トム・リー氏、ビットコイン（BTC）は大きく反発する前にもう少し激しく暴落する必要があると語る

ファンドストラット・グローバル・アドバイザーズの共同創設者兼調査責任者は、ビットコイン（BTC）が大きく反発する前に、もう少し激しく暴落する必要があると述べている。

Co-founder and head of research at Fundstrat Global Advisors says Bitcoin (BTC) needs to crash out a bit harder before bouncing back in a big way.

Fundstrat Global Advisorsの共同創設者兼調査責任者は、ビットコイン（BTC）が大きく反発する前に、もう少し激しく暴落する必要があると述べている。

In a new interview with CNBC, Tom Lee shares his thoughts on why he believes BTC will be a top-performing asset this year after it falls a bit further.

トム・リー氏はCNBCとの新たなインタビューで、BTCがもう少し下落しても今年最高のパフォーマンスを発揮する資産になると信じる理由について自身の考えを語った。

“To put things in perspective, BTC is down roughly 15% from its highs, which for a hyper-volatile asset is a normal correction and follows global liquidity trends. We are early in the halving cycle.”

「物事を大局的に見ると、BTCは高値から約15％下落していますが、これは非常に不安定な資産にとっては正常な調整であり、世界的な流動性の傾向に従っています。私たちは半減サイクルの初期段階にいます。」

According to Lee, Fundstrat's crypto technicians think the crypto king may drop another $20,000 in value before correcting.

リー氏によると、ファンドストラットの暗号技術者らは、暗号王が修正する前にさらに2万ドルの価値を下げる可能性があると考えているという。

“Our technician thinks $70,000 is where we make a stand. I think Bitcoin is one of the best-performing assets. When asked whether it will drop to $70,000 or if that’s the floor, the response was that $70,000 is one level of retracement, where Bitcoin might pull back from a rally.”

「当社の技術者は、70,000 ドルが当社の立場を確立できると考えています。ビットコインは最もパフォーマンスの高い資産の一つだと思います。 70,000ドルまで下がるのか、それともそれが下限なのかとの質問に対し、70,000ドルはビットコインが上昇相場から後退する可能性があるリトレースメントの1レベルである、という答えだった。」

However, according to Lee, BTC could potentially drop even lower.

しかし、リー氏によると、BTCはさらに下落する可能性があるという。

“It could go as low as the $50,000 [range], but that wouldn't be a new level; it's where it touches before beginning to rally again. For those considering buying Bitcoin at these prices, the suggestion is that Bitcoin is a long-term investment. If they're trying to time the market, they might get lucky and it could reach $70,000.”

「5万ドル（範囲）まで下がる可能性はあるが、それは新しいレベルではない。それは再びラリーを始める前に触れる場所です。これらの価格でビットコインの購入を検討している人にとって、ビットコインは長期的な投資であることが示唆されます。彼らが市場のタイミングを計ろうとしているなら、運が良ければ7万ドルに達するかもしれない。」

Bitcoin is worth $91,731 at the time of writing, down 10% during the week.

本稿執筆時点でビットコインの価値は91,731ドルで、この週間で10％下落した。