昨日リリースされた英国の雇用データは厳しいものでした：250000人以上の雇用が失われました

Alliance News：「昨日リリースされた英国の雇用データは厳しいものでした。10月の予算発表以来、250,000件以上の雇用が失われました。

The latest UK jobs data was released yesterday and it showed that more than 250,000 jobs have been lost since October’s budget announcement.

最新の英国の雇用データは昨日リリースされ、10月の予算発表以来、250,000件以上の雇用が失われていることが示されました。

The employment market in the UK is usually strong, however, higher taxes are weighing on employment and sustaining inflationary pressure, complicating the Bank of England’s policy outlook.

英国の雇用市場は通常強力ですが、より高い税金は雇用とインフレ圧力を維持し、イングランド銀行の政策見通しを複雑にしています。

Despite this, markets are increasingly pricing in rate cuts amid signs of further weakness.

それにもかかわらず、市場はさらなる衰弱の兆候の中で金利削減の価格設定がますます高くなっています。

The socialist government has perfectly delivered the socialist policy of impoverishing the nation, so more people are forced to vote Labour for welfare. In the latest example, another 250,000 who have lost their jobs. This is a deliberate policy / action, not incompetence.

社会主義政府は、国家を貧困するという社会主義政策を完全に提供してきたので、より多くの人々が福祉のために労働力を投票することを余儀なくされています。最新の例では、別の250,000人が仕事を失った。これは意図的なポリシー /行動であり、無能ではありません。

Solvonis Therapeutics (SVNS) has announced the initiation of an artificial intelligence (“AI”) supported drug discovery programme focused on its proprietary central nervous system (“CNS”) compound library.

Solvonis Therapeutics（SVNS）は、独自の中枢神経系（「CNS」）化合物ライブラリーに焦点を当てた人工知能（「AI」）サポートされた創薬プログラムの開始を発表しました。

The programme will initially prioritise indications in depression and stimulant use disorders.

このプログラムは、最初はうつ病および刺激剤の使用障害の適応症を優先します。

SVNS is already showing with its newsflow to be on the money as far as its technology, as well as being focused on the disorders with the greatest need. The valuation of the company at still only £13m is very much an entry level opportunity.

SVNSは、そのニュースフローで、そのテクノロジーに関するものであり、最大のニーズを持つ障害に焦点を合わせていることを既に示しています。まだわずか1300万ポンドでの会社の評価は、エントリーレベルの機会です。

Valereum (AQSE: VLRM) announced that Nick Cowan will be stepping down as CEO, with immediate effect, following the unsuccessful completion of the DMC deal. A total of 10,000,000 warrants previously allocated to Nick Cowan have been cancelled. VLRM said “Valereum is now heading for the global stage, and the proposed Board changes emphasise the expertise and experience required to take the next step.”

Valereum（AQSE：VLRM）は、DMC取引の完了に失敗した後、Nick CowanがCEOとして辞任することを発表しました。以前にNick Cowanに割り当てられた合計10,000,000の令状がキャンセルされました。 VLRMは、「Valereumは現在グローバルステージに向かっており、提案された理事会の変更は、次のステップを踏むために必要な専門知識と経験を強調しています。」

It was a bit harsh perhaps to cancel Cowan’s warrants. As far as VLRM being on the global stage, the recent past the decline from 30p to 4.2p as DMC ran off (remember Walk This Way), will take some getting back from.

Cowanの令状をキャンセルするのはおそらく少し厳しいことでした。 VLRMがグローバルステージにいる限り、最近の過去はDMCが走ったときに30ppから4.2pの減少（この方法を覚えておいてください）に戻って戻ってきます。

Celadon Pharmaceuticals (CEL), a UK-based pharmaceutical company focused on the research, cultivation, manufacturing, and sale of breakthrough cannabis-based medicines, announces that further to the 6 June 2025 announcement, it has entered into a new £0.5 million (gross) one year unsecured credit facility with a European based high net worth individual lender (the “Lender”) (the “New Facility”) and has received funds totalling £0.5 million.

