トランプの仮想通貨ベンチャー、挫折に直面

ドナルド・トランプ氏の新たな仮想通貨イニシアチブ、ワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）は、立ち上げ以来大きな課題に直面している

Donald Trump's new cryptocurrency venture, World Liberty Financial (WLF), has encountered significant challenges following its launch.

ドナルド・トランプ氏の新しい仮想通貨ベンチャー、ワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）は、立ち上げ後に重大な課題に直面している。

According to a report by CNBC, the project, which aims to establish a crypto bank and was expected to attract a large pool of investors, faced setbacks during its token sale, which began on Tuesday.

CNBCの報道によると、仮想通貨銀行の設立を目的としており、多くの投資家を集めることが期待されていたこのプロジェクトは、火曜日に始まったトークンセール中に挫折に直面した。

The sale was plagued by website outages and technical difficulties, which severely limited participation.

このセールはウェブサイトの停止と技術的な問題に悩まされ、参加者が大幅に制限された。

Despite earlier claims by WLF co-founder Zachary Folkman that over 100,000 individuals were on the whitelist for the investment opportunity, blockchain data showed a different picture.

WLF共同創設者のザカリー・フォークマン氏は以前、10万人以上の個人が投資機会のホワイトリストに載っていると主張していたが、ブロックチェーンデータは異なる状況を示した。

As of Tuesday afternoon, Etherscan blockchain data indicated that only around 4,300 unique wallet addresses held the WLF token, which amounts to roughly 4% of the registered investors.

火曜日午後の時点で、Etherscan ブロックチェーン データは、約 4,300 のユニークなウォレット アドレスのみが WLF トークンを保持していることを示しており、これは登録投資家の約 4% に相当します。

According to the report, the platform reported selling over 532 million tokens at a price of 15 cents each, which brings the total to about $79.8 million. This is less than 3% of the total 20 billion tokens available for public sale.

報告書によると、同プラットフォームは1枚15セントの価格で5億3,200万枚以上のトークンを販売し、総額は約7,980万ドルになったと報告している。これは、一般販売可能な合計 200 億トークンの 3% 未満にすぎません。

Throughout the day, users encountered disruptions, with the website frequently displaying a message that stated, “We are under maintenance.”

ウェブサイトには「メンテナンス中です」というメッセージが頻繁に表示されるなど、一日を通してユーザーは混乱に見舞われた。

Despite the technical difficulties, World Liberty Financial had yet to provide an official comment on the matter.

技術的な問題にもかかわらず、ワールド・リバティ・ファイナンシャルはこの問題についてまだ公式コメントを出していない。

The setbacks come at a crucial time for Trump, who is the Republican presidential nominee and has notably promoted the project since August under the branding “The DeFiant Ones,” a reference to decentralized finance (DeFi).

この挫折は、共和党大統領候補であり、分散型金融（DeFi）に言及した「The DeFiant Ones」というブランド名の下、8月以来特にこのプロジェクトを推進してきたトランプ氏にとって、極めて重要な時期に到来した。

The project's roadmap includes an ambitious goal of raising up to $300 million at a $1.5 billion valuation during the initial sale.

プロジェクトのロードマップには、初期販売時に15億ドルの評価額で最大3億ドルを調達するという野心的な目標が含まれている。

Investors in the project will reportedly be granted voting rights on the WLF platform.

このプロジェクトへの投資家には、WLFプラットフォームでの投票権が与えられると伝えられている。

Folkman, who has a varied entrepreneurial background that includes a previously owned company called Date Hotter Girls, stated that 20% of WLF's tokens are allocated to the founding team, which includes members of the Trump family.

以前にDate Hotter Girlsという会社を所有していたなど、さまざまな起業家としての経歴を持つフォークマン氏は、WLFのトークンの20％がトランプ家のメンバーを含む創設チームに割り当てられると述べた。

The WLF token, called WLFI, is structured as a Regulation D offering, which allows it to raise capital without registering as a security with the SEC, as long as it meets certain conditions, including limiting the sale size and restricting participation to accredited investors.

WLFIと呼ばれるWLFトークンは、レギュレーションDの商品として構成されており、販売規模の制限や認定投資家への参加の制限などの一定の条件を満たしている限り、SECに証券として登録することなく資本を調達することができます。

So far, details about the project's functionalities have been sparse. Individuals associated with the Trump family project have mentioned that the platform will be used for borrowing, lending, and investing in cryptocurrencies.

これまでのところ、プロジェクトの機能に関する詳細はあまり明らかにされていません。トランプ家のプロジェクトに関係する人物らは、このプラットフォームが仮想通貨の貸し借り、投資に使用されると述べている。

However, a formal white paper or comprehensive business plan has not been made available to the public, and the primary disclosure is that investors will receive voting rights on the upcoming WLF platform.

ただし、正式なホワイトペーパーや包括的な事業計画は一般公開されておらず、主な開示内容は、投資家が次期 WLF プラットフォームでの議決権を受け取るということです。

In a move toward legitimacy, WLF has also initiated the process of obtaining approval from Aave, which is a well-known DeFi ecosystem and lending platform with an open-source framework.

正当性を目指して、WLF は、オープンソース フレームワークを備えた有名な DeFi エコシステムおよび融資プラットフォームである Aave から承認を得るプロセスも開始しました。

The initiative, which was highlighted by Trump during a recent rally in North Carolina, is designed to appeal to younger voters and crypto enthusiasts.

この構想はノースカロライナ州での最近の集会でトランプ大統領が強調したもので、若い有権者や仮想通貨愛好家にアピールすることを目的としている。

However, the technical difficulties and lack of clear information about the project's goals and operations have raised concerns among potential investors and crypto enthusiasts, many of whom expressed disappointment and frustration on social media platforms.

しかし、技術的な困難とプロジェクトの目標と運営に関する明確な情報の欠如により、潜在的な投資家や暗号通貨愛好家の間で懸念が生じ、その多くがソーシャルメディアプラットフォームで失望と不満を表明しました。

As the token sale continues and Trump's campaign intensifies, it remains to be seen whether World Liberty Financial will be able to overcome these challenges and achieve its stated objectives.

トークンセールが続き、トランプ大統領の選挙運動が激化する中、ワールド・リバティ・ファイナンシャルがこれらの課題を克服し、定められた目標を達成できるかどうかはまだ分からない。