トランプの暗号Czarsデイビッドサックスとボーハインズは、彼らのstablecoin法が停滞しているため、反発に直面しています

トランプ大統領のCrypto Czar David Sacksと彼の相棒Bo Hinesは、主要なデジタルコインをめぐる法律が停滞した後、いくつかの業界リーダーからの反発に直面しています

President Trump’s crypto czar David Sacks and his sidekick Bo Hines are facing backlash from some industry leaders as legislation over a key digital coin has stalled on Capitol Hill, On The Money has learned.

トランプ大統領のCrypto Czar David Sacksと彼の相棒Bo Hinesは、主要なデジタルコインをめぐる法律がキャピトルヒルに停滞しているため、お金が学んだため、いくつかの業界のリーダーからの反発に直面しています。

The two members of Trump’s “crypto council” – Sacks, a high-profile venture capitalist, and Hines, a lawyer and former GOP congressional candidate from North Carolina – have been whiffing in their attempts to push through much-needed stablecoin legislation, crypto industry sources said.

トランプの「暗号評議会」の2人のメンバー、著名なベンチャーキャピタリストであるサックスと、ノースカロライナ州の弁護士で元GOP議会候補者であるハインズは、必要なstablecoinの立法を推進しようとする試みで気まぐれであるとCrypto産業源は述べた。

After lots of last-minute arm twisting by the legislation’s sponsor, GOP Tennessee Sen. Bill Hagerty, the bill will finally come to a vote in the coming days.

議会のスポンサーであるGOPテネシー州上院議員のビル・ハガティによって多くの土壇場の腕がひねった後、法案は最終的に今後数日で投票に来るでしょう。

Stablecoins are crypto assets backed by real assets, such as those denominated in US dollars like US treasuries, and they’re becoming increasingly popular in the burgeoning digital coin business.

Stablecoinsは、米国の財務省のような米ドルで派生したものなど、実際の資産に裏付けられた暗号資産であり、急成長するデジタルコインビジネスでますます人気が高まっています。

Without passage of a stablecoin bill, industry insiders say it will be next to impossible to push through a broader overhaul of the digital coin regulation that is also being planned.

Stablecoin Billの通過がなければ、業界のインサイダーは、計画されているデジタルコイン規制のより広範なオーバーホールを推進することは隣に不可能になると述べています。

Meanwhile, the stablecoin legislation could help funnel US Treasuries into these investments, leading to possibly lower interest rates, and bring about better disclosure of the stablecoins’ backing, one of the top criticisms of both this asset class and the crypto business in general.

一方、Stablecoinの法律は、これらの投資に米国の財務省を集中させ、おそらく金利を低下させるのに役立ち、この資産クラスと暗号ビジネス全般の両方の主要な批判の1つであるStablecoinsの支援のより良い開示をもたらす可能性があります。

The crypto council, officially called the Presidential Council of Advisers for Digital Assets, is a brainchild of Trump, promised during his campaign as a way to push pro-crypto legislation through Congress. Getting legislation that resets the rules for the $3.45 trillion crypto business would help fulfill Trump’s campaign pledge to make the US the world’s crypto capital.

Crypto Councilは、公式にデジタル資産の大統領顧問評議会と呼ばれ、トランプの発案者であり、彼のキャンペーン中に議会を通じて親権関係の法律を推進する方法として約束されています。 3.45兆ドルの暗号事業の規則をリセットする法律を取得することは、米国を世界の暗号資本にするというトランプのキャンペーンの誓約を果たすのに役立ちます。

“David and Bo are well meaning but they don’t really have the juice in the Senate to get this thing done,” one crypto industry insider told On The Money.

「デビッドとボーは意味がありますが、彼らはこのことを成し遂げるために上院に実際にジュースを持っていません」と、ある暗号業界のインサイダーはお金について語った。

He pointed to the procedural vote last week to bring the bill to the floor for a full debate. Two Republicans in the GOP-controlled Senate, Rand Paul of Kentucky and Josh Hawley of Missouri, voted against the measure – along with most Democrats – thus delaying any action until just as On The Money goes to press.

彼は先週、法案をフロアに持ち込んで完全な議論をもたらすための手続き上の投票を指摘した。 GOPが管理した上院の2人の共和党員、ケンタッキー州のランドポールとミズーリ州のジョシュホーリーは、ほとんどの民主党員とともに、お金が報道にかかるように措置を遅らせました。

Sacks declined to comment but Hines told On The Money that the characterization that the White House and the council aren’t pushing hard enough, or don’t have the political juice, for the passage of the bill is “completely false.”

