タイトル：ドナルドトランプ大統領の真実+ビデオストリーミングアプリは、ユーティリティトークンのリリースを検討しています。

トランプメディア＆テクノロジーグループ（TMTG）の最高経営責任者兼会長であるデビンヌネスは、新しい株主の手紙で、会社はトークンと「真実のデジタルウォレット」を探索していると述べています。

President Donald Trump's Truth+ video streaming app is considering releasing a utility token.

ドナルドトランプ大統領の真実+ビデオストリーミングアプリは、ユーティリティトークンのリリースを検討しています。

The company is also exploring a token and a “Truth digital wallet,” according to a shareholder letter from chief executive and chairman Devin Nunes.

また、最高経営責任者およびディヴィンヌネス会長からの株主の手紙によると、同社はトークンと「真実のデジタルウォレット」も探索しています。

The token could be used to pay for Truth+ subscription costs and “later be applied to other products and services in the Truth ecosphere,” said Nunes, a former member of Congress.

トークンは、真実+サブスクリプションコストの支払いに使用され、「後で真実のエコスフィアの他の製品やサービスに適用される」と議会の元メンバーであるNunes氏は述べています。

Trump’s controversial Solana (SOL)-based memecoin, TRUMP, ticked down after the news. The 48th-ranked crypto asset by market cap is trading at $12.70 at time of writing and is down more than 7% in the past 24 hours.

トランプの物議を醸すソラナ（ソル）ベースのメモコイン、トランプは、ニュースの後に刻みました。時価総額による第48位の暗号資産は、執筆時点で12.70ドルで取引されており、過去24時間で7％以上減少しています。

In January, TMTG announced a partnership with financial services giant Charles Schwab to launch Truth.Fi, a fintech firm with crypto services.

1月、TMTGは、Crypto Servicesのフィンテック会社であるTruth.fiを立ち上げるために、Financial Services Giant Charles Schwabとのパートナーシップを発表しました。

As a means of diversifying the firm’s reserves, TMTG’s board has approved an investment of $250 million to be custodied by Charles Schwab, which could go toward investment vehicles, exchange-traded funds (ETFs), separately managed accounts (SMAs), as well as Bitcoin (BTC) and other digital assets.

企業の準備金を多様化する手段として、TMTGの取締役会は、投資車両、交換貿易資金（ETF）、個別に管理されたアカウント（SMA）、およびビットコイン（BTC）、およびその他のデジタル資産に向けられる可能性のあるチャールズシュワブによって拘留される2億5,000万ドルの投資を承認しました。

In the recent shareholder letter, Nunes says the first two Truth.Fi products will be slates of customized SMAs and ETFs.

最近の株主の手紙で、Nunesは、最初の2つのTruth.FI製品はカスタマイズされたSMAとETFのスレートになると言います。

“Both products will have an America-First theme, focusing on a diverse set of companies across multiple industries, with the ETFs offering both cryptocurrencies and traditional equities.

「両方の製品には、複数の業界の多様な企業セットに焦点を当てたアメリカ初のテーマがあり、ETFは暗号通貨と従来の株式の両方を提供しています。

To launch our financial products, Trump Media partnered with top-quality companies that have great synergy with our business and vision. We’ve joined with Index Technologies Group and Yorkville America Equities to develop the SMAs, and with Crypto.com and Yorkville America Digital to develop the ETFs.

当社の金融商品を立ち上げるために、トランプメディアは、当社のビジネスとビジョンと大きな相乗効果を持っているトップの質の高い企業と提携しました。 Index Technologies GroupとYorkville America EquitiesとSMASを開発し、Crypto.comとYorkville America Digitalと協力してETFを開発しました。

Trump Media is planning to invest, alongside you, in these products via its own cash reserves.”

トランプメディアは、これらの製品に独自の現金準備を介して投資することを計画しています。」

Trump’s ventures in the crypto world have generated significant public criticism: Ethereum (ETH) founder Vitalik Buterin said earlier this year that political coins represented “vehicles for unlimited political bribery.”

クリプトの世界でのトランプのベンチャーは、重要な公的批判を生み出しました。イーサリアム（ETH）の創設者であるVitalik Buterinは、今年初めに政治コインが「無制限の政治的贈収賄の手段」を代表すると述べました。

In a February letter to the U.S. Department of Justice (DOJ) and the Office of Government Ethics, officials at the nonprofit consumer advocacy organization Public Citizen argued that Trump’s memecoin could be in violation of federal law regulating gifts to government officials.

米国司法省（DOJ）と政府倫理局への2月の手紙で、非営利の消費者擁護団体の職員は、公市民が政府の役人への贈り物を規制する連邦法に違反していると主張しました。