トランプ大統領のトークン計画、仮想通貨支援者からの反発に直面

多くの仮想通貨ユーザーがソーシャルメディアで、共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏がワールド・リバティ・ファイナンシャル構想を通じてトークンを設立する計画を発表したことに対して不支持の声を上げた。

Republican presidential candidate Donald Trump's plan to launch a token through his World Liberty Financial initiative has drawn mixed reactions from cryptocurrency users, with some expressing disappointment and others remaining cautiously optimistic.

共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏のワールド・リバティ・ファイナンシャル構想を通じてトークンを発行するという計画は、仮想通貨ユーザーからさまざまな反応を集めており、失望を表明する人もいれば、慎重ながらも楽観的な見方を続ける人もいる。

Trump's announcement, which came less than 24 hours ago, sparked a wave of discussion on social media, with many users sharing their thoughts on the candidate's foray into the world of decentralized finance (DeFi).

24時間も前に発表されたトランプ大統領の発表はソーシャルメディア上で議論の波を巻き起こし、多くのユーザーが同候補の分散型金融（DeFi）の世界への進出について意見を共有した。

Trump Jr., Eric, and dad Donald began teasing a X project in August, without disclosing any details. On September 12, the Republican contender made headlines when he announced that he would be hosting an X Spaces discussion regarding World Liberty Financial on September 18.

トランプ・ジュニア、エリック、父親のドナルドは8月にXプロジェクトをからかい始めたが、詳細は明らかにしなかった。 9月12日、共和党候補者は9月18日にワールド・リバティ・ファイナンシャルに関するXスペースディスカッションを主催すると発表し、話題となった。

In the lead-up to the X Spaces event, some crypto-enthusiast Trump supporters voiced their skepticism regarding the initiative. Castle Island Ventures partner Nic Carter reportedly called the project a "huge mistake" and accused the candidate of "cashing in on his recent embrace of crypto in a kind of naive way" for his support.

X Spacesイベントに先立って、仮想通貨愛好家の一部のトランプ支持者はこの取り組みについて懐疑的な意見を表明した。キャッスル・アイランド・ベンチャーズのパートナーであるニック・カーター氏は、このプロジェクトを「大きな間違い」と呼び、候補者が自身の支持を「ある意味世間知らずの方法で最近仮想通貨に熱中したことを利用している」と非難したと伝えられている。

At the X Spaces event, it was announced that the project's WLFI token would be launching but that it would not be classified as a security by the US Securities and Exchange Commission. Other than that, not much was revealed about the project.

X Spaces イベントでは、プロジェクトの WLFI トークンが開始されるが、米国証券取引委員会によって有価証券として分類されないことが発表されました。それ以外、このプロジェクトについてはあまり明らかにされていません。

Some cryptocurrency users took to social media to announce that Trump's involvement in the project had cost him their vote. Mitchell Askew wrote on X, "No crypto voter who cares about anything else will vote for him after this."

一部の仮想通貨ユーザーはソーシャルメディアで、トランプ氏のプロジェクトへの関与がトランプ氏の票を奪ったと発表した。ミッチェル・アスキュー氏はXについて、「他のことを気にする仮想通貨有権者は今後、彼に投票しないだろう」と書いた。

Others, however, seemed to be on the Republican candidate's side, even if they didn't explicitly state it, suggesting that the timing of the WLFI project was poor and could have disastrous consequences.

しかし、明示的には述べなかったとしても共和党候補者の側に立っているように見える人もおり、WLFIプロジェクトのタイミングが悪かったために悲惨な結果を招く可能性があることを示唆していた。

“[...] before the voter who is not a staunchly single-issue Bitcoin or, more broadly, crypto voter, there are so many other issues [...] I can’t say that there’s proof of pivot,” Tonya Evans, a law professor at Penn State Dickinson and author of Digital Money Demystified, told Cointelegraph. “Those who are not single-issue voters have to take a second look at the reality. [Trump] did not speak clearly or well [about] the logistics of the plan. This was built up as the moment that we get a plan and not ‘concepts of a plan.’”

「[...] ビットコインの単一銘柄に固執していない有権者や、より広義には仮想通貨に投票している有権者の前には、他に非常に多くの問題がある[...] ピボットの証拠があるとは言えない」とトーニャ氏は述べた。ペンシルベニア州立大学ディキンソン校の法学教授であり、『Digital Money Demystified』の著者でもあるエヴァンス氏はコインテレグラフに語った。 「単一の争点に投票しない人々は、現実をもう一度見つめる必要があります。 （トランプ氏は）計画のロジスティックスについて明確に、あるいはうまく語らなかった。これは、「計画の概念」ではなく、計画を取得した瞬間として構築されたものです。」

Evans went on to comment on cryptocurrency voters who prioritize a single issue:

エヴァンス氏は続けて、単一の問題を優先する仮想通貨有権者について次のようにコメントした。

“I don’t see it [costing Trump any support]. I see some jokes. I see that segment of the industry a little more quiet than they were earlier, but I haven’t seen any virtue signaling or otherwise that they would make a different decision.”

「それが（トランプ氏の支持を犠牲にする）とは思えない。いくつかのジョークが見えます。業界のこの分野は以前に比べて少し落ち着いているように見えますが、彼らが別の決定を下すという美徳の兆候やその他の兆候は見当たりません。」