トランプ政権移行チームの任命は仮想通貨推進の方向性を示唆

ドナルド・トランプ前大統領は、最近の政権移行チームの任命を通じて、仮想通貨への支持を明確に示した。このグループには著名なビットコイン支持者が数名含まれています。

Former President Donald Trump announced his transition team co-chairs on August 16. The team includes several prominent Bitcoin supporters, indicating a potential pro-crypto direction if Trump wins the upcoming election.

ドナルド・トランプ前大統領は8月16日、政権移行チームの共同議長を発表した。このチームには著名なビットコイン支持者が数名含まれており、トランプ氏が次期選挙で勝てば仮想通貨推進の方向性を示す可能性があることを示している。

The transition team, led by four ardent crypto supporters, will play a crucial role in vetting candidates for political appointments and shaping policies for the new administration.

4人の熱心な仮想通貨支持者が率いる移行チームは、政治任用の候補者を精査し、新政権の政策を形成する上で重要な役割を果たすことになる。

Among the co-chairs are Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald and a well-known advocate for Bitcoin and stablecoins, and Linda McMahon, co-founder of WWE. Trump's Vice Presidential Candidate, Senator JD Vance, who is also a prominent Bitcoin investor, will serve as an honorary co-chair. Additionally, Trump's pro-crypto sons, Eric and Donald Jr., will also hold honorary co-chair positions.

共同議長には、カンター・フィッツジェラルドのCEOでビットコインとステーブルコインの著名な提唱者であるハワード・ラトニック氏と、WWEの共同創設者であるリンダ・マクマホン氏が含まれる。トランプ大統領の副大統領候補で著名なビットコイン投資家でもあるJ.D.バンス上院議員が名誉共同議長を務める。さらに、トランプ大統領の仮想通貨推進派の息子であるエリック・ジュニアとドナルド・ジュニアも名誉共同議長の職に就く予定だ。

The inclusion of Lutnick, in particular, has drawn attention within the crypto community.

特にルートニック氏の参加は仮想通貨コミュニティ内で注目を集めています。

“The inclusion of Howard Lutnick is huge for crypto,” said Alexander Grieve, government relations lead at crypto venture capital firm Paradigm.

「ハワード・ラトニック氏の参加は仮想通貨にとって非常に大きなことだ」と仮想通貨ベンチャーキャピタル会社パラダイムの政府関係責任者アレクサンダー・グリーブ氏は語った。

“He personally briefed the House Republican Conference last year on stablecoins and is a big crypto bull. At BTC Nashville, he announced Cantor Fitzgerald was launching a big BTC lending arm.”

「彼は昨年下院共和党会議でステーブルコインについて個人的に説明しており、仮想通貨の大強気者だ。 BTCナッシュビルで、彼はカンター・フィッツジェラルドが大規模なBTC融資部門を立ち上げると発表した。」

The announcement of Trump's transition team has sparked comparisons within the crypto community to Vice President Kamala Harris's team. While Trump has voiced support for digital assets, Harris's stance remains unclear.

トランプ政権移行チームの発表は、仮想通貨コミュニティ内でカマラ・ハリス副大統領のチームとの比較を引き起こした。トランプ大統領はデジタル資産への支持を表明しているが、ハリス氏の立場は依然として不透明だ。

According to Grieve, Harris is surrounded by individuals like former National Economic Council Director Brian Deese, who is known within the industry as the architect of “Chokepoint 2.0,” an initiative that is seen as targeting crypto companies.

グリーブ氏によると、ハリスの周囲には、仮想通貨企業をターゲットにしたとみられる取り組み「チョークポイント2.0」の立案者として業界内で知られる元国家経済会議局長ブライアン・ディーズ氏のような人物がいるという。

Her team may also include Deputy Director of the National Economic Council Bharat Ramamurti, Treasury Undersecretary Brian Nelson, and SEC Chair Gary Gensler, all of whom are recognized critics of the crypto industry.

彼女のチームには、国家経済会議副局長のバーラト・ラマムルティ氏、財務次官のブライアン・ネルソン氏、SEC委員長のゲイリー・ゲンスラー氏も含まれる可能性があり、いずれも仮想通貨業界の批評家として知られている。

Coinbase's chief policy officer, Faryar Shirzad, highlighted the importance of empowering pro-crypto Democrats within Harris's ranks to avoid a scenario where the architects of the Biden administration's crackdown on crypto dominate the conversation.

コインベースの最高政策責任者、ファリヤール・シルザド氏は、バイデン政権の仮想通貨弾圧の立案者らが会話を独占するというシナリオを避けるために、ハリス氏の仲間内で仮想通貨推進派の民主党議員に権限を与えることの重要性を強調した。

“Personnel ultimately shape policy, so this is a good time for each side to clarify the signals they're sending on crypto policy,” said Shirzad.

「最終的に政策を形成するのは人事であるため、今は双方にとって仮想通貨政策に関して発信しているシグナルを明確にする良い機会だ」とシルザド氏は述べた。

“There are some extraordinary Democratic leaders who are pro-crypto. Let's see them be included in the conversation, and let's hear from them on the matter.”

「仮想通貨推進派の並外れた民主党指導者もいる。彼らを会話に加えて、この問題について彼らから話を聞きましょう。」