バンガード、ボラティリティと投機への懸念からビットコインETFの立ち上げを見送る

2024 年 1 月、SEC はスポット ビットコイン ETF の立ち上げを承認し、仮想通貨業界における重要なマイルストーンとなりました。これらのETFの成功にも関わらず、著名な資産管理会社であるバンガードは、ビットコインのボラティリティとキャッシュフロー不足に対する懸念から、同社の長期投資戦略と合致しず参加を断念した。

Vanguard Abstains from Bitcoin ETF Launch Amid Concerns Over Volatility and Speculation

バンガード、ボラティリティと投機への懸念からビットコインETFの立ち上げを控える

Washington, D.C. - In a groundbreaking development, the Securities and Exchange Commission (SEC) granted approval for spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January 2024. These ETFs have witnessed tremendous success since their inception, attracting over $10 billion in net inflows. Notably, several prominent asset management companies, including BlackRock (IBIT) and Fidelity Investments (FBTC), have embraced these ETF offerings.

ワシントン D.C. - 画期的な展開として、証券取引委員会 (SEC) は 2024 年 1 月にスポットビットコイン上場投資信託 (ETF) の承認を与えました。これらの ETF は設立以来大きな成功を収め、100 億ドルを超える純流入を集めています。 。注目すべきことに、ブラックロック（IBIT）やフィデリティ・インベストメンツ（FBTC）を含むいくつかの著名な資産管理会社がこれらのETF商品を採用しています。

However, Vanguard, the world's second-largest asset manager and ETF provider, has conspicuously remained absent from the Bitcoin ETF market. This decision has raised eyebrows, given the significant profit potential presented by these ETFs.

しかし、世界第2位の資産運用会社でありETFプロバイダーであるバンガードは、ビットコインETF市場からは姿を現していない。これらのETFがもたらす大きな利益の可能性を考えると、この決定は眉をひそめる結果となった。

Vanguard CEO Tim Buckley has provided insights into the company's decision to forgo Bitcoin ETF offerings. During a Vanguard webcast in March 2024, Buckley expressed reservations about Bitcoin's suitability as an investment asset.

バンガードのティム・バックリー最高経営責任者（CEO）は、ビットコインETFの提供を中止するという同社の決定について洞察を提供した。 2024年3月のバンガードのウェブキャストで、バックリー氏は投資資産としてのビットコインの適合性について懸念を表明した。

"Something like Bitcoin is just too volatile and it's not a store of value. It hasn't been, and it's very volatile," Buckley remarked. "When stocks got hammered in the recent crisis, Bitcoin went right with them. And so it is speculative. Really tough to think about how it belongs in a long-term portfolio."

「ビットコインのようなものはあまりにも不安定であり、価値を保存するものではありません。実際にはそうではありませんでしたし、非常に不安定です」とバックリー氏は述べた。 「最近の危機で株価が打撃を受けたとき、ビットコインはそれにうまく対応した。したがって、それは投機的なものである。長期的なポートフォリオの中でビットコインがどのように属するかを考えるのは本当に難しい。」

Buckley highlighted Vanguard's preference for ETFs that invest in assets with fundamental cash flows, such as stocks and bonds. According to Buckley, this approach facilitates more accurate future value modeling and provides greater stability within client portfolios. In contrast, Bitcoin's lack of cash flow generation and high volatility make it a less compatible asset for Vanguard's investment strategy.

バックリー氏は、株式や債券などの基本的なキャッシュフローを持つ資産に投資するETFをバンガードが優先していることを強調した。 Buckley 氏によると、このアプローチにより、より正確な将来価値モデリングが容易になり、顧客ポートフォリオ内での安定性が向上します。対照的に、ビットコインはキャッシュフロー生成の欠如とボラティリティの高さにより、バンガードの投資戦略との適合性が低い資産となっています。

Vanguard's decision is not entirely dismissive of Bitcoin ETFs. Janel Jackson, global head of ETF capital markets at Vanguard, stated that "while the discussion about Bitcoin and cryptocurrencies, in general, has increased recently, we do not currently believe that there is an appropriate role for them to play in long-term portfolio."

バンガードの決定はビットコインETFを完全に否定するものではない。バンガードのETF資本市場グローバル責任者であるジャネル・ジャクソン氏は、「最近ビットコインと仮想通貨に関する議論が一般的に高まっているが、現時点ではそれらが長期ポートフォリオにおいて適切な役割を果たすとは考えていない」と述べた。 。」

Jackson's use of the term "currently" suggests that Vanguard is monitoring the evolution of cryptocurrencies as potential long-term investments. Bitcoin's rising popularity and expanding use cases could potentially lead to a reassessment of its viability within Vanguard's investment offerings.

ジャクソン氏が「現在」という用語を使用したことは、バンガードが潜在的な長期投資として仮想通貨の進化を監視していることを示唆している。ビットコインの人気の高まりと使用事例の拡大により、バンガードの投資商品におけるビットコインの実現可能性の再評価につながる可能性があります。

However, given Vanguard's cautious stance toward cryptocurrencies in general, it is unlikely that the company will embrace Bitcoin ETFs in the near future.

しかし、バンガードの仮想通貨全般に対する慎重な姿勢を考慮すると、同社が近い将来にビットコインETFを採用する可能性は低い。