サックスはコメントを拒否したが、ハインズは、ホワイトハウスと評議会が十分に激しく押し進めていない、または政治的なジュースを持っていないという特徴づけは「完全に間違っている」と言った。

He blamed the delays on recalcitrant Democrats who had supported the bill, but for political reasons backed out. Hines, the executive director of the crypto council, called their actions a “litmus test for the folks on the other side of the aisle” who are preventing digital innovation that the legislation would provide and the American people voted for in electing Trump.

彼は、法案を支持していた退屈な民主党員の遅れを非難したが、政治的理由のために後退した。 Crypto CouncilのエグゼクティブディレクターであるHinesは、彼らの行動を「通路の反対側の人々のためのリトマステスト」と呼び、法律が提供するデジタルイノベーションを防ぎ、アメリカ国民がトランプを選出することで投票しました。

He noted that the bipartisan legislation is being sponsored by Hagerty and New York Democratic Sen. Kirsten Gillibrand.

彼は、超党派の法律がハガティとニューヨークの民主党上院議員キルステン・ギリブランドが後援していると指摘した。

“We are participating when helpful and will continue to engage to get this across the finish line,” Hines added.

「私たちは役立っているときに参加しており、これをフィニッシュライン全体に導き続けます」とハインズは付け加えました。

Gillibrand had no comment. Sources tell On The Money that Hagerty worked the phones through Thursday to get enough Dems to bring the bill to the floor for a formal vote.

Gillibrandにはコメントがありませんでした。情報筋には、Hagertyが木曜日まで電話をかけて、正式な投票のために法案をフロアにもたらすのに十分なDEMを獲得するために、電話で働いたことを伝えています。

His goal was to get the legislation before the Senate becomes focused on the President’s “Big Beautiful Budget,” which could push off crypto legislation indefinitely.

彼の目標は、上院が大統領の「大きな美しい予算」に焦点を合わせる前に法律を取得することでした。

“The White House has been an integral partner in getting the (legislation) to a place where the Senate is poised to move on this historic legislation,” Hagerty said In a statement to On The Money:

「ホワイトハウスは、上院がこの歴史的な法律に移行する態勢を整えている場所に（法律）を導くのに不可欠なパートナーでした」とハガティはお金について声明で述べました。

If all goes according to plan, Hagerty will bring the stablecoin bill for a full senate vote Friday or sometime next week.

すべてが計画に従って進んだ場合、ハガティは、金曜日または来週中に上院の完全な投票のためにスタブコイン法案を提起します。

For a time, that was a big “if” given the political factors at play. The bill — known as the GENIUS Act—needs 60 votes to avoid a filibuster, which means Dem support is necessary given the Senate math.

しばらくの間、それは遊びの政治的要因を考えると、大きな「もしも」でした。この法案 - 天才行為として知られる - は、フィリバスターを避けるために60票を必要としています。

Hagerty thought he had those votes until Dems like anti-crypto Massachusetts Sen. Elizabeth Warren whipped up opposition by demanding language that prevents Trump — who has regulatory authority over crypto through his appointments to the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission or any future president from profiting from crypto before signing on.

ハガティは、反クリプトマサチューセッツ州上院議員のエリザベスウォーレン上院議員のようなDEMが、証券取引委員会と商品先物取引委員会への任命を通じて暗号に対する規制当局またはクリプトからの将来の大統領への将来の大統領を要求する言語を要求することで反対を打ち上げるまで、それらの票を持っていると考えていました。

The president and his wife Melania have a meme coin, of course. World Liberty Financial, a so-called di-fi venture (decentralized finance offers an alternative to traditional banking) is majority owned by the Trump Organization.

もちろん、大統領と彼の妻メラニアにはミームコインがあります。いわゆるDI-FIベンチャー（分散型ファイナンスは、従来の銀行業務に代わるものを提供します）であるWorld Liberty Financialは、トランプ組織が過半数所有しています。

There is also some concern that a foreign stablecoin company named Tether, the industry’s largest, would benefit despite criticism over what’s exactly behind its dollar-backed assets (Tether has long contended that its stablecoins are fully supported by US-backed assets and its disclosures are proper).

また、業界最大のテザーという名前の外国の馬鹿げた会社が、そのドルに支えられた資産の正確な背後にあるものに対する批判にもかかわらず利益を得るという懸念があります（テザーは、そのスタブコインが米国支援の資産によって完全にサポートされており、その開示は適切であると長い間主張してきました）。

Hagerty is arguing to Dems that stablecoins have nothing to do with the president’s crypto side hustles, and are necessary for industry innovation, which most of them supported before Warren & Co., started tying their vote to Trump’s business interests.

Hagertyは、Stablecoinsが大統領の暗号サイドハッスルとは何の関係もないと主張しており、Warren＆Co。の前に彼らのほとんどが支持していた業界革新には、トランプのビジネス上の利益に投票を結び始めました。

That said,

そうは言っても