トランプは、彼の公式のメメコインのトップ220所有者のための独占ディナーを開催する

黒人タイのゲストの行列は、水曜日にワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブに到着する予定です。

An exclusive gala dinner at Trump National Golf Club in Washington, DC on Wednesday will see a procession of black-tie guests arrive - not traditional political donors, but cryptocurrency holders whose anonymous digital wallets brimming with memecoins have secured their access to the meal with the US president himself.

水曜日にワシントンDCのトランプナショナルゴルフクラブでの独占ガラディナーでは、ブラックタイのゲストが到着します - 伝統的な政治寄付者ではなく、匿名のデジタルウォレットがミメコインを埋める匿名のデジタルウォレットが米国大統領自身との食事へのアクセスを確保しました。

The guest list consists of the top 220 holders of the Official Trump memecoin trump-official (TRUMP-OFFICIAL-USD), who collectively spent an estimated $148m (£110.72m) acquiring the token in the hope of securing face time with Donald Trump.

ゲストリストは、ドナルドトランプとの顔の時間を確保することを期待してトークンを獲得した推定1億4800万ドル（1億1,0.72百万ポンド）を集合的に費やしたトランプメモカイントランプトランプ職（トランプ監督権）のトップ220の所有者で構成されています。

The event has sparked controversy over claims of crypto-fuelled political influence, with critics calling it "pay-to-play 2.0" and watchdogs demanding federal scrutiny. But for those attending, the question remains: What are they gaining in return?

このイベントは、暗号を燃料とする政治的影響の主張をめぐる論争を引き起こし、批評家はそれを「Pay-to-Play 2.0」と呼び、ウォッチドッグは連邦の精査を要求しています。しかし、出席者にとっては、疑問が残っています。

Trump first announced the exclusive dinner in April, promising an invitation to his private club for the top 220 $TRUMP token holders and a VIP experience for the top 25. The announcement sent the memecoin soaring, with prices seen to be rising over 60% in a single day.

トランプは4月に独占的な夕食を発表し、トップ220 $トランプトークンホルダーのプライベートクラブへの招待とトップ25のVIPエクスペリエンスを約束しました。この発表により、メモコインが急上昇し、価格は1日で60％以上上昇していると見なされました。

Many purchases were executed through crypto exchanges like Gate.io and Bybit - platforms that block US customers, suggesting that some buyers may be foreign nationals or US citizens using offshore accounts.

多くの購入は、gate.ioやBybit-米国の顧客をブロックするプラットフォームなどの暗号交換を通じて実行され、一部のバイヤーは外国人またはオフショアアカウントを使用して米国市民である可能性があることを示唆しています。

Despite the secrecy surrounding wallets and identities, all guests are set to receive a commemorative $TRUMP non-fungible token (NFT) minted on Solana and, for the top-tier holders, a private White House tour the following day - access typically reserved for diplomats and heads of state.

財布とアイデンティティを取り巻く秘密にもかかわらず、すべてのゲストは、Solanaで造られた記念$トランプの非ファンなトークン（NFT）を受け取るように設定されており、翌日のプライベートホワイトハウスツアー - 通常、外交官と国家元首にアクセスできます。

So what’s really on offer for these blockchain-backed guests? Beyond the NFT and a photo op, attendees may be chasing high-level access, and according to Nansen analyst Nicolai Sondergaard, the event is primarily a networking opportunity.

では、これらのブロックチェーンが支援するゲストには何が提供されているのでしょうか？ NFTと写真の操作を超えて、参加者は高レベルのアクセスを追いかけている可能性があり、NansenのアナリストNicolai Sondergaardによると、このイベントは主にネットワーキングの機会です。

"While there may be potential to gain some informational advantages, there are in my opinion, no other clear or substantial benefits beyond that," Sondergaard told Yahoo Finance UK. The dinner may also offer early intelligence on potential regulatory rollbacks and introductions to crypto policy insiders.

「いくつかの情報的な利点を得る可能性があるかもしれませんが、私の意見では、それ以上の明確なまたは実質的な利益はありません」とソンダーガードはYahoo Finance UKに語った。夕食はまた、潜在的な規制ロールバックと暗号政策インサイダーへの紹介に関する早期の知性を提供するかもしれません。

The holders of the top 25 wallets will attend a VIP reception and a private White House tour. It's an unprecedented offering that blurs the lines between spectacle, tech innovation, and political fundraising.

上位25の財布の所有者は、VIPレセプションとプライベートホワイトハウスツアーに参加します。それは、光景、技術革新、政治的資金調達の間の境界線を曖昧にする前例のない捧げ物です。

However, this access comes with growing ethical scrutiny. Senators Elizabeth Warren and Adam Schiff have both formally called for a federal investigation, labelling the event a “pay-for-access scheme” that may violate the US Constitution’s Emoluments Clause.

ただし、このアクセスには倫理的な精査が高まっています。エリザベス・ウォーレン上院議員とアダム・シフはどちらも正式に連邦捜査を求め、米国憲法のemoluments条項に違反する可能性のある「アクセス計画」とラベル付けしました。

Watchdog group Accountable.US has also voiced these concerns, highlighting links between the token proceeds and CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization.

WatchDog Group Accountable.usもこれらの懸念を表明しており、トークン収益とトランプ組織の関連会社であるCIC Digitalとのリンクを強調しています。

In a statement to the House of Representative’s financial services committee, president of Accountable.US president Caroline Ciccone said: "The blurring or erasing of the line between Donald Trump’s personal interests and the Executive Branch’s agenda risks a true pay-to-play administration."

Accoundable.US社長のCaroline Ciccone会長の社長は、下院議員の金融サービス委員会への声明の中で、「ドナルドトランプの個人的な利益と行政部門のアジェンダの間の境界線のぼやけまたは消去は、真の給与管理政権を危険にさらしている」と述べた。

The crypto wallets of the top Trump holders

トップトランプ保有者の暗号ウォレット

Trying to identify the true identities of the top token holders is no easy task. Blockchains are transparent, but the people behind crypto wallets often are not. Still, on-chain analytics firm Nansen has sifted through the data to offer some clues.

トップトークンホルダーの真のアイデンティティを特定しようとするのは簡単なことではありません。ブロックチェーンは透明ですが、暗号ウォレットの背後にいる人々はしばしばそうではありません。それでも、チェーンの分析会社であるナンセンは、いくつかの手がかりを提供するためにデータをふるいにかけました。

The leading wallet on the Trump memecoin leaderboard is labelled "SUN", sparking speculation that it belongs to Chinese-born crypto mogul Justin Sun, founder of the TRON (TRX-USD) blockchain.

トランプ・メモコインのリーダーボードの主要な財布は「サン」とラベル付けされており、トロン（TRX-USD）ブロックチェーンの創設者である中国生まれのモープト・ジャスティン・サンに属しているという憶測を引き起こしています。

“Crypto Twitter is speculating that this is Justin Sun, but we were not able to find any immediate connection to wallets we’ve already labelled as being owned by him,” Sondergaard said. “It holds a substantial amount of TRX and interacts with HTX-labelled wallets - formerly Huobi - but that’s not enough to validate ownership.”

「Crypto TwitterはこれがJustin Sunであると推測していますが、すでに彼が所有しているとラベル付けした財布との即時のつながりを見つけることができませんでした」とSondergaard氏は言いました。 「それはかなりの量のTRXを保持し、HTXラベルの財布（以前はHuobi）と相互作用しますが、それは所有権を検証するには十分ではありません。」

The second-largest holder, dubbed “MeCo”, appears to be an association with MemeCore, a Singapore-based layer-1 blockchain team. The wallet was funded by a Binance (BNB-USD) account 20 days ago and contains $TRUMP and a small amount of Solana (SOL-USD).

「Meco」と呼ばれる2番目に大きい所有者は、シンガポールに拠点を置くLayer-1ブロックチェーンチームであるMemecoreとの関係のようです。このウォレットは、20日前にビナンス（BNB-USD）アカウントによって資金提供され、$トランプと少量のソラナ（SOL-USD）が含まれています。

“It’s not a singular person but rather an organisation behind MemeCore. There’s been some fun finger-pointing suggesting the wallet could be linked to Justin Sun, but that may just be in jest,” Sondergaard added.

「それは特異な人ではなく、Memecoreの背後にある組織です。財布がJustin Sunにリンクされる可能性があることを示唆する楽しいフィンガーポイントがありましたが、それは冗談です」とSondergaardは付け加えました。

The third wallet, “CASE", was funded through Wintermute, a leading crypto market maker. Sondergaard believes this could have been an over-the-counter (OTC) transaction, saying: “It might be someone at Wintermute, but I lean more toward the idea that it was a private sale.” Like others, the wallet only holds $TRUMP and SOL tokens.

3番目のウォレット「ケース」は、主要な暗号市場メーカーであるWinterMuteを通じて資金提供されました。 Sondergaardは、これは市販の（OTC）トランザクションであった可能性があると考えています。他の人と同様に、ウォレットは$トランプとソルのトークンのみを保持しています。

Two more wallets, “GAnt” and “REKT,” round out the top five. Both are newly created, with GAnt funded via a Binance wallet and later transferring assets to Coinbase (COIN

さらに2つの財布、「Gant」と「Rekt」は、トップ5を締めくくります。どちらも新たに作成されており、ガントはバイナンスウォレットを介して資金提供され、後に資産をCoinbaseに転送します（Coin