トランプは、物議を醸す$トランプ・メモコイン・投資家の夕食を主催した後、法的監視の取り付けに直面しています

ドナルド・トランプ大統領は、彼のバージニア・ゴルフ・クラブで物議を醸す$トランプ・メモコイン・投資家の夕食を主催した後、法的監視に直面しています。

President Donald Trump is facing an increasing level of legal scrutiny following a widely-discussed dinner with memecoin investors at his Virginia golf club. The event, which featured the official presidential seal on display and was part of a broader effort to fund Trump’s $TRUMP memecoin, has sparked debate over potential violations of federal law and the Emoluments Clause of the U.S. Constitution.

ドナルド・トランプ大統領は、バージニア・ゴルフ・クラブでMemecoin投資家との広く議論されている夕食の後、法的精査のレベルが高まっています。このイベントは、展示されている公式の大統領の印を特集し、トランプの$トランプのメモカインに資金を提供するためのより広範な努力の一部であったため、連邦法と米国憲法のemoluments条項に関する潜在的な違反に関する議論を引き起こしました。

The president addressed around 220 investors on Thursday evening at Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey, where he was standing in front of a lectern that displayed the presidential seal.

大統領は、木曜日の夕方、ニュージャージー州ベッドミンスターのトランプナショナルゴルフクラブで約220人の投資家に話しかけ、そこで大統領の印を展示した講義の前に立っていました。

However, the use of the seal for personal gain is strictly forbidden by federal law, with violators risking a year in jail and/or $1,000. Legal experts interviewed by Blockworks pointed out that the seal’s presence at the fundraiser - which was part of Trump’s broader effort to fund his $TRUMP memecoin, launched earlier this year - would suggest the president’s cryptocurrency is being endorsed by the government.

ただし、個人的な利益のためのシールの使用は、連邦法によって厳密に禁じられており、違反者は刑務所および/または1,000ドルで1年の危険を冒しています。 Blockworksがインタビューした法律専門家は、今年初めに開始された彼の$ Trump Memecoinに資金を提供するトランプのより広範な努力の一部であった募金活動でのシールの存在は、大統領の暗号通貨が政府によって承認されていることを示唆していると指摘しました。

This assertion was further made by 35 House Democrats in a Friday letter to the Justice Department, where they requested an investigation into the dinner. The lawmakers claimed the event may have breached the Emoluments Clause, which bars presidents from accepting foreign gifts without congressional approval, and implicated federal bribery statutes.

この主張は、金曜日の司法省への手紙で35人の下院民主党員によってさらに行われ、そこで夕食の調査を要求しました。議員は、このイベントがemoluments条項に違反した可能性があると主張した。これは議長が議会の承認なしに外国の贈り物を受け入れることを禁止し、連邦贈収賄法を巻き込んだ。

They also noted that most of the dinner attendees were likely foreign nationals involved in crypto exchanges in China, Hong Kong, India, Israel, Korea, Singapore, Turkey, Vietnam and the UAE, according to a previous Bloomberg report.

彼らはまた、夕食の出席者のほとんどは、以前のブルームバーグ報告書によると、中国、香港、インド、イスラエル、韓国、シンガポール、トルコ、ベトナム、アラブ首長国連邦の暗号交流に関与している可能性が高いと述べた。

The盅燉屋所suggest the dinner created an avenue for foreign governments to exert influence in a veiled manner. It was reported that attendees paid up to $148 million in TRUMP tokens for the dinner, which also included an “ultra-exclusive” VIP reception with members of the Trump family.

このことは、夕食が外国政府がベールに包まれた方法で影響力を発揮するための道を作ったことを示唆しています。参加者は、夕食に最大1億4,800万ドルのトランプトークンを支払ったと報告されました。これには、トランプ家のメンバーとの「超独占的な」VIPレセプションも含まれています。

“This opens the door for foreign governments to buy influence in the U.S. government anonymously, and it creates an implication that the president is personally endorsing these investment vehicles,” stated the lawmakers in their letter.

「これにより、外国政府が米国政府に匿名で影響力を購入するための扉が開かれ、大統領がこれらの投資車両を個人的に支持しているという意味を生み出します」と議員は彼らの手紙で述べました。

Among the high-profile guests at the dinner was Tron founder Justin Sun, a main investor in Trump’s crypto ventures. Sun, who invested $40 million in $TRUMP tokens, is also a shareholder of World Liberty Financial, a Trump-linked firm that is currently under regulatory scrutiny.

