4億ドルのビットコインで21の資本が発売されました

SPACを介して公開されたビットコインのエコシステムに焦点を当てた企業は、40億ドル相当のビットコイン保有物で発売されています。

Twenty-One Capital, a company focused on the bitcoin ecosystem that came public via a SPAC has launched with $4 billion worth of Bitcoin holdings, backed by SoftBank, Tether, Bitfinix and Cantor Fitzgerald via Cantor Equity Partners (CEP).

SPACを介して公開されたビットコインのエコシステムに焦点を当てた21の資本は、SoftBank、Tether、Bitfinix、Cantor FitzgeraldがCantor Equity Partners（CEP）を介して支援し、40億ドル相当のビットコインホールディングで発売されました。

The company, which describes itself as a “bitcoin pure play,” will also use the capital to invest in bitcoin-related products and infrastructure.

「Bitcoin Pure Play」と自分自身を説明している同社は、資本を使用してビットコイン関連の製品とインフラストラクチャに投資します。

Last month, Twenty One said in a press release that has also entered into subscription agreements with investors to raise $585 million in additional capital. About $385 million will be financed through convertible senior secured notes, while the remaining $200 million will be in the form of common equity PIPE (private investment in public equity) financing.

先月、Twenty Oneはプレスリリースで、投資家とのサブスクリプション契約も締結し、追加の資本で5億8500万ドルを調達したと述べました。コンバーチブルシニアセキュアドノートを通じて約3億8,500万ドルが融資されますが、残りの2億ドルは共通の株式パイプ（パブリックエクイティへの民間投資）の融資の形になります。

Twenty One is not the first to establish itself as a purely Bitcoin-focused company. Strategy, formerly MicroStrategy is the most popular in that category. However, unlike Strategy, Twenty One sees itself as a full-on operating company – with revenue-generating plans, and product ideas revolving around Bitcoin and others.

Twenty Oneは、純粋にビットコイン中心の会社としての地位を確立した最初の人ではありません。以前のマイクロ戦略は、そのカテゴリで最も人気があります。ただし、戦略とは異なり、Twenty Oneは、収益を上げる計画と、ビットコインなどを中心に展開する製品のアイデアを備えた完全な事業会社と見なしています。

While calling Twenty One’s launch “suspicious” in April, Strategy CEO Michael Saylor went on to acknowledge the positivity the move brings to the industry.

4月にTwenty Oneの発売を「疑わしい」と呼びながら、戦略CEOのMichael Saylorは、この動きが業界にもたらす積極性を認めました。

“It’s good for the entire industry because it’s generating positive awareness of the opportunity — and it’s very legitimizing to see these companies making big investments. I hope there are 10 more.” But analysts think Twenty One could actually be a serious competitor to Strategy given the new company’s financial backing from both traditional financial services companies and major crypto players, according to a Bloomberg report.

「それは機会に対する前向きな認識を生み出しているので、業界全体にとって良いことです。そして、これらの企業が大きな投資をしているのを見るのは非常に合法的です。もっと10人がいることを願っています。」しかし、ブルームバーグのレポートによると、アナリストは、Twenty Oneが実際に戦略の真剣な競合他社になる可能性があると考えています。

After applying for a SPAC merger last year, Twenty One completed the process in March this year and began trading publicly on the Nasdaq exchange.

昨年のSPAC合併を申請した後、Twenty Oneは今年3月にプロセスを完了し、Nasdaq Exchangeで公に取引を開始しました。

Majority-owned by Tether, the world’s largest stablecoin issuer and Bitfinex, the company also has significant minority ownership stakes from SoftBank Group Corp and several other investors.

世界最大のStablecoin Issuer and BitfinexであるTetherが過半数所有している同社は、SoftBank Group Corpや他のいくつかの投資家からの少数株主の株式もかなりの所有権を持っています。

Jack Mallers, Co-Founder and CEO of Twenty One said the company believes that markets need reliable money to measure value and allocate capital efficiently and that Bitcoin is the answer.

Twenty Oneの共同設立者兼CEOであるJack Mallersは、同社は市場が価値を測定し、資本を効率的に配分するために信頼できるお金を必要とし、ビットコインが答えであると考えていると述べました。

“Our mission is simple: to become the most successful company in Bitcoin, the most valuable financial opportunity of our time,” Mallers concluded.

「私たちの使命は単純です。ビットコインで最も成功した会社になること、私たちの時代の最も価値のある経済的機会です」とマラーズは結論付けました。