トラベラーコレクションの第2幕：中央ヨーロッパのコインが中心になります

Traveler Collectionの2番目のオークションである中央ヨーロッパのコインにスポットライトを当て、記録的な販売と歴史を垣間見ることを約束します。金の巨人と貨幣宝物の準備をしてください！

Traveller Collection's Second Act: Central European Coins Take Center Stage

トラベラーコレクションの第2幕：中央ヨーロッパのコインが中心になります

Get ready, coin aficionados! The second auction of the legendary Traveller Collection is hitting Zürich on November 6, 2025, and this time, it's all about Central European coins. Think Habsburg Empire, Germany, Poland – basically, a numismatic journey through the heart of Europe.

準備をしてください、愛好家のコイン！伝説のトラベラーコレクションの2回目のオークションは、2025年11月6日にチューリッヒにヒットしています。今回は、中央ヨーロッパのコインに関するものです。ポーランド、ドイツ、ハプスブルク帝国を考えてください - 基本的に、ヨーロッパの中心部を通る貨幣的旅。

A Collection Steeped in History

歴史に染み込んだコレクション

This isn't just any coin collection. We're talking about pieces that were buried for over 50 years to protect them from Nazi looting. The Traveller, an anonymous collector, clearly had a passion for Central European coinage, snapping up rarities from legendary collections like Waldo Newcomer and Philip Ferrari de La Renotière.

これは単なるコインコレクションではありません。私たちは、ナチスの略奪からそれらを保護するために50年以上埋葬された作品について話している。匿名のコレクターである旅行者は、明らかに中央ヨーロッパの貨幣に情熱を注いでおり、Waldo NewcomerやPhilip Ferrari de LaRenotièreなどの伝説的なコレクションから珍しいものを撮影しました。

Gold Giants and Record Breakers

金の巨人とレコードブレーカー

The auction is headlined by a mind-blowing 100-ducat gold coin of Ferdinand III of Habsburg, minted in 1629. Weighing in at a hefty 348.5g of pure gold, it's the largest denomination of a European gold coin ever. Estimated at over CHF 2 million, it could become the most expensive European gold coin ever sold at auction!

このオークションは、1629年に造られたハプスブルクのフェルディナンド3世の驚異的な100ドゥカットの金貨によって見出しです。 200万chを超えると推定されており、オークションで販売された最も高価なヨーロッパの金貨になる可能性があります！

But wait, there's more! A 100-ducat coin of Polish King Sigismund III is also up for grabs. A similar coin already holds the record for the highest price for a Polish coin, so expect some serious bidding action.

しかし、待って、もっとあります！ポーランドの王シギスミンンド3世の100ドゥカットコインもつかまえています。同様のコインはすでにポーランドのコインの最高価格で記録を保持しているので、深刻な入札措置を期待してください。

Coins That Tell a Story

物語を伝えるコイン

These aren't just pretty metal discs; they're historical artifacts. A rare 10-ducat coin from Sibiu commemorates the Transylvanian civil war, while an 8-ducat Polish medal celebrates John (Jan) Sobieski's victory at the Battle of Chotyn. Each coin offers a tangible link to pivotal moments in European history.

これらはきれいな金属ディスクだけではありません。それらは歴史的なアーティファクトです。 Sibiuの珍しい10ドゥカットコインは、トランシルバニア内戦を記念していますが、8ドゥカットポーランドメダルは、チョティンの戦いでジョン（1月）ソビエスキーの勝利を祝います。各コインは、ヨーロッパの歴史の中で極めて重要な瞬間への具体的なリンクを提供します。

NAC's Expertise

NACの専門知識

Numismatica Ars Classica (NAC) is hosting the auction, and they've brought in some serious expertise. Christian Stoess, formerly of the Coin Cabinet of Berlin State Museums, has joined their team to ensure the catalogs are top-notch.

Numismatica Ars Classica（NAC）はオークションを開催しており、いくつかの深刻な専門知識をもたらしました。以前はベルリン州立博物館のコインキャビネットのクリスチャン・ストレスがチームに加わり、カタログが一流であることを確認しました。

Final Thoughts

最終的な考え

So, if you're looking to snag a piece of history or just want to ogle some seriously impressive coins, keep an eye on the Traveller Collection's second auction. It's gonna be epic! Who knows what treasures will surface and records will fall? One thing's for sure: the numismatic world will be watching.

ですから、歴史の一部を手に入れたい場合、または単に真剣に印象的なコインを塗りたい場合は、Traveler Collectionの2番目のオークションに注目してください。それは叙事詩になるだろう！誰がどのような宝物が浮かび、記録が落ちるかを知っていますか？確かなことは、貨幣の世界が見ていることです。