ウズベキスタンは、財政的包摂と近代化をターゲットにしたハモトークンパイロットを開始します

ウズベキスタンは、新しいブロックチェーンベースのデジタルトークンであるHumoのパイロットを立ち上げました。

Uzbekistan is launching a pilot for a new blockchain-based digital token, HUMO, which will be backed by sovereign bonds and pegged to the Uzbek sum, sources close to the project told TokenInsight.

ウズベキスタンは、新しいブロックチェーンベースのデジタルトークンであるHumoのパイロットを立ち上げています。これは、ソブリンボンドに支えられ、ウズベックの額に固定されます、とプロジェクトに近い情報筋はTokeninsightに語りました。

The initiative is part of Uzbekistan's broader strategy to modernize its financial system and attract foreign investment. It also positions Uzbekistan as a regional testbed for integrating public finance with blockchain technology.

このイニシアチブは、金融システムを近代化し、外国投資を誘致するというウズベキスタンのより広範な戦略の一部です。また、ウズベキスタンを、財政をブロックチェーンテクノロジーと統合するための地域のテストベッドとして位置付けています。

The token is being developed by several companies, including Uzbekistan-based crypto services provider Asterium, blockchain infrastructure vendor Broxus, and HUMO, Uzbekistan's national payment operator.

トークンは、ウズベキスタンに本拠を置くCryptoサービスプロバイダーAsterium、ブロックチェーンインフラベンダーBroxus、ウズベキスタンの全国支払いオペレーター、Humoなど、いくつかの企業によって開発されています。

HUMO is already a major player in the country's financial system, serving more than 35 million cardholders and processing billions of dollars in transactions annually. The operator is funded by a consortium of Uzbekistan's largest banks and financial institutions.

Humoはすでに国の金融システムの主要なプレーヤーであり、3,500万人以上のカード所有者にサービスを提供し、毎年数十億ドルの取引を処理しています。オペレーターは、ウズベキスタンの最大の銀行および金融機関のコンソーシアムによって資金提供されています。

The new token will be used for both online and offline payments, and it will be available to both individuals and businesses. It is also designed to be interoperable with other major cryptocurrencies, such as Bitcoin and Ethereum.

新しいトークンは、オンラインとオフラインの両方の支払いに使用され、個人と企業の両方が利用できます。また、ビットコインやイーサリアムなど、他の主要な暗号通貨と相互運用可能になるように設計されています。

The token pilot is part of a broader government initiative to promote the development of a digital economy in Uzbekistan. The country is aiming to become a leading hub for blockchain technology and digital assets in Central Asia.

トークンパイロットは、ウズベキスタンのデジタル経済の発展を促進するためのより広範な政府イニシアチブの一部です。この国は、中央アジアのブロックチェーン技術とデジタル資産の主要なハブになることを目指しています。

The move comes as several countries around the world are experimenting with their own central bank digital currencies (CBDCs). China is reportedly close to launching its own digital yuan, while the U.S. Federal Reserve is also conducting research into a potential CBDC.

世界中のいくつかの国が独自の中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を実験しているため、この動きが起こります。中国は独自のデジタル元を立ち上げていると伝えられていますが、米国連邦準備制度も潜在的なCBDCの研究を行っています。

In addition to its work on the HUMO token, Broxus is also known for its contributions to the development of the Open Network (TON) blockchain, which was originally created by messaging app giant Telegram. Broxus was a major contributor to the development of the TON programming language, and its engineers have also developed several key modules for the TON node.

Humo Tokenでの作業に加えて、Broxusは、元々Messaging App Giant Telegramによって作成されたOpen Network（Ton）ブロックチェーンの開発への貢献でも知られています。 Broxusは、Tonプログラミング言語の開発の主要な貢献者であり、そのエンジニアはTONノードのいくつかの重要なモジュールも開発しました。

The project is planned to be launched on two technologies - EVM and TVM. The technological foundation chosen for TVM is Broxus' Tycho, a protocol that will ensure support for high loads, scalability, and cost-effective transactions in the Paymaster module. Broxus has experience in developing protocols for smart contracts, having previously created the STON protocol for the TON blockchain.

このプロジェクトは、EVMとTVMの2つのテクノロジーで発売される予定です。 TVMに選ばれた技術基盤は、Paymasterモジュールでの高負荷、スケーラビリティ、および費用対効果の高いトランザクションのサポートを確保するプロトコルであるBroxus 'Tychoです。 Broxusは、Tonブロックチェーン用のStonプロトコルを以前に作成したスマートコントラクトのプロトコルの開発経験があります。

The initiative is poised to launch with two primary technologies:

このイニシアチブは、2つの主要なテクノロジーで開始する態勢が整っています。

• The project will be launched on two technologies - EVM and TVM.

•プロジェクトは、EVMとTVMの2つのテクノロジーで開始されます。

• For TVM, the technological foundation will be Broxus' Tycho protocol, which will guarantee support for high loads, scalability, and cost-effective transactions in the Paymaster module.

•TVMの場合、Technological FoundationはBroxusのTychoプロトコルであり、Paymasterモジュールの高負荷、スケーラビリティ、および費用対効果の高いトランザクションのサポートを保証します。

• Broxus has expertise in developing protocols for smart contracts, having previously created the STON protocol for the TON blockchain. Its engineers will be involved in the technical implementation of the project.

•Broxusは、Tonブロックチェーン用のStonプロトコルを以前に作成したスマートコントラクトのプロトコルの開発に関する専門知識を持っています。そのエンジニアは、プロジェクトの技術的実装に関与します。

The project is being launched at a time when there is growing interest in using blockchain technology to improve financial systems and promote financial inclusion. A recent report by the World Bank found that blockchain could help to reduce the cost of cross-border payments by as much as 70%.

このプロジェクトは、ブロックチェーンテクノロジーを使用して金融システムを改善し、金融包摂を促進することに関心が高まっている時期に開始されています。世界銀行による最近の報告では、ブロックチェーンが国境を越えた支払いのコストを最大70％削減するのに役立つことがわかりました。

It is also expected that the project will be able to attract interest from foreign investors who are looking to invest in promising startups in emerging markets.

また、このプロジェクトは、新興市場の有望な新興企業に投資しようとしている外国人投資家から関心を集めることができると予想されています。