilling look at society's dark recesses.

ディネシュ・ヴィジャン監督のマドック・フィルムズとジオ・スタジオが製作した新作犯罪スリラーは、9月13日に公開される予定だ。本作はアディティヤ・ニンバルカルの監督デビュー作であり、社会の暗部を背筋も凍るような視点で描いている。

Inspired by true events, Sector 36 chronicles the disappearance of several children from a local slum, leaving a local police officer to unravel an unsettling truth in a shocking sequence of events.

実話にインスピレーションを得た『セクター 36』は、地元のスラム街から数人の子供が失踪した事件を記録し、地元の警察官が衝撃的な一連の出来事の中の不穏な真実を解明することになります。

'Sector 36' explores themes of power, crime and social inequality. The film follows a police officer clashing with a cunning serial killer in a chilling investigation that uncovers secrets.

「セクター 36」は、権力、犯罪、社会的不平等といったテーマを探ります。この映画は、警察官が秘密を明らかにするぞっとするような捜査で狡猾な連続殺人犯と衝突する様子を描いています。