英国を拠点とする製薬会社であるCeladon Pharmaceuticals（CEL）は、大麻ベースの画期的な医薬品の研究、栽培、製造、販売に焦点を当てたもので、2025年6月6日の発表にさらに発表し、ヨーロッパの純資産を受け取った額面額を受け取っている（レンダー」を受け取っている（ヨーロッパの純資産額」（ヨーロッパの純資産額を受け取っている）を獲得した新しい£0.500万ポンド（総）1年間の無担保クレジットファシリティを獲得しました。

After persistently baiting the company over the past couple of months, the bears will be upset that CEL has managed to dodge the Grim Reaper for at least a temporary reprieve.

過去数ヶ月にわたって会社をしつこく餌を与えた後、ベアーズは、セルが少なくとも一時的な猶予のために厳しい死神をかわすことができたことに腹を立てます。

The boards of WSP Global, WSP UK and Ricardo (RCDO) announced that they have reached agreement on the terms of a recommended final* cash acquisition pursuant to which WSP UK, or another wholly-owned subsidiary of WSP Global, will acquire the entire issued and to be issued share capital of Ricardo other than the Ricardo.

WSP Global、WSP UK、およびRicardo（RCDO）の取締役会は、WSP UKまたはWSP Globalの別の完全な子会社に従って推奨される最終*現金獲得条件について合意に達したことを発表しました。

Shares of RCDO have been rising like a homesick angel in the past few sessions, suggesting that everyone and their mother new this deal was on its way. And for journalists who do not understand the stock market, it is good news when a company gets taken over, that is what being listed is for.

RCDOの株式は、過去数回のセッションでホームシックな天使のように上昇しており、この契約が途中であることを示唆しています。そして、株式市場を理解していないジャーナリストにとっては、会社が引き継がれるとき、それがリストされていることです。

Hydrogen Utopia International (HUI), a company specialising in turning non-recyclable mixed waste plastic into hydrogen and other carbon-free fuels, new materials or distributed renewable heat, announced that, further to the announcement of 6 June 2025, it has raised gross proceeds of £250,000 at the price of £0.0175 per share under existing unspent share authorities.

リサイクル不可能な混合廃棄物プラスチックを水素やその他の炭素を含まない材料、または分散した再生可能熱に変えることを専門とする企業である水素Utopia International（HUI）は、2025年6月6日の発表を発表しました。

A timely raise for HUI in the wake of last week’s MENA waste-hydrogen announcement breakthrough. One would consider the company is now funded to execute the rollout. Note the shares are already trading well above the placing price.

先週のMENA廃水発表のブレークスルーをきっかけに、Huiのためのタイムリーな昇給。会社が展開を実行するために資金提供されていると考えるでしょう。株式はすでに配置価格をはるかに上回っていることに注意してください。

Premier African Minerals (PREM) announced a subscription today to raise £1,575 million before expenses at an issue price of 0.012 pence per new ordinary share (“Issue Price”) for the Zulu Lithium and Tantalum Project. In addition, the Company has settled US$1.1 million (equivalent to £0.740 million) worth of contractor’s invoices of Zulu through the issue of 6,174,166,667 new ordinary shares in the Company at the Issue Price.

プレミアアフリカ鉱物（PREM）は本日、Zulu Lithium and Tantalum Projectの新しい普通株あたり0.012ペンス（「発行価格」）あたり0.012ペンスの発行価格で1,575百万ポンドを調達するようにサブスクリプションを発表しました。さらに、同社は、問題価格で6,174,166,66,66,667,667件の新しい普通株式を通じて、Zuluの請負業者の請求書の110万米ドル（0.740万ポンドに相当）を解決しました。

Like Banquo’s ghost x 2, we have both George Roach and a placing, just in case anyone thought it was the end of an era. Apparently, not quite.

Banquo's Ghost X 2のように、ジョージ・ローチと配置の両方があります。どうやら、まったくそうではありません。

Helium One Global (HE1), the primary helium explorer in Tanzania with a 50% working interest in the Galactica-Pegasus helium development project in Colorado, USA, provides the following update on the current status of the award of the Mining Licence in Tanzania. Negotiation of Regulatory Framework Agreements being finalised. Government free carried interest agreed

タンザニアの主要ヘリウムエクスプローラーであるヘリウムワングローバル（HE1）は、米国コロラド州で開催されたGalactica-Pegasus Helium Development Projectに50％の関心を持っています。確定している規制枠組み契約の交渉。政府の自由に運ばれた利息は同意しました