E*Trade、「Roaring Kitty」キース・ギルをプラットフォームから削除することを検討

オンライン証券プラットフォームのE*Tradeは、「Roaring Kitty」としても知られるKeith Gillをプラットフォームから削除することを検討していると伝えられている。

Online brokerage platform E*Trade is reportedly mulling over the possibility of removing Keith Gill, also known as “Roaring Kitty,” from its platform. This decision comes amid concerns over potential stock manipulation involving GameStop (GME). According to The Wall Street Journal, Gill's recent activities on X and Reddit have raised red flags.

オンライン証券プラットフォームのE*Tradeは、「Roaring Kitty」としても知られるKeith Gillをプラットフォームから削除する可能性を検討していると伝えられている。この決定は、ゲームストップ（GME）が関与する潜在的な株価操作に対する懸念の中で行われた。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、Xとレディットにおけるギルの最近の活動は危険信号を引き起こしているという。

Before his return to X last month, Gill had purchased a large amount of GME options on ETrade. These options expired later that week, and Gill is likely to have made a significant profit from them. Now, both Morgan Stanley and E*Trade are concerned that Gill might be using his influence to artificially inflate GME stock for his personal gain. They are debating whether his recent posts on X and Reddit could be classified as market manipulation.

先月Xに戻る前に、ギルはETradeで大量のGMEオプションを購入していた。これらのオプションはその週後半に期限切れとなり、ギルはそれらから多額の利益を得た可能性が高い。現在、モルガン・スタンレーとイー・トレードは、ギルが個人的な利益のためにその影響力を利用してGME株を人為的につり上げているのではないかと懸念している。彼らは、XとRedditへの彼の最近の投稿が市場操作に分類されるかどうかを議論している。

The Impact of Gill’s Social Media Posts Explored

ギルのソーシャルメディア投稿の影響を調査

Gill, who played a large role in the 2021 meme stock rally, made his return to X on May 13 after being absent for three years. His cryptic posts have had a noticeable impact on meme stocks and coins.

2021年のミーム株ラリーで大きな役割を果たしたギルは、3年間の離脱を経て5月13日にXに復帰した。彼の不可解な投稿は、ミーム株とコインに顕著な影響を与えました。

On June 2, Gill took to Reddit, sharing a screenshot that showed him holding $181.4 million in GME stock and call options. He is betting that GME will reach at least $20 per share by June 21.

6月2日、ギル氏はレディットで、1億8,140万ドルのGME株とコールオプションを保有していることを示すスクリーンショットを共有した。同氏はGMEが6月21日までに1株当たり少なくとも20ドルに達すると賭けている。

Following Gill's post on Sunday night, GME rose over 19% in trading. On Monday, June 3, it closed up 21% at $28 and climbed another 8.5% in after-hours trading to reach $30.36, according to Google Finance.

日曜夜のギル氏の投稿を受け、ＧＭＥは取引で１９％超上昇した。 Google Financeによると、6月3日月曜日、終値は21％上昇し28ドルとなり、時間外取引ではさらに8.5％上昇して30.36ドルに達した。

Regulatory Authorities Investigate Keith Gill's Activities

規制当局がキース・ギルの活動を調査

The Massachusetts Securities Division and the Securities and Exchange Commission (SEC) are both reportedly looking into Gill's activities. A spokesperson from the Massachusetts Securities Division confirmed the investigation, while the SEC is said to be reviewing options trades around the time of Gill's X posts.

マサチューセッツ州証券局と証券取引委員会（SEC）はともにギル氏の活動を調査していると伝えられている。マサチューセッツ証券局の広報担当者は調査を認めたが、SECはギル氏のX投稿の前後でオプション取引を検討していると言われている。

Gill is said to hold several securities-industry licenses and was once a registered broker with Massachusetts Mutual Life Insurance. His influence over the market continues to be a point of concern for regulators and financial institutions.

ギル氏は証券業界のライセンスを複数保有しており、かつてはマサチューセッツ州相互生命保険の登録ブローカーだったと言われている。同氏の市場に対する影響力は引き続き規制当局や金融機関にとって懸念事項となっている。

E*Trade Faces a Tough Decision

E*Trade は難しい決断を迫られる

Both E*Trade and Morgan Stanley are facing a difficult decision. Removing Gill could lead to negative attention and potential backlash from other users, who might close their accounts in solidarity. However, allowing him to remain on the platform also poses the risk of continued market manipulation.

E*Tradeとモルガン・スタンレーはいずれも難しい決断を迫られている。 Gill を削除すると、他のユーザーからの否定的な注目と潜在的な反発につながる可能性があり、連帯してアカウントを閉鎖する可能性があります。しかし、同氏をプラットフォームに留まらせることは、市場操作が継続されるリスクも伴う。

No decision has been made as of yet, and the firms could choose to take no action. The discussions are still ongoing, with both companies considering the potential consequences of their decision, The Wall Street Journal reports.

現時点ではまだ決定は下されておらず、企業は何も行動を起こさないことを選択する可能性がある。ウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道によると、協議は現在も続いており、両社はその決定がもたらす潜在的な影響を検討しているという。

The future of Keith Gill on ETrade remains to be seen. Gill has not yet responded to inquiries about the situation, while E*Trade, Morgan Stanley, and the Massachusetts Securities Division did not immediately provide comment.

Eトレードにおけるキース・ギルの将来はまだわかりません。ギル氏はこの状況に関する問い合わせにまだ応じていないが、イー・トレード、モルガン・スタンレー、マサチューセッツ証券部門からはすぐにはコメントが得られなかった。