vaneckはSECにファイルをファイルして、最初の米国BNBベースのETFを起動します

ETFセクターで最も有名な資産マネージャーの1人であるVaneckは、証券取引委員会（SEC）に正式に提出されました。

VanEck, a well-known name in the ETF sector, has officially filed with the Securities and Exchange Commission (SEC) the S-1 form to register the first U.S. ETF based on the BNB token.

ETFセクターの有名な名前であるVaneckは、BNBトークンに基づいて最初の米国ETFを登録するS-1フォームに公式に証券取引委員会（SEC）に提出されました。

This new instrument, set to hit the market in the coming months, will offer investors the possibility to easily and conveniently access an asset still absent in the panorama of crypto ETFs approved in the United States.

今後数か月で市場に出回る予定のこの新しい手段は、投資家に米国で承認された暗号ETFのパノラマにまだ存在しない資産に簡単かつ便利にアクセスする可能性を提供します。

The ETF, named VanEck BNB Trust, will be a fully disclosed and passively managed Trust, aiming to closely track the price of BNB, net of the fund’s operating expenses. The Trust will directly hold BNB tokens and will not use any derivatives, leverage, or active management strategies.

Vaneck BNB Trustという名前のETFは、ファンドの営業費用を控除するBNBの価格を密接に追跡することを目指して、完全に開示され、受動的に管理された信託となります。トラストはBNBトークンを直接保持し、デリバティブ、レバレッジ、またはアクティブな管理戦略を使用しません。

The custody of the assets will be entrusted to a regulated digital asset custodian, who will keep the private keys in both hot wallet and cold storage, applying advanced security measures, insurance, and asset segregation.

資産の保管は、規制されたデジタル資産管理者に委託されます。デジタル資産管理者は、高度なセキュリティ対策、保険、および資産分離を適用して、ホットウォレットとコールドストレージの両方にプライベートキーを維持します。

The price of the fund will be calculated daily based on an index constructed and maintained by MarketVector Indexes GmbH, an affiliate of VanEck, which selects the five main BNB trading platforms based on a proprietary report that evaluates parameters such as regulatory compliance, security, and data quality.

ファンドの価格は、規制のコンプライアンス、セキュリティ、データの品質などのパラメーターを評価する独自のレポートに基づいて5つの主要なBNB取引プラットフォームを選択するVaneckの関連会社であるMarketVector Indexes GmbHによって構築および維持されるインデックスに基づいて毎日計算されます。

The fund shares will be tradable on the main U.S. stock exchanges and will be accessible to both retail and institutional investors.

ファンドの株式は、主要な米国証券取引所で取引可能であり、小売投資家と機関投資家の両方がアクセスできるようになります。

The ETF will operate according to an “in-kind” or “cash” structure through specialized operators called Authorized Participants (AP). These entities will be able to create or redeem ETF shares in blocks (basket) that represent a certain amount of BNB. The creation or redemption can occur in two ways:

ETFは、認定参加者（AP）と呼ばれる専門のオペレーターを通じて、「現物」または「現金」構造に従って動作します。これらのエンティティは、一定量のBNBを表すブロック（バスケット）でETF株式を作成または引き換えることができます。作成または償還は2つの方法で発生する可能性があります。

The ETF shares will then be distributed to the public and traded on the secondary market. Prices on the market may vary compared to the net asset value (NAV) due to demand, supply, and market conditions.

その後、ETF株式は一般に配布され、流通市場で取引されます。市場の価格は、需要、供給、市場の状況により、純資産価値（NAV）と比較して異なる場合があります。

One of the distinctive elements of the VanEck BNB ETF is the possibility, in the future, to activate staking activities if the exchanges on which it will be listed obtain the necessary regulatory approval (Staking Regulatory Approval). In that case, the fund will be able to use a portion of the BNB tokens held to earn rewards in BNB through trusted staking providers, also affiliated with VanEck.

Vaneck BNB ETFの特徴的な要素の1つは、将来的に、それがリストされる取引所が必要な規制当局の承認を得る場合、ステーキング活動を活性化する可能性です（規制当局の承認をステーキング）。その場合、ファンドは、ヴァネックに所属する信頼できるステーキングプロバイダーを通じて、BNBの報酬を獲得するために保持されているBNBトークンの一部を使用することができます。

The potential staking rewards could be considered income for the fund and, consequently, affect returns and taxation. However, the fund does not intend to acquire or recognize Incidental Rights arising from fork or airdrop, which will therefore be automatically excluded from the determination of the NAV.

潜在的なステーキング報酬は、ファンドの収入と見なされ、その結果、収益と課税に影響を与えます。ただし、ファンドは、フォークやエアドロップから生じる偶発的な権利を取得または認識するつもりはないため、NAVの決定から自動的に除外されます。

What is BNB token?

BNBトークンとは何ですか？

BNB is a digital asset created by Binance, a leading cryptocurrency exchange, and launched in 2017 during an initial coin offering (ICO). It is used on the BNB Chain, a blockchain network that supports smart contracts, DApps, and other decentralized applications.

BNBは、主要な暗号通貨交換であるBinanceによって作成され、2017年に最初のコイン製品（ICO）中に発売されたデジタル資産です。これは、スマートコントラクト、DAPPS、およびその他の分散型アプリケーションをサポートするブロックチェーンネットワークであるBNBチェーンで使用されています。

BNB has multiple functionalities within the ecosystem: it is used to pay transaction fees on the chain, participate in the decentralized governance of the network, and can be staked to secure the chain and earn baking rewards.

BNBにはエコシステム内に複数の機能があります。チェーンの取引手数料を支払い、ネットワークの分散型ガバナンスに参加し、チェーンを確保してベーキング報酬を獲得するために杭打ちすることができます。

The token has a maximum supply of 200 million units and is currently ranked among the top ten cryptocurrencies by market capitalization.

トークンの最大供給は2億ユニットで、現在、時価総額により上位10の暗号通貨にランクされています。

Why an ETF on BNB?

なぜBNBのETF？

Despite the presence of several Bitcoin and Ethereum ETFs, no U.S. ETF has yet been approved for an asset other than Bitcoin or Ethereum. The filing of the S-1 form represents a turning point in the evolution of digital finance.

いくつかのビットコインとイーサリアムETFが存在しているにもかかわらず、ビットコインまたはイーサリアム以外の資産に対してまだ承認されていません。 S-1フォームの提出は、デジタルファイナンスの進化におけるターニングポイントを表しています。

If approved by the SEC, the VanEck BNB ETF will be the first regulated fund to provide direct exposure to the BNB token, expanding investment options for U.S. investors.

SECによって承認された場合、Vaneck BNB ETFは、BNBトークンに直接エクスポージャーを提供する最初の規制基金となり、米国の投資家に投資オプションを拡大します。

The initiative also highlights the increasing interest of traditional financial institutions in the cryptocurrency sector.

このイニシアチブは、暗号通貨セクターの伝統的な金融機関の関心の高まりも強調しています。

The application for the ETF comes at a time when the cryptocurrency market is undergoing a period of transition, with new regulations and a growing demand for accessible investment products.

ETFのアプリケーションは、暗号通貨市場が移行期間を経て、新しい規制とアクセス可能な投資商品に対する需要が高まっているときに行われます。