トランプナショナルゴルフクラブワシントンDC、ボールルーム

木曜日の夜に、トランプナショナルゴルフクラブワシントンDCのボールルームで、220の暗号通貨VIPが大統領との夕食を待っていました。

About 220 cryptocurrency VIPs were waiting for their dinner with President Donald Trump at the Trump National Golf Club Washington, D.C., on Thursday night.

約220の暗号通貨VIPが木曜日の夜にトランプナショナルゴルフクラブワシントンDCでドナルドトランプ大統領との夕食を待っていました。

Seated ten to a table, they were treated to the “Trump Organic Field Green Salad” — cucumber, carrot, pickled red onion, and cherry tomato under a honey vinaigrette — followed by pucks of filet mignon and halibut. On the side, they were served a dollop of mashed potatoes and what sure looked like frozen vegetables. The dress code was black tie, though some opted for bitcoin-orange bow ties. One attendee estimates that there were “five to eight” women.

テーブルに10席に座って、彼らは「トランプオーガニックフィールドグリーンサラダ」（キュウリ、ニンジン、赤玉ねぎのピクルス、蜂蜜ビネグレットの下でチェリートマト）に扱われ、その後フィレミニョンとオヒョウのパックが続きました。横には、彼らはマッシュポテトの人口と冷凍野菜のように見えたものをたくさん提供されました。ドレスコードは黒のネクタイでしたが、ビットコインオレンジの蝶ネクタイを選択した人もいました。 1人の出席者は、「5〜8人」の女性がいたと推定しています。

“The food was not important,” attendee Sangrok Oh explains.

「食べ物は重要ではありませんでした」と出席者のサングロック・オーは説明します。

The 215-odd men and five-to-eight women were there thanks to a rare opportunity — to purchase face-time with the president. In April, Trump announced a sweepstakes for the top buyers of $TRUMP, a meme coin he launched on his inauguration weekend that has no inherent value or utility. Oh, a crypto-firm founder from South Korea eked his way into the top 25, earning a private reception before the meal and a White House tour on Friday. “It’s kind of a fundraiser,” Oh said in a separate interview with the New York Times.

215人の男性と5〜8人の女性は、珍しい機会のおかげでそこにいました。 4月、トランプは$トランプのトップバイヤーの懸賞を発表しました。トランプは、固有の価値や実用性のない就任式の週末に開始したミームコインです。ああ、韓国出身の暗号上の創設者がトップ25に進出し、金曜日に食事とホワイトハウスツアーの前にプライベートレセプションを獲得しました。 「それは一種の募金活動です」と、ニューヨーク・タイムズとの別のインタビューで言った。

Concerns from protesters outside that crypto millionaires were lobbying the president may have been overstated. Trump landed in the Marine One helicopter around 6:55 p.m., when he had a brief meeting with the top-25 diners. In a back room, Oh says that Trump expressed a “clear intention to support people in the crypto industry.” Then the president came out to address the main crowd, promising more support to the sector that has inflated his personal net worth by hundreds of millions over the past year.

暗号億万長者がロビー活動を行っているという抗議者からの懸念は、大統領が誇張されている可能性があります。トランプは、午後6時55分ごろに海兵隊の1つのヘリコプターに上陸し、トップ25のダイナーと簡単な会議を開きました。奥の部屋で、トランプは「暗号業界の人々を支援する明確な意図」を表明したと言います。その後、大統領は主要な群衆に対処するために出てきました。過去1年間で彼の個人的な純資産を数億を膨らませたセクターへのより多くの支援を約束しました。

“Then he started joking around — ‘What a beautiful place, I wonder who owns it,’” says Vincent Liu, the chief operating officer at the Taiwan-based firm Kronos Research, who was also in attendance.

「それから彼は冗談を言い始めました - 「なんて美しい場所だ、誰がそれを所有しているのだろうか」と、台湾に拠点を置くクロノス・リサーチの最高執行責任者であるヴィンセント・リューは言います。

After 15-to-20 minutes — a short window for the long-winded president — Trump was done. As diners tucked into their meals, they heard the helicopter taking off back to the White House. The contest that promised “Dinner With President Trump” didn’t even include a dinner with President Trump.

15〜20分後、長い大統領のための短い窓 - トランプが完了しました。食事が食事に押し込まれたとき、彼らはヘリコプターがホワイトハウスに戻ってくるのを聞いた。 「トランプ大統領との夕食」を約束したコンテストには、トランプ大統領との夕食さえ含まれていませんでした。

Some complained to the crypto journalist Coffeezilla that the dinner was disappointing and the speech was “wack.” But Liu thought it was “very much worth it” to be in the room with the pro-crypto president and network with other industry leaders. Oh said that “meeting with other CEOs” was the most important part.

