タイトル：トランプはコインベース会議で彼の暗号ボナフィデスを宣伝する

マンハッタン - 米国大統領のドナルド・トランプは、木曜日の会議で暗号のボナ・フィデスを再び宣伝し、聴衆に暗号大統領と見なされることは「名誉」だと言った。

United States President Donald Trump on Thursday hailed cryptocurrency once again, saying it was an “honor” to be viewed as a crypto president at a conference.

米国大統領ドナルド・トランプは木曜日に暗号通貨を再び歓迎し、会議で暗号大統領と見なされることは「名誉」であると述べた。

Speaking in a 90-second recorded video at crypto exchange Coinbase's (COIN) State of Crypto Summit (no relation to the CoinDesk newsletter with the same name), Trump repeated comments he's made at other events about ending his predecessor's so-called war on crypto and forming a working group to examine digital assets.

Crypto Exchange Coinbase（Coin）State of Crypto Summit（同じ名前のCoindesk Newsletterとの関係はありません）で90秒の録音されたビデオで話すと、トランプは、彼が前任者のいわゆる戦争をCryptoで終わらせ、デジタルアセットを調べるための作業グループを形成することについて他のイベントで行ったコメントを繰り返しました。

Trump also referenced legislation working its way through Congress.

トランプはまた、議会を通じて働く法律を参照しました。

"My administration is working with governors to pass the GENIUS Act supporting the creation of dollar-backed stablecoins, and we also will be working to create clear and simple market frameworks that will allow America to dominate the future of crypto and bitcoin," he told a filled room to scattered applause.

「私の政権は知事と協力して、ドル支援のスタブコインの創造を支援する天才法を可決しており、アメリカが暗号とビットコインの未来を支配することを可能にする明確でシンプルな市場フレームワークを作成するために取り組んでいます」

The Senate's GENIUS Act will go through a procedural vote on Thursday, following a successful effort on Wednesday. Meanwhile, two key House committees advanced a market structure bill on Tuesday.

上院の天才法は、水曜日に成功した努力に続いて、木曜日に手続き上の投票を経ます。一方、2つの主要な下院委員会は火曜日に市場構造法案を進めました。

Trump also noted his executive order on establishing a national bitcoin task force earlier this year.

トランプはまた、今年初めに全国ビットコインタスクフォースを設立したことで大統領命令に注目した。

Coinbase donated a million dollars to Trump's inaugural fund, and was a major backer of the Fairshake super PAC in the 2024 election. It's already committed tens of millions of dollars to Fairshake for the 2026 election.

コインベースは、トランプの最初の基金に百万ドルを寄付し、2024年の選挙でフェアシェイクスーパーPACの主要な支援者でした。 2026年の選挙では、すでに数千万ドルのフェアシェイクにコミットされています。

Following his remarks, Coinbase CEO Brian Armstrong and Circle (CRCL) CEO Jeremy Allaire reflected on crypto and their respective company's evolutions, arguing that crypto could become a bigger part of the global financial system.

彼の発言に続いて、コインベースのCEOであるブライアン・アームストロングとサークル（CRCL）のCEOであるジェレミー・アレールは、クリプトとそれぞれの会社の進化を反映し、クリプトはグローバルな金融システムのより大きな部分になる可能性があると主張した。

Allaire, whose company went public on the New York Stock Exchange last week, said it was difficult for Circle to meet with backers or other entities a decade ago.

先週、ニューヨーク証券取引所で公開されたアレールは、10年前にサークルが支援者や他のエンティティと会うことは困難であると述べました。

"It was amazing to me that, like, I'd literally walk in a room with an insurance company, [and] they were literally, like, we're not sure we're allowed to have this meeting," Allaire said.

「私にとっては、文字通り保険会社と一緒に部屋を歩いているのは驚くべきことでした。