ノミを取り除くための究極のガイド

ノミの咬傷は、ペットと人々の両方に深刻な皮膚刺激を引き起こす可能性があるため、ペットの毛皮に根を下ろす前に、侵入を排除しようとすることが重要です。

People usually associate warmer weather with an increase in pesky fleas, but they can be around all year round, an expert has explained.

人々は通常、暖かい天候を厄介なノミの増加と結び付けますが、彼らは一年中頃に存在する可能性がある、と専門家は説明しています。

Flea bites can cause serious skin irritation to both pets and people, so it is important to try and eliminate any infestations before they take root in your pets’ fur.

ノミの咬傷は、ペットと人々の両方に深刻な皮膚刺激を引き起こす可能性があるため、ペットの毛皮に根を下ろす前に、侵入を排除しようとすることが重要です。

PDSA statistics show many of us don’t think about treating our pets for fleas during the winter, seeing fleas as a “summer problem”.

PDSAの統計によると、私たちの多くは、冬の間にノミのペットを治療することを考えていないことを示しており、ノミを「夏の問題」と見なしています。

However, Jamie Walker, an experienced vet and technical services manager at global veterinary pharmaceuticals company, Dechra, explained: “Many owners only see fleas as being ‘a summer thing’ and aren’t treating their pet for them this time of year.

しかし、Global Veterinary Pharmaceuticals Companyの経験豊富な獣医であり技術サービスマネージャーであるJamie Walkerは、「多くの所有者はノミを「夏のもの」と見なしているだけで、今年のペットを扱っていません。

“However, with central heating systems typically switched on for a few more weeks, our warm homes become the perfect breeding ground for fleas - their ideal temperature to hatch out is around 21°C.

「しかし、通常、中央の暖房システムがさらに数週間オンになっているため、私たちの暖かい家はノミに最適な繁殖地になります。

“Flea eggs can be brought into your home on your cat or dog’s coat, and then they can remain undetected for some time.

「ノミの卵はあなたの猫や犬のコートであなたの家に持ち込むことができます、そして、彼らはしばらくの間検出されないままであることができます。

“Fleas can not only make your pet very irritated, but they can also invade your house and make family members feel itchy too.”

「ノミはあなたのペットを非常にイライラさせるだけでなく、あなたの家に侵入し、家族もかゆみを感じさせることができます。」

Here, we take a closer look at everything you need know about fleas.

ここでは、ノミについて知っている必要があるすべてのことを詳しく見ていきます。

How common are fleas in the UK?

英国ではノミはどれくらい一般的ですか？

There are 62 species of flea in the UK, the most common being the cat flea or Ctenocephalides felis.

英国には62種のノミがありますが、最も一般的なのは猫のノミまたはクテノエファリドフェリスです。

The flea life cycle has four stages: egg, larva, pupa and adult flea. The entire cycle is typically complete in 3-4 weeks, but this can be quicker (12-22 days) if temperatures are ideal.

ノミのライフサイクルには、卵、幼虫、pup、成体ノミの4つの段階があります。通常、サイクル全体は3〜4週間で完了しますが、温度が理想的な場合はこれは速く（12〜22日）できます。

Each adult female flea can lay up to 20 eggs per day on your pet’s coat – and these eggs fall off wherever your pet lies.

大人の女性のノミは、ペットのコートに1日あたり最大20個の卵を産むことができます。これらの卵は、ペットがどこにいても落ちます。

Flea eggs are almost invisible to the naked eye, while flea larvae are even harder to spot, often hiding in dark and hard-to-reach areas.

ノミの卵は肉眼ではほとんど見えませんが、ノミの幼虫は見つけるのがさらに難しく、しばしば暗くて届きにくい領域に隠れています。

Recommended Reading:

読書をお勧めします：

Fleas are able to jump long distances and they can easily move between your pets and your home.

ノミは長距離ジャンプすることができ、ペットと家の間を簡単に移動できます。

Surprisingly, only around 5% of a flea infestation is made up of adult fleas on your dog or cat’s fur, whereas 95% is in typically your home as eggs, larvae and pupae.

驚くべきことに、ノミの感染の約5％のみがあなたの犬または猫の毛皮の成体ノミで構成されていますが、95％は通常、卵、幼虫、pupとしてあなたの家にあります。

What are the signs of a flea infestation?

ノミの侵入の兆候は何ですか？

One of the most telling signs of a potential flea infestation is if your pet is regularly scratching, biting, or licking themselves, to try to relieve the discomfort caused by the bites.

潜在的なノミの侵入の最も重要な兆候の1つは、ペットが噛みつきによって引き起こされた不快感を和らげるために、あなたのペットが定期的に自分自身を傷つけたり、噛んだり、舐めたりしている場合です。

If you notice them doing this, then this is a big red flag, and you should investigate further.

彼らがこれをしていることに気付いた場合、これは大きな赤い旗であり、さらに調査する必要があります。

While fleas can be hard to spot, checking your pet's skin and fur is a good first step.

ノミは見つけるのが難しい場合がありますが、ペットの肌と毛皮をチェックすることは良い第一歩です。

What health issues can fleas cause?

ノミはどのような健康問題を引き起こす可能性がありますか？

When fleas bite, they suck out blood and inject saliva into the bloodstream, which is what causes the most common symptom – itchy skin.

ノミに噛むと、彼らは血液を吸い取り、唾液を血流に注入します。

In some animals this can become so intense that they end up with skin infections, hair loss and scabs and sores. 

一部の動物では、これは非常に強烈になる可能性があるため、皮膚感染症、脱毛、かさぶたや痛みになります。

In severe cases, smaller animals such as kittens or puppies, can even die from anaemia due to the blood loss caused by the fleas feeding.

重度の場合、子猫や子犬などの小さな動物は、ノミの摂食によって引き起こされる失血のために貧血で死ぬことさえあります。

Fleas can also transmit worm eggs to pets, causing them to have upset tummies and weight loss.

ノミはまた、ワームの卵をペットに伝えることができ、それを引き起こし、体重減少を引き起こします。

How can you treat fleas?

ノミをどのように治療できますか？

The most effective way to control flea infestations is to treat your pet directly all year round with a vet-approved product. Prevention is always better than cure.

ノミの感染を制御する最も効果的な方法は、獣医が承認した製品で一年中直接ペットを扱うことです。予防は常に治療よりも優れています。

If you do discover you have a flea problem, it is important to treat both your cat or dog AND your home.

ノミの問題があることを発見した場合、猫や犬と家の両方を治療することが重要です。

Everything your dog or cat comes into contact with in your home (and car if applicable) should be treated; otherwise, it is inevitable that the fleas will come back.

あなたの犬や猫があなたの家（および該当する場合は車）で接触するものすべてを治療する必要があります。そうでなければ、ノミが戻ってくることは避けられません。