夕食の注目度の高いゲストの中には、トランプの暗号ベンチャーの主要な投資家であるトロンの創設者ジャスティン・サンがいました。トランプトークンに4,000万ドルを投資したSunは、現在規制上の精査を受けているトランプ関連の企業であるWorld Liberty Financialの株主でもあります。

Trump’s involvement in cryptocurrency has become increasingly apparent. During his first term, he famously dismissed Bitcoin (BTC) as “a scam” in an interview with Fox News in 2019.

トランプの暗号通貨への関与はますます明らかになっています。彼の最初の任期中、彼は2019年のFox Newsとのインタビューで、ビットコイン（BTC）を「詐欺」として有名に却下しました。

But now, with his $TRUMP memecoin boasting a valuation of $3 billion, the former president has become a central figure in the crypto sphere. The token’s price had been on a downward trajectory since it reached a high of $74.34 in January, with its price crashing to $14.45 by May 22.

しかし、今、彼の$トランプ・メメコインが30億ドルの評価を誇っているため、元大統領は暗号の領域の中心人物になりました。トークンの価格は、1月に74.34ドルの高値に達し、5月22日までに価格が14.45ドルに衝突して以来、下向きの軌道に乗っていました。

After the dinner announcement last week, the token experienced a brief 50% surge in a single day, which resulted in nearly $900,000 in trading fees being paid to Trump allies who hold large positions in the token.

先週の夕食の発表の後、トークンは1日で短い50％の急増を経験しました。その結果、トークンで大きな地位を保持しているトランプの同盟国に90万ドル近くの取引料金が支払われました。

However, critics have linked the token’s volatility to gambling, adding that it lacks any inherent value and is essentially an investment vehicle that relies solely on Trump’s brand.

しかし、批評家はトークンのボラティリティをギャンブルに結び付けており、固有の価値がなく、本質的にはトランプのブランドのみに依存する投資手段であると付け加えました。

This isn’t the first time Trump has faced backlash over the use of the presidential seal. Previously, Forbes reported that Trump’s golf clubs had been placing presidential seal golf markers in the clubs’ pro-shop, a move that several legal experts interviewed by the publication called “improper.”

トランプが大統領の封印の使用に対する反発に直面したのはこれが初めてではありません。以前、フォーブスは、トランプのゴルフクラブがクラブのプロショップに大統領のシールゴルフマーカーを配置していたと報告しました。

Pointing out that the seal is usually used to denote the president’s official acts, attorney Tracey Gallagher added that such displays at private fundraisers would likely violate federal rules.

シールは通常、大統領の公式行為を示すために使用されていることを指摘して、トレーシーギャラガー弁護士は、プライベート募金活動者のそのようなディスプレイが連邦規則に違反する可能性が高いと付け加えました。

Moreover, Trump’s arrival at the golf club in Marine One further blurs the lines between personal and presidential acts. Outside the venue, protesters were seen holding up signs like “America is not for sale” and “No Impunity for Trump!” as Senator Jeff Merkley (D-OR) described the upcoming dinner as the “Mount Everest of Corruption.”

さらに、トランプが海兵隊のゴルフクラブに到着したのは、個人的な行為と大統領行為の間の境界線をさらに曖昧にする。会場の外では、抗議者は「アメリカは売りに出されていない」や「トランプの免責はありません！」のような兆候を保持しているのが見られました。ジェフ・マークリー上院議員（D-OR）は、今後の夕食を「腐敗のエベレスト山」と説明しました。

In response to claims of a conflict of interest, White House Press Secretary Karoline Leavitt said the dinner is a private affair and Trump’s assets are in a blind trust managed by his children.

利益相反の主張に応じて、ホワイトハウスの報道官であるカロライン・リービットは、夕食は私的な出来事であり、トランプの資産は彼の子供が管理する盲目の信頼にあると述べた。

However, experts in governmental ethics stated that the trust lacks the requisite independence and that the president’s actions in launching a memecoin and fundraising for it are covered by Section 1(1) of the Presidential Bribery Act.

しかし、政府の倫理の専門家は、信託には必要な独立性が欠けており、大統領のメモコインと資金調達における大統領の行動は大統領贈収賄法のセクション1（1）でカバーされていると述べた。

“This is unprecedented - a president is directly profiting and selling access to the president.”

「これは前例のないものです。大統領は、大統領へのアクセスを直接利益と販売しています。」

Daniel Weiner, an expert in presidential ethics at the Brennan Center for Justice, told Blockworks that the dinner is part of a broader pattern of Trump allegedly seeking to profit personally from his political office.

ブレナン司法センターの大統領倫理の専門家であるダニエル・ワイナーは、ブロックワークスに、夕食は彼の政治職から個人的に利益を得ようとしているとされるトランプのより広いパターンの一部であると語った。

“This is unprecedented - a president is directly profiting and selling access to the

「これは前例のないものです - 大統領は直接利益を得て、アクセスを販売しています