タイトル：Cetusシステムは攻撃されませんでした、Oracleのバグは問題の原因です

Cetusは、ユーザーがプラットフォームで多くのお金を失ったと主張した後、彼らのシステムが攻撃されなかったことを確認しました。代わりに、Cetusチームは、Oracleのバグが問題の原因であることを確認しました。

Cetus, the largest liquidity provider on the Sui ecosystem, has confirmed that its system was not attacked, despite claims by users who reportedly lost significant portions of their funds on the platform. Instead, the issue arose from an oracle bug, as Cetus confirmed.

SUIエコシステムの最大の流動性プロバイダーであるCetusは、プラットフォーム上の資金の大部分を失ったと伝えられているユーザーによる主張にもかかわらず、そのシステムが攻撃されていないことを確認しました。代わりに、Cetusが確認したように、問題はOracleのバグから生じました。

Cetus provides data to Decentralized Finance (DeFi) applications, and the bug has had a broader impact on the SUI ecosystem. A lot of community members said that they are frustrated as some admitted to losing up to 70-80% of their LP funds.

Cetusは、分散型ファイナンス（DEFI）アプリケーションにデータを提供し、バグはSUIエコシステムにより広い影響を与えました。多くのコミュニティメンバーは、LPファンドの最大70〜80％を失うことを認めているため、イライラしていると言いました。

However, Cetus has assured users that its system was only hit by a technical issue and not malicious means.

ただし、Cetusは、そのシステムが悪意のある手段ではなく、技術的な問題にのみヒットしたことをユーザーに保証しています。

This situation highlights how vulnerabilities in DeFi can lead to major problems in managing assets, trading and liquidity when oracles fail.

この状況は、defiの脆弱性が、オラクルが失敗したときに資産の管理、取引、流動性の管理において大きな問題につながる可能性があることを強調しています。

The bug is still the subject of discussion and investigation by the Cetus team, who are urging users to be patient while they look into how to tackle the problem.

バグは、Cetusチームによる議論と調査の対象であり、問​​題に取り組む方法を検討している間、ユーザーに忍耐強くなるように促しています。

This incident comes as it has seen token prices drop and trading activity stall throughout the network. In response to the tragedy, analyst Gordon showed a chart which displayed a massive drop which could mean the market became full of fear and indecision.

このインシデントは、トークンの価格が下落し、ネットワーク全体で取引活動が失速したことが見られます。悲劇に応えて、アナリストのゴードンは、市場が恐怖と優柔不断に満ちたことを意味する大規模な減少を示すチャートを示しました。

Disruptions to Cetus can impact Sui’s liquidity pool and lead to problems for everyone in the blockchain ecosystem including investors’ confidence, speed of transactions and prices.

Cetusの混乱は、SUIの流動性プールに影響を与え、投資家の信頼、取引の速度、価格など、ブロックチェーンエコシステムのすべての人の問題につながる可能性があります。

There is a strong appeal from community members for a fast and effective solution because much is at risk. As Cetus is built on top of Sui, any flaws in those networks could quickly turn into major risks when left unaddressed.

多くの人が危険にさらされているため、コミュニティメンバーからの迅速で効果的な解決策に対する強い魅力があります。 CetusはSUIの上に構築されているため、これらのネットワークの欠陥は、対処されないままになるとすぐに大きなリスクに変わる可能性があります。

Cetus’s response and actions to the crisis are now being followed by the market closely. The SUI DeFi ecosystem will move closer to recovery only if the Cetus team priortizes resolving the oracle bug.

Cetusの危機に対する対応と行動は現在、市場に密接に続いています。 SUI Defi Ecosystemは、CetusチームがOracle Bugを解決するためにpriortiveしている場合にのみ、回復に近づきます。

To fix the issue, developers are putting in a lot of effort and stay in close contact with their customers to maintain openness.

この問題を修正するために、開発者は多くの努力を払い、顧客と密接に連絡を取り合って、開放性を維持しています。

This event highlights the problems that decentralized platforms can face in keeping operations secure. This is essential when depending on data from oracles outside the network.

このイベントは、分散化されたプラットフォームが運用を安全に保つ際に直面する可能性のある問題を強調しています。これは、ネットワークの外側のOraclesからのデータに依存する場合に不可欠です。

Going ahead, increasing oracle security, making bug detection better and putting in place reliable contingencies are all necessary.

先に進み、Oracleのセキュリティを増やし、バグの検出を改善し、信頼できる偶発事象を導入することがすべて必要です。

Users should exercise patience and care because Cetus is currently fixing known problems. Dealing with bugs and exploits in DeFi motivates the community to create new safety measures. This, in turn, improves and stabilises the ecosystem.

Cetusは現在既知の問題を修正しているため、ユーザーは忍耐と注意を払う必要があります。 Defiのバグとエクスプロイトに対処することは、コミュニティが新しい安全対策を作成するように動機付けます。これにより、生態系が改善され、安定します。

The disruption from the oracle bug and the effect it has on liquidity providers is challenging the Sui blockchain. However, working together and taking fast action can help everyone recover.

Oracleのバグからの混乱とそれが流動性プロバイダーに与える影響は、SUIブロックチェーンに挑戦しています。しかし、協力して迅速な行動をとることは、誰もが回復するのに役立ちます。