ウクライナ議会は、ウクライナ国立銀行および外貨準備銀行にビットコインやその他のデジタル資産を許可するための法案を導入しました

この立法のステップは、世界的な注目を集め、オンラインで議論を引き起こしました。多くの専門家は、それを国家レベルの暗号通貨採用のマイルストーンと見なしています。

Lawmakers in Ukraine have introduced a draft bill that would allow Bitcoin and other digital assets to be included in the National Bank of Ukraine’s gold and foreign currency reserves, signaling a major shift in the country’s financial policies.

ウクライナの議員は、ビットコインやその他のデジタル資産をウクライナ国立銀行の金および外貨準備に含めることを可能にする法案を導入し、国の金融政策の大きな変化を示しています。

The move, which comes as part of broader efforts to streamline the legal framework for crypto assets at the highest level, has drawn attention from both within and outside Ukraine.

この動きは、最も高いレベルで暗号資産の法的枠組みを合理化するためのより広範な努力の一部としてもたらされ、ウクライナ内外の両方から注目を集めています。

According to the official Ukrainian parliament portal, lawmakers introduced bill No. 13,356, which would amend the existing law ‘On the National Bank of Ukraine and the Organization of Banking in Ukraine’ to include virtual assets.

ウクライナ議会の公式ポータルによると、議員は法案No. 13,356を導入しました。これは、「ウクライナ国立銀行とウクライナの銀行組織」に関する既存の法律を修正し、仮想資産を含めるように導入しました。

This addition to the legislation's Article 16 would grant the central bank the authority to manage and use gold, foreign currency reserves, and now also “virtual assets” as part of its broader mandate to ensure price stability and the national currency’s stability.

この法律の第16条に加えて、中央銀行に金、外貨準備、現在は「仮想資産」を管理および使用する権限を認め、価格の安定と国道の安定性を確保するためのより広範な任務の一環として認められます。

The legislation further specifies that the central bank's reserves can include "Bitcoin and other types of cryptocurrencies."

この法律は、中央銀行の準備金に「ビットコインおよびその他の種類の暗号通貨」を含めることができることをさらに指定しています。

This step aligns Ukraine with leading trends in global finance, where major institutions are increasingly engaging with digital assets.

このステップは、ウクライナをグローバルファイナンスの主要な傾向に合わせており、主要な機関がデジタル資産にますます関与しています。

“We, the members of parliament, believe that this step will integrate Ukraine into global financial-innovation trends. Proper management of crypto-reserves can strengthen macro-economic stability and open new opportunities for the digital economy,” MP Yaroslav Zhelezniak wrote in his Telegram channel.

「議会のメンバーである私たちは、このステップがウクライナをグローバルな財政的侵害の傾向に統合すると信じています。暗号溶接の適切な管理は、デジタル経済のマクロ経済の安定性を強化することができ、デジタル経済の新しい機会を開きます」

The bill's introduction has sparked interest among crypto industry observers and policymakers worldwide, who see Ukraine’s effort as potentially pioneering for national-level cryptocurrency adoption.

この法案の導入は、ウクライナの努力が国家レベルの暗号通貨の採用の先駆者であると考えている世界中の暗号業界のオブザーバーと政策立案者の間で関心を引き起こしました。

The National Bank of Ukraine has yet to release a statement regarding the inclusion of Bitcoin or other digital assets in its official reserves. However, in August, the central bank governor Valeriia Gontareva spoke about the need for clear regulation to attract greater crypto-related investment.

ウクライナ国立銀行は、公式の準備金にビットコインまたはその他のデジタル資産を含めることに関する声明をまだ発表していません。しかし、8月には、中央銀行知事のヴァレリイアゴンタレヴァは、暗号関連の投資を引き付けるための明確な規制の必要性について話しました。

The bank has also been exploring the use of stablecoins for cross-border payments, presenting a report on the topic earlier this year.

銀行はまた、国境を越えた支払いのためのスタブコインの使用を調査しており、今年初めにトピックに関するレポートを提示しています。

Despite the challenges of integrating crypto into existing monetary and financial systems, several economists have pointed to the potential benefits, especially in countries seeking to diversify their reserves.

暗号を既存の金融および金融システムに統合するという課題にもかかわらず、特に潜在的な利益、特に準備金の多様化を目指している国では、潜在的な利益を指摘しています。

In May, lawmakers passed a bill introducing a legal framework for virtual assets, paving the way for the central bank to move direct involvement in crypto.

5月、議員は仮想資産の法的枠組みを導入する法案を可決し、中央銀行が暗号に直接関与する道を開いた。

The integration of digital assets into the National Bank of Ukraine’s reserves would still require operational and regulatory frameworks to be put in place.

ウクライナの国立銀行へのデジタル資産の統合は、依然として運用上の枠組みと規制の枠組みを導入する必要があります。

If the bill is approved by parliament and comes into effect, it could signal a significant shift in both national and European monetary policy. Few governments around the world have considered similar measures.

法案が議会によって承認され、有効になった場合、国と欧州の両方の金融政策に大きな変化を示す可能性があります。同様の措置を考慮した世界中の政府はほとんどいません。

However, as the digital asset market continues to evolve rapidly, Ukraine’s initiative could set the stage for further changes in central bank strategies across Europe and beyond.

しかし、デジタル資産市場が急速に進化し続けるにつれて、ウクライナのイニシアチブは、ヨーロッパおよびそれ以降の中央銀行戦略のさらなる変更の舞台を設定することができました。