SECが1億ドルの詐欺スキームをコミットしたとして告発されたUnicoin Inc.

米国証券取引委員会（SEC）の告発によると、ニューヨークに拠点を置く同社であるUnicoin Inc.は、トップエグゼクティブとともに、1億ドルの詐欺スキームを犯しました。

Unicoin Inc., a New York-based company, and its top executives are being sued by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for allegedly defrauding investors in a $100 million cryptocurrency and stock rights scam.

ニューヨークに拠点を置く会社であるUnicoin Inc.とそのトップエグゼクティブは、1億ドルの暗号通貨と株式権利詐欺で投資家を詐欺したとされる米国証券取引委員会（SEC）から訴えられています。

A complaint filed by the SEC on Monday, May 15, names Alex Konanykhin, Silvina Moschini, and Alex Dominguez, along with their company, in the charges.

5月15日月曜日にSECによって提出された苦情は、Alex Konanykhin、Silvina Moschini、およびAlex Dominguezを会社とともに告発しました。

According to the agency, the executives made false statements about certificates linking to cryptocurrency and stock rights in order to deceive investors.

代理店によると、幹部は、投資家を欺くために暗号通貨と株式の権利にリンクする証明書について虚偽の陳述をしました。

“We allege that Unicoin and its executives exploited thousands of investors with fictitious promises that its tokens, when issued, would be backed by real-world assets including an international portfolio of valuable real estate holdings,” said Mark Cave, associate director in the SEC’s Division of Enforcement, in a statement.

「私たちは、Unicoinとその幹部が、貴重な不動産保有の国際的なポートフォリオを含む現実世界の資産に裏打ちされるという架空の約束で何千人もの投資家を悪用したと主張しています」

But the company allegedly presented real estate assets that are a fraction of the percentage value that Unicoin disclosed to investors.

しかし、同社は、ユニコインが投資家に開示した割合の価値のほんの一部である不動産資産を提示したと言われています。

The executives also allegedly deceived investors about the status of the company’s stock registration and the price at which it would be sold to the public.

幹部はまた、当社の株式登録のステータスと、それが一般に売却される価格について、投資家をだましたと言われています。

Unicoin allegedly had no revenue-generating operations during the relevant period and touted its tokens and certificates as SEC-registered.

Unicoinは、関連する期間中に収益を上げる操作がなく、そのトークンと証明書をSEC登録と宣伝したと言われています。

The company also falsely claimed to have sold more than $3 billion of the certificates and tokens, although it sold only $110 million, according to the SEC.

また、同社は30億ドル以上の証明書とトークンを販売したと誤って主張しましたが、SECによると、1億1,000万ドルしか販売されていませんでした。

The agency further charges that Richard Devlin, serving as Unicoin’s general counsel, violated federal securities laws.

機関はさらに、ユニコインの顧問として役立つリチャード・デヴリンが連邦証券法に違反したと告発した。

Without admitting or denying the SEC’s charges, Devlin agreed to pay a civil penalty of $37,500 to settle the agency’s allegations.

SECの告発を認めたり拒否したりすることなく、Devlinは、機関の申し立てを解決するために37,500ドルの民事罰を支払うことに同意しました。

Earlier this year, reports surfaced that the SEC was preparing to sue Binance and Coinbase over their alleged violations of U.S. securities laws.

今年の初め、報告書は、SECが米国証券法の違反の疑いについてBinanceとCoinbaseを訴える準備をしていることを表面化しました。

The crypto exchange Binance and its CEO Changpeng Zhao are being sued by the SEC for allegedly engaging in fraud and money laundering activities.

Crypto Exchange BinanceとそのCEO Changpeng Zhaoは、詐欺とマネーロンダリング活動に従事しているとされるSECによって訴えられています。

The agency is also suing Coinbase for allegedly operating a "blatantly illegal" cryptocurrency exchange.

代理店はまた、「露骨に違法な」暗号通貨取引所を運営しているとされるため、コインベースを訴えています。

However, the agency dropped both cases in April, and it remains unclear whether or not they will be pursued at a later date.

しかし、代理店は4月に両方の訴訟を取り下げましたが、後日追跡されるかどうかは不明のままです。

After Donald Trump’s administration saw a lull in such cases, the SEC has been ramping up its actions against crypto firms.

ドナルド・トランプの政権がそのような場合に小康状態を見た後、SECは暗号企業に対する行動を強化してきました。

During the Trump administration, the SEC dropped several high-profile crypto cases.

トランプ政権の間、SECはいくつかの有名な暗号症例を落としました。

The agency is currently handling a large number of cases related to cryptocurrencies.

代理店は現在、暗号通貨に関連する多数のケースを処理しています。

Recently, the SEC announced charges against Praetorian Group International Corp., a crypto and foreign exchange firm, for allegedly defrauding investors in a $198 million Ponzi and pyramid scheme.

最近、SECは、1億8,800万ドルのPonziおよびPyramidスキームで投資家を詐欺したとされる、暗号および外国為替会社であるPraetorian Group International Corp.に対する告発を発表しました。

According to the SEC, investors were told that their funds would be used for foreign exchange trading and to fund a digital asset mining venture.

SECによると、投資家は、彼らの資金が外国為替取引やデジタル資産採掘ベンチャーへの資金提供に使用されると言われました。

However, the SEC claims that the vast majority of the funds were misappropriated by Praetorian’s principals, who used them for personal expenses and to pay earlier investors.

しかし、SECは、資金の大部分がプラエトリアンの校長によって不正流用され、個人費用や以前の投資家に支払うために使用されたと主張しています。

Unicoin is being sued for violations of Section 12(b) of the Securities Act of 1933, Section 17(a) of the Securities Act, and Section 10(b) of the Securities Exchange Act of 1934.

ユニコインは、1933年証券法のセクション12（b）、証券法のセクション17（a）、および1934年証券取引法のセクション10（b）の違反で訴えられています。

Its executives are being sued for violations of Section 12(b) of the Securities Act, Section 17(a) of the Securities Act, and Section 20(a) of the Exchange Act.

その幹部は、証券法のセクション12（b）、証券法のセクション17（a）、および取引所法のセクション20（a）の違反で訴えられています。

The SEC’s complaint follows a previous report by FOX Business’ Eleanor Terrett on April 21, stating that the SEC had issued a Wells notice to Unicoin in December regarding a token airdrop and invited them to a settlement meeting on April 18.

SECの苦情は、4月21日にFox BusinessのEleanor Terrettによる以前の報告書に続き、SECがトークンエアドロップに関して12月にUnicoinにウェルズ通知を発行し、4月18日の和解会議に招待したと述べています。

However, Konanykhin told Terrett that his company declined the meeting invitation due to what they deemed unacceptable conditions set by the regulator, indicating their intent to contest the matter in court.

しかし、KonanykhinはTerrettに、彼の会社が規制当局によって設定された容認できない条件と見なされたもののために会議の招待を拒否し、法廷で問題に異議を唱える意図を示したと語った。