暗号ジャーナリストのコーヒージラに、夕食が残念であり、スピーチは「奇抜」だったと不平を言った人もいました。しかし、Liuは、プロクリプトの社長と他の業界のリーダーとのネットワークと一緒に部屋にいることは「非常に価値がある」と考えていました。ああ、「他のCEOとの会合」が最も重要な部分だと言った。

Among those in the crowd were Justin Sun, the billionaire who has benefited greatly from Trump’s lax crypto enforcement — and has invested almost $100 million in Trump’s assorted crypto properties. Lamar Odom, the former Los Angeles Laker, was there as a crypto convert pumping his own coin, $ODOM.

群衆の中には、トランプのゆるい暗号執行から大きな恩恵を受けた億万長者であるジャスティン・サンがいました。元ロサンゼルス・レイカーのラマー・オドムは、自分のコイン、$ odomをポンピングする暗号変換としてそこにいました。

Protesters outside concerned with Trump benefiting off the presidency had a point: The meme coin alone has earned Trump’s businesses hundreds of millions of dollars in fees alone. And the dinner was certainly lucrative. A crypto intelligence firm told Reuters that the top 220 investors in total spent $148 million, which raked in more fees for Trump and provided a temporary boost to the coin’s value. But there were some who got in there for a steal.

トランプに関係する外の抗議者は大統領職から利益を得ていました。ミームコインだけで、トランプのビジネスを数億ドルの費用だけで獲得しています。そして、夕食は確かに有利でした。 Crypto Intelligence Fomisはロイターに、合計で上位220人の投資家が1億4800万ドルを費やし、トランプの料金を増やし、コインの価値を一時的に後押ししたと語った。しかし、盗むためにそこに着いた人がいました。

Morten Christensen is a 39-year-old Dutch national living in Mexico City who runs a company that connects users to free cryptocurrency giveaways. As the contest wore on, Christensen and his friends used a basic risk-management strategy to buy enough $TRUMP in order to get in the room without investing heavily in the coin.

Morten Christensenは、メキシコシティに住む39歳のオランダ国民であり、ユーザーを無料の暗号通貨の景品に接続する会社を経営しています。コンテストが進むにつれて、クリステンセンと彼の友人は、コインに多額の投資をせずに部屋に入るために十分な$トランプを購入するために基本的なリスク管理戦略を使用しました。

Their strategy is called a delta-neutral play. Christensen says he bought $50,000 worth of the coin while hedging it for the same amount on a separate exchange in order to reap the rewards without being exposed to any of the risk. “We do this every day on much deeper levels,” he says. He adds that he and five friends managed to get into the dinner spending around $1,200 each in fees.

彼らの戦略は、デルタの中立の遊びと呼ばれます。クリステンセンは、リスクにさらされることなく報酬を享受するために、別の交換で同じ金額でそれをヘッジしながら、50,000ドル相当のコインを購入したと言います。 「私たちはこれを毎日より深いレベルで行います」と彼は言います。彼は、彼と5人の友人がそれぞれ約1,200ドルを費やして夕食に入ることができたと付け加えました。

After meeting Odom and Sun, Christensen began talking to other investors at the dinner. Of roughly 40 people he chatted with, he says, “Most people I spoke to had hedge positions” — suggesting all might not be what it seems on the $TRUMP leaderboard.

オドムとサンに会った後、クリステンセンは夕食時に他の投資家と話し始めました。彼がおしゃべりした約40人のうち、彼は「私が話したほとんどの人がヘッジポジションを持っていた」と言います。

After mingling, Christensen did not head to the after-party. “My friends did, and they weren’t very impressed.” He had gotten what he came for. “When this opportunity pops up and you figure out a way to do it risk free? Yeah, I’ll take that opportunity for sure.” But the bonus he hoped for did not work out. “Me and my friends were hoping that he would slip something that we could trade on.”

混ざった後、クリステンセンはアフターパーティに向かいませんでした。 「私の友人はそうしました、そして彼らはそれほど感動しませんでした。」彼は彼が来たものを手に入れました。 「この機会が現れ、あなたがそれを自由にする方法を見つけたとき、ええ、私はその機会を確実に受け止めます。」しかし、彼が望んでいたボーナスはうまくいきませんでした。 「私と私の友人は、彼が私たちが取引できるものを滑らせることを望んでいました。」