トランプ家は、大統領のミームコインを2つの貴重な商品に書き留めています：深刻な現金と大統領へのアクセス。

暗号の世界では、ミームのコインはほとんどが本質的な価値のないジョークです。しかし、トランプ家は大統領のミームコインを2つの貴重な商品に課しています：深刻な現金と大統領へのアクセス。

In the whimsical realm of cryptocurrency, meme coins often emerge as fleeting jokes, their intrinsic value a subject of playful debate. However, in a surprising twist, the Trump family is transforming the president's meme coin into two highly sought-after commodities: serious cash and exclusive access to the president himself.

暗号通貨の気まぐれな領域では、ミームのコインはしばしばつかの間の冗談として現れます。彼らの本質的な価値は遊び心のある議論の主題です。しかし、驚くべきひねりを加えて、トランプの家族は大統領のミームコインを2つの非常に人気のある商品に変えています：真剣な現金と大統領自身への排他的アクセス。

As the coin, known as $TRUMP, continues its journey in the crypto space, it has already generated an astonishing sum of more than $320 million in fees for its creators, according to the renowned blockchain analysis firm, Chainalysis.

$トランプとして知られるコインは、暗号化スペースでの旅を続けているため、有名なブロックチェーン分析会社であるチェーン分析によると、クリプトスペースでの旅はすでに3億2,000万ドル以上の驚くべき金額を生み出しています。

On Monday, Trump took to his social media platform, Truth Social, to promote a lavish dinner he is set to host on May 22 at his sprawling golf club in the Washington, D.C., area. The dinner is open to almost anyone who manages to buy enough of the meme coins.

月曜日に、トランプはソーシャルメディアプラットフォームであるTruth Socialに、5月22日にワシントンDCの地域で開催されるゴルフクラブで開催される豪華なディナーを宣伝するために昇進しました。夕食は、ミームコインを十分に購入することができたほとんどすべての人に開かれています。

According to the contest's rules, the top 220 holders of the meme coin will be personally invited to attend the dinner at Trump National Golf Club, where they can mingle with the president. The top 25 holders will also have the distinct honor of being invited to a reception where they can rub shoulders with Trump and other guests beforehand.

コンテストの規則によれば、ミームコインの上位220人の所有者は、トランプナショナルゴルフクラブでの夕食に出席するために個人的に招待され、そこで大統領と交流できます。上位25人の所有者は、事前にトランプや他のゲストと肩をこすることができるレセプションに招待されることを明確に名誉にします。

"Let the President know how many $TRUMP coins YOU own!" the meme coin's team urged in a post on the coin's website, promoting the dinner and the contest.

「大統領にあなたが所有しているトランプのコインの数を知らせてください！」 Meme Coinのチームは、CoinのWebサイトの投稿で、夕食とコンテストを宣伝しました。

Trading activity in the meme coin surged following the announcement of the dinner, and the price of the coin also experienced a rise. However, the Trumps will not need to sell any of their coins to generate income.

夕食の発表後、ミームコインの取引活動が急増し、コインの価格も上昇しました。ただし、トランプは収入を生み出すためにコインを販売する必要はありません。

The meme coin can be traded on a decentralized exchange, a platform where traders can easily swap goods, such as cryptocurrencies or other types of tokens, without the need for a middleman.

ミームコインは、分散型の交換で取引できます。分散型交換は、仲介者を必要とせずに、暗号通貨やその他の種類のトークンなどの商品を簡単に交換できるプラットフォームです。

Instead of matching buyers and sellers one by one, decentralized exchanges utilize something called a liquidity pool to ensure trades can happen quickly and efficiently. These liquidity pools pair a small number of popular crypto tokens, such as ether or stablecoins, with other tokens, such as the Trump meme coin.

買い手と売り手を1つずつ一致させる代わりに、分散型取引所は流動性プールと呼ばれるものを利用して、取引が迅速かつ効率的に行われるようにします。これらの流動性プールは、エーテルやスタブコインなどの少数の人気のある暗号トークンと、トランプミームコインなどの他のトークンを組み合わせています。

When the Trump meme coin was first launched earlier this year, its creators, who include Trump's son, Donald Trump Jr., and the Trump Organization affiliate CIC Digital, initially released 20% of the planned 1 billion total coins.

トランプミームコインが今年初めに最初に発売されたとき、トランプの息子であるドナルドトランプジュニアとトランプ組織の関連会社CICデジタルを含むクリエイターは、最初に計画された10億コインの20％をリリースしました。

Of that 20%, half was put up for public sale, and the other half was put into a liquidity pool with ether to enable trading of the meme coin. CIC Digital and another company will receive "trading revenue derived from trading activities" of the Trump meme coins, according to the Trump Organization affiliate's website.

その20％のうち、半分は公共販売のために置かれ、残りの半分はミームコインの取引を可能にするためにエーテルを備えた流動性プールに入れられました。トランプ組織の関連会社のウェブサイトによると、CICデジタルと別の会社は、トランプミームコインの「取引活動から得られた取引収益」を受け取ります。

Through the liquidity pool, the creators of Trump's meme coins will earn small fees on each trade, which are charged by the decentralized exchange.

流動性プールを通じて、トランプのミームコインの作成者は、分散型交換によって請求される各貿易で少額の料金を獲得します。

"You don't really care about what happens to the price. You only care that there is continuous volume," explained Nicolai Søndergaard, a research analyst at the blockchain analytics firm Nansen. "Because the more volume there is, that means more trades and therefore more fees for you."

「あなたは価格に何が起こるかを本当に気にしません。あなたは継続的な量があることだけを気にします」と、ブロックチェーン分析会社のナンセンの調査アナリスト、ニコライ・ソンデルガードは説明しました。 「ボリュームが多いほど、それはあなたにとってより多くの取引とより多くの料金を意味します。」

Since cryptocurrency blockchains are transparent and trackable, it's possible to estimate how much in trading fees have been paid. Chainalysis calculates that Trump meme coin creators made more than $1.3 million in trading fees in the week after the dinner was first announced.

暗号通貨ブロックチェーンは透明で追跡可能であるため、取引料金が支払われた金額を推定することができます。チェーンオリシスは、トランプミームのコインクリエイターが夕食が最初に発表された翌週に130万ドル以上の取引料金を稼いだと計算しています。

The value of the meme coin also jumped, rising from around $9 to about $14 shortly after the announcement, according to prices on the cryptocurrency exchange Gate.io. The meme coin was trading around $11 on Monday afternoon.

暗号通貨Exchange gate.ioの価格によると、ミームコインの価値も跳ね上がり、発表直後に約9ドルから約14ドルに上昇しました。 Meme Coinは月曜日の午後に約11ドルを取引していました。

Launched just before Trump took office, his meme coin has become one of the most public ways the president is mixing politics and his personal finances. It's also brought scrutiny from those who say Trump is abusing his powers and presidency for personal gain.

トランプが就任する直前に立ち上げられた彼のミームコインは、大統領が政治と彼の個人的な財政を混ぜ合わせている最も公的な方法の1つになりました。それはまた、トランプが彼の力と大統領職を個人的な利益のために虐待していると言う人々からの精査をもたらしました。

The remaining 80% of Trump's meme coins, which are still under a lock-up, have been allocated to CIC Digital and another company. An ethics agreement, negotiated when Trump took office, prohibits him from "day-to-day" decision making at the Trump Organization and limits the financial information about the business that can be shared with him.

まだロックアップされているトランプのミームコインの残りの80％は、CICデジタルと別の会社に割り当てられています。トランプが就任したときに交渉した倫理協定は、彼がトランプ組織での「日々」意思決定を禁止し、彼と共有できるビジネスに関する財務情報を制限します。

During an interview with NBC's "Meet the Press" over the weekend, Trump said he didn't follow the price swings of his meme coin and dismissed the idea that he was profiting from the presidency. He also rejected a suggestion that he would forgo any profits made from his crypto endeavors.

週末にNBCの「Meet the Press」とのインタビューで、トランプは彼のミームコインの価格変動に従わないと述べ、大統領職から利益を得ているという考えを却下したと述べた。彼はまた、暗号の努力から得られた利益を控えるという提案を拒否しました。

"Should I contribute all of my real estate that I've owned for many years if it goes up a little bit because I'm president and doing a good job? I don't think so," Trump said.

「大統領で良い仕事をしているので、私が長年所有していたすべての不動産を長年所有していたすべての不動産を貢献すべきですか？そうは思いません」とトランプは言いました。

The team behind Trump's meme coins has been aggressively trying to promote the chance to eat with the president.

トランプのミームコインの背後にあるチームは、大統領と一緒に食事をする機会を積極的に促進しようとしています。

"Good News! President Trump is allowing one more person to attend Dinner with Trump," the meme coin's official account on X said last week, encouraging

「良いニュース！トランプ大統領はトランプとの夕食にもう1人の人を許可している」とXのMeme Coinの公式アカウントは先週、励まして言った