SECが1億ドルの詐欺で起訴されたUnicoinと3人のトップエグゼクティブ

米国証券取引委員会（SEC）は、ニューヨークに本拠を置くCrypto Companyがネイティブトークンと株式の不正な権利証明書を提供したという申し立ての中で、Unicoinと3人のトップエグゼクティブを請求しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has charged Unicoin and three of its top executives with a $100 million fraud amid allegations the New York-based crypto company offered fraudulent rights certificates of its native token and shares.

米国証券取引委員会（SEC）は、ニューヨークに本拠を置くCrypto Companyがネイティブトークンと株式の不正な権利証明書を提供したという申し立ての中で、Unicoinと3人のトップエグゼクティブに1億ドルの詐欺を請求しました。

The three executives charged alongside the company include CEO and Board Chairman Alex Konanykhin; Silvina Moschini, former president, former board chairwoman, and current board member; and former Chief Investment Officer Alex Dominguez.

会社と一緒に起訴された3人の幹部には、CEOおよび取締役会会長のAlex Konanykhinが含まれます。シルビナ・モスキーニ、元社長、元理事長、現在の理事会メンバー。元最高投資責任者のアレックス・ドミンゲス。

“We allege that Unicoin and its executives exploited thousands of investors with fictitious promises that its tokens, when issued, would be backed by real-world assets including an international portfolio of valuable real estate holdings,” said Mark Cave, Associate Director in the SEC’s Division of Enforcement. “But as we allege, the real estate assets were worth a mere fraction of what the company claimed, and the majority of the company’s sales of rights certificates were illusory. Unicoin’s most senior executives are alleged to have perpetuated the fraud, and today’s action seeks accountability for their contributions.”

「私たちは、Unicoinとその幹部が、貴重な不動産保有の国際的なポートフォリオを含む現実世界の資産に裏打ちされるという架空の約束で何千人もの投資家を悪用したと主張しています」 「しかし、私たちが主張しているように、不動産資産は会社が主張したもののわずかな価値があり、当社の権利証明書の販売の大部分は幻想でした。ユニコインの最も上級幹部は詐欺を永続させたと主張しており、今日の行動は彼らの拠出に対する説明責任を求めています。」

According to a press release by the securities regulator, Unicoin allegedly claimed the rights certificates were “asset-backed” by billions of dollars of real estate and equity interests in pre-IPO companies, including saying it had sold more than $3 billion in rights certificates when it raised no more than $110 million.

証券規制当局によるプレスリリースによると、Unicoinは、IPO以前の企業の数十億ドルの不動産と株式の利益によって権利証明書が「資産担保」されたと主張したと言われています。

The company also allegedly claimed that the rights certificates and Unicoin tokens were “SEC-registered” or “U.S. registered” when they were not.

同社はまた、権利証明書とユニコイントークンが、そうでない場合に「登録された」または「米国登録」されていると主張したと言われています。

These “false and misleading statements” were allegedly used to convince more than 5,000 investors to purchase the rights certificates.

これらの「虚偽および誤解を招く声明」は、5,000人以上の投資家に権利証明書を購入するよう説得するために使用されたと言われています。

Konanykhin allegedly offered and sold over 37.9 million of his rights certificates, with all three executives charged with violations of the antifraud provisions of the federal securities laws.

Konanykhinは、3790万人以上の権利証明書を提供および販売したと言われており、3人の幹部全員が連邦証券法の反フラウド条項の違反で起訴されていると